回马枪》和《武家坡》有着很大的区别
《回马枪》中的戏腔偏戏腔唱法
而《武家坡》中的,更接近戏曲
再加上,赵雪儿又是正儿八经的科班出身,自然让人一听就觉得正宗
就在大家沉浸其中的时候,哆啦a梦的声音又响了起来
“黄沙滚烽烟漫
到后来我番邦驾坐在银安
那一日宾鸿大雁衔罗衫
才知道三姐受熬煎
啊~我的妻
王氏宝钏
可怜你守在寒窑
可怜你孤孤单单
苦等我薛男平贵
整整一十八年”
……
尤其是第一句一出来,有种大开大合的豁然开朗
在观众眼里,不禁又对哆啦a梦高看一眼
这一段,其实并不好唱
在地球上,张淇这段演绎得非常完美
就连萧敬腾翻唱这首歌的时候,也是找的张淇来搭配
这时,赵雪儿唱道:
“啊我的夫
薛郎
可叹你失落番邦
不知你驾座银安
苦守我王氏宝钏
一十八年整
抛下我这红粉佳人
到头两鬓斑
可怜我王氏女
昼夜寒窑盼
只为夫妻两团圆”
……
赵雪儿这一段唱得哀婉动人
其实,这段内容是在原作的基础上进行了一定的创新和改编
在龙猛寺宽度的原作中,歌曲是以薛平贵的视角来演唱的,内容主要是对前文的重复
而在这个版本中,增加了夫妻之间的互动,使得情节更加丰富和生动
当然,这并不是说原作不好,相反,没有原作的精彩,也不会有现在这个改编版本的存在
许参拿出来的是张淇与曾黎的版本,自然而然地依照他们两个的改编,将歌曲搬上了荧幕
接下来,许参和赵雪儿合唱
“八月十五月儿圆
想起了夫妻们寒窑受尽了惨然
抛下那西凉的江山无人管
身骑着红鬃烈马走三关”
……
两人的合唱,声音和谐至极
一个磁性四溢,豪放洒脱
一个幽怨缠绵,韵味深长
当这两种截然不同的声音交融在一起,让观众大呼过瘾
接下来,赵雪儿用闽南语唱道:
“我身骑白马走三关
我改换素衣回中原
放下西凉无人管
我一心只想王宝钏”
……
24f24f