亚瑟:???
听众也是:???
但和亚瑟的慌张疑惑不同,许多听众此时已经来了兴趣
终于要来点不一样的问答了吗?
演播室的亚瑟没有第一时间回答,而是看向外面
编导艾伦从一开始的疑惑后,现在已经反应过来,点头示意继续
路江也给了个安心的眼神
亚瑟这才回道:“对,平常经常看路,为什么问这个?”
路江笑着看向亚瑟
金手指的“眼技领域”发动
路江:“因为我一直好奇一个问题”
亚瑟有些不明所以,但和路江对视后,开始渐渐进入状态:“什么问题?”
“在问之前,我想先确认一下,亚瑟,你作为主持人,是有义务代表全体美国人民回答我的问题的对吧?”
“对等等,这剧本不对啊,我是主持人,怎么成了你问我了?”
亚瑟已经完全进入状态
而听众们此时也有不少人目光大亮
电台嘉宾居然反客为主
太有趣了!
不等多想,路江问了:“你先别管,回答完我的问题再说”
“行你问吧,我要是能回答我就告诉你,要是不能,我让听众回答你!”
“好的,那么开始咯?”
“来吧!”
路江清清嗓子:“各位听众,现在进入‘美国文化大拷问’环节!亚瑟你可以自己回答,也可以寻求场外帮助”
“好,我知道了,出题吧”
“第一个问题,是关于蝙蝠侠和蜘蛛侠的,请听题!”
此时大部分听众们全都眼前一亮
大家第一反应就是:《谁能成为百万富翁》!
现在的老美,《谁能成为百万富翁》这类有奖竞猜综艺大火
不少人都想玩一把
所以此刻大家见《午夜之爱》忽然转了风格,无数人已经拿起手机、电话准备参与了
演播室外的人也饶有兴致地看着
当然对此担心的也是有的,不过当路江第一个问题出来后,所有人都顾不得担心了,只剩下哈哈大笑
路江:“第一个问题,大家都知道蝙蝠侠住哥谭,蜘蛛侠住纽约,那么请问:为什么超级英雄全住犯罪率最高的城市?(压低声音)是不是因为他们和罪犯…签了劳务合同?”
亚瑟先是一愣,旋即直接笑喷
演播室外的美国人同样笑喷
周建辉也是哈哈笑
但随行的央视、音协等中国人则是一脸懵
大家年纪都比较大
所以听完翻译后,一开始都不知道这笑点在哪儿
不过见现场这情况,大家也明白过来,路江这是在搞节目效果,而效果看上去还不错?
他们没猜错
此时整个纽约至少有十几万人直接笑喷
除了因为是漫威英雄的原生梗外
主要还是因为这个问题是被一个初次来美国的外国人问出来的
大家既对美国文化输出的成功而骄傲,又对输出后造成的千奇百怪的误会而忍俊不禁
就像国人初次听到老外在哪儿感慨中国人很自负,过于骄傲,一问原因,居然是因为满大街的“中国农业很行、中国建设很行”类似
而段子本身实际上也不是那么重要
重要的是,这种嘉宾反串,反套路结构美国文化标志的事情,真的很能出节目效果
所以在这个问题冷不丁地被丢出来后,电台收听率直接上去了,听众电话也在短时间内多了几十个!
情况很快报告给了老板约翰
约翰目光大亮,当即示意艾伦让里面的加大力度!
演播室的亚瑟很快知道了情况,他此刻心情很是激动
好在现在他已经被路江带动得状态满满,所以压根没考虑别的,而是专注做节目
只见他夸张地做了几个深呼吸,强行压下笑意后严肃回答道:“好像还真是,我要向有关部门举报这个问题!”
路江:“顺道再帮一把美国队长”
“美国队长怎么了?”
“这就是我的第二个问题了”
“请出题!”
“好,我的第二个问题是:美队被冰封了70年算不算工伤?“
噗哈哈哈
现场和外界再次笑喷
这一晚,《午夜之爱》总共一个小时的节目
光是前面二十分钟就出现了n多笑点十足的问题
蝙蝠侠、蜘蛛侠和罪犯是否签了劳务合同
美队收否算工伤,根据老美相关法律又得赔多少
蜘蛛侠住阁楼是不是因为交不起房租
美国校园电影千篇一律了的“舞会+酒会=剧情发展、啦啦队长=最终赢家”是不是老美教育部制定的《全国统一教学大纲》?
一连几个反套路问题,让听众们笑趴的同时,也让《午夜之爱》的收