第211章 以吾之身(2/2)
这话说得。。。。。。李玄吉隐隐觉得有一丝被诱惑的意味。
但是,那么,自己到底喜不喜欢林巧薇呢?
这个问题,好难回答。李玄吉急诵清静经。
自己似乎喜欢,又似乎不喜欢。
喜欢的有许多,不喜欢的似乎只有一条,似乎彼此内心最最深处还没有契合,所谓内心深最最深处的契合,实在是一种难以言说,仿佛宿命般的感觉。
难道,这是自己修行之后产生的妄念?修行之中,有许多关卡,许多所谓的考验和劫难。自己与林巧薇之间,难道便是修行中的一道关卡,一个考验,一个劫数?
李玄吉却不知,自己这般起心动念,这般百转千回的情绪,竟然随着钟鼓声悠扬响起,被这清静道观当作难登大雅之堂的靡靡之音排放了出去。
那善存,应该接受到了李玄吉这般起心动念,这般百转千回的情绪,片刻消化之后,不由笑道,“俗世少年,红尘公子。”
此刻,正太阳西斜,青云山顶一片金黄。李玄吉(善存)腼腆地朝那些一手茧巴的建筑工人笑了笑,充分调动李玄吉的眉毛眼睛,还有嘴唇。待他们哈哈大笑散去之后,李玄吉(善存)沉吟片刻,当着随后赶来的王怀书、洛香香、张宇轩,轻咳一声,对着林巧薇深情说道,
there is a legend about a bird which sings just once in its life,
more sweetly than any other creature on the face of the earth.
from the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree,
and does not rest until it has found one.
then,singing among the savage branches,
it impales itself upon thergest , sharpest spine.
and,dying,it rises above its own agony
to outcarol therk and the nightingale.
one supetive song,existence the price.
but the whole world stills to listen,
and god in his heaven smiles.
for the best is only bought
at the cost of great pain...
or so says the legend。
林巧薇的qq签名,就是那第一句,“there is a legend about a bird which sings just once in its life,more sweetly than any other creature on the face of the earth.”
这大概是善存这个蓬莱灵界的老和尚,第一次说英语,虽然拥有李玄吉的绝大部分思想和记忆,调动了李玄吉的喉咙和嘴唇。从某种角度来说,说英语对他来说,似乎也有些羞辱的意味。
所以他好在似背诵这一段外文之后,复又双手合十,以中文沉声说道,
“有一个关于一只鸟的传说,它一生只唱一次歌,比地球上任何其他生物都唱得动听。从它离开巢穴的那一刻起,它就开始寻找一棵荆棘树,直到找到为止。然后,在野蛮的树枝间歌唱,它将自已刺在最长的、最尖的荆棘上。在垂死之际,它超越了自身的痛苦,歌声超越了云雀和夜莺。一首无与伦比的歌,以生命为代价。但整个世界都静下来聆听,上帝在天堂微笑。因为最美好的东西,只能以巨大的痛苦为代价换取……或者说,传说如此。”
林巧薇听着那段英文吟唱,不禁会心一笑,眼光变得柔和起来,缓缓伸出右手。
她徐徐升空,万福玛利亚,in her heaven,smiles。