Chapter 288(2/2)
“之前有翻译成英文的,是你本人配音,为什么日版的没配音?”
“大家都知道我的英语很好,对于配音英文版的是没有什么很大障碍的,但日语我目前还在学习中,剧里的很多台词我都不会,我怕我本人配出来的你们听不懂。”说这段话的时候裴涵都是磕磕绊绊的,很多词都不会说。
后面主持人还聊到了裴涵的感情状况,“gypsoph和男朋友怎么样了?”
裴涵装作听不懂,“嗯……没听懂……”
“耳返里面没有翻译吗?”主持人起身上手就想抢裴涵的耳返,听听有没有声音,裴涵躲开。
“没有声音,可能是出现故障了,问的是什么问题?”裴涵让他再问一次, 以为他会和上次一样略过这个话题,主持人还真再问了一次。
裴涵摇头没听懂,那个主持人问现场嘉宾有没有会说英文或者韩文的给她翻译一下,但现场没有一个会的。
在无奈之下只好略过这个话题。
这次访谈结束的时候,主持人还不死心想再问她一次,但裴涵就主打一个我听不懂我不回答。
她可没忘尹熙和她说的话,只要问有关恋情的就说听不懂,装听不懂。
访谈播出后裴涵的言论引起了日本网友的不满,日本那么多好吃的就没有一个好吃的?
[我们日本也有很多好吃的啊,你嘴太叼了,你事太多了]
[寿司,拉面,关东煮都很好吃啊,一个都不爱吃,那你该想想是不是你的嘴有问题了]
[之前vlog在吃烤肉吃的挺香啊,吃的和牛,怎么还没有好吃的了]
[那是和牛吗?那是韩牛,再说了烤肉哪个国家没有?是个国家都有好吧]
[本来就不好吃啊!明明是你们的问题]
[跟你们韩国人有什么关系啊,多管闲事]
[本来就不好吃,说出来还玻璃心了,就你们那个豚骨拉面都不想说,恶心的要命,一点都不好吃]
[我这个中国人也接受不了,我一点都不挑食,但豚骨拉面真吃不进去,真不好吃啊]
[连中国人都不吃说明是真不好吃]
[我都不懂为什么会有人喜欢吃那个豚骨拉面,那个味道感觉像在吃shi,日本人喜欢吃shi吗?]
还有博主专门去了日本探店,吃了日本本土的豚骨拉面后发现裴涵说的一点错都没有,真和他们之前吃的都不一样,不是一个味道,真有一股臭味。
韩国网友和中国网友赶到现场帮裴涵说话,一起吐槽日本的东西不好吃。
事实证明那句话没错,中韩友谊靠日本,只要日本作妖,中韩就会拧成一股绳暂时一直对日。