第39章 她临场翻译的惊艳：顾承翊看向她的目光（1/2）

一个小时的准备时间转瞬即逝，跨国视频会议重新开启。海外合作方代表们的面容再次出现在屏幕上，气氛依旧紧张。

顾承翊率先发言：“尊敬的各位代表，经过我们的梳理和讨论，针对贵方之前提出的问题，我们准备了详细的资料和更完善的方案。”说着，苏瑶配合默契地将相关资料通过共享屏幕展示给对方。

然而，对方代表似乎并不打算轻易接受顾氏集团的解释，他们对市场调研数据、推广策略等方面依旧提出诸多质疑，双方陷入激烈的争论。在你来我往的讨论中，对方一位口音浓重的技术专家开始阐述他们对于产品技术融合方面的观点，语速极快且专业术语频出，现场翻译一时有些跟不上节奏，面露难色。

就在场面略显尴尬之时，苏瑶迅速反应过来。她本身就具备扎实的外语功底，加之对并购案涉及的专业领域有深入了解，此刻更是全神贯注地倾听，然后用清晰、流畅的语言将技术专家的观点准确翻译出来，不仅没有遗漏任何关键信息，还恰到好处地把握了专业术语的表达。

现场众人都不禁微微一愣，原本有些嘈杂的会议室瞬间安静下来，所有人的目光都聚焦在苏瑶身上。苏瑶并没有因此而慌乱，她继续有条不紊地翻译着，声音坚定而自信。

顾承翊看向苏瑶的目光中充满了惊喜与赞赏。他深知苏瑶一直以来工作认真努力，但此刻苏瑶展现出的专业素养和临场应变能力，还是远远超出了他的预期。在这个紧张的会议氛围中，苏瑶就像一颗璀璨的明星，散发着令人瞩目的光芒。

海外合作方代表们在听完苏瑶的翻译后，也不禁微微点头，对她的专业能力表示认可。技术专家继续阐述着观点，苏瑶始终保持专注，完美地完成每一句翻译。

待技术专家说完，苏瑶紧接着将顾氏集团关于技术融合方面的想法和方案翻译给对方。她的翻译不仅准确传达了内容，还巧妙地融入了情感，让对方能够更好地理解顾氏集团的诚意和决心。

顾承翊顺着苏瑶的翻译，进一步详细解释方案的优势和可行性。在苏瑶的助力下，顾承翊的阐述更加清晰有力，逐渐扭转了会议的局面，原本充满质疑的海外合作方代表们，开始认真思考顾氏集团提出的方案。