第437章 英语学习的带动效应（1/2）

清晨的阳光斜斜地穿过3601的窗户，在地板上投下长长的光斑。咖喱酱抱着本《新概念英语》坐在餐桌旁，嘴里念念有词：“how are you doing? im doing well, thank you...” 指尖在单词下方轻轻划着，时不时抬头看一眼墙上的英语日历，那是她用彩色便利贴贴的每日一句。

“发音比上周标准多了。”天宇端着两杯牛奶走过来，把其中一杯放在她手边，“这个连读技巧掌握了？‘doing well’中间的\/w\/要轻轻带过，像小火车过隧道，别卡壳。”

咖喱酱眼睛一亮，跟着天宇重复：“doing well... doing well...” 几遍下来，原本生硬的停顿变得流畅，她兴奋地拍了下手：“真的哎！听起来像美剧里的腔调了！” 桌角的笔记本上，密密麻麻记着她的练习痕迹，从最初的“do-ing well”拆分成两个词，到现在能自然连读，每一页都标着不同颜色的修改符号。

这一幕被刚起床的张伟撞见，他揉着眼睛凑过来看：“哟，咖喱酱这是偷偷练了多久？我上次听你说英语，还是‘thank you very much’带着点麻辣烫味儿呢。”

“要你管！”咖喱酱把笔记本往怀里拢了拢，却忍不住笑，“我已经能看懂简单的英文菜单了，上周去西餐厅，我还帮赵海棠点了份三分熟的牛排呢！”

“哦？”张伟挑眉，“那正好，我这有份涉外合同，里面有段关于‘违约责任’的条款，你帮我看看‘liquidated damages’是啥意思呗？看在你进步这么大的份上，我请你喝奶茶！”

咖喱酱接过合同，手指点着单词，眉头微微皱起。天宇刚好路过，弯腰在她耳边说了句：“liquidated是‘约定的’，damages是‘赔偿金’，合起来就是‘约定违约金’。” 咖喱酱立刻茅塞顿开，指着条款给张伟解释：“你看这里写的‘若延迟交货，需支付合同金额5%的约定违约金’，就是这个意思！”

张伟看得眼睛发直：“行啊你！这都能看懂了？那我也得学学，总不能以后看合同还得求着别人。” 他转身翻箱倒柜找出本《商务英语900句》，拍在桌上：“从今天起，我每天学三句，咖喱酱你当我老师呗？”

“才不要！”咖喱酱嘴上拒绝，却把自己的笔记本推过去，“喏，我的笔记借你看，里面有标注哪些词要重读，哪些要轻读。” 笔记本上贴着可爱的贴纸，“重读”的词旁边画着小喇叭，“轻读”的词旁边画着，一目了然。

下午的客厅变成了临时英语角。赵海棠抱着本《吉他谱英文注释版》过来，指着“moderato”问：“这个是‘中速演奏’的意思吧？我听咖喱酱读单词，尾音都带着点拐弯，是不是这样读——mo-de-ra-to？” 他试着读了一遍，果然比之前生硬的发音好听多了。

“对！”咖喱酱像个小老师似的点头，“这个词重音在第二个音节，ra要轻轻弹舌头，就像弹吉他时轻轻拨弦那样。” 她拿起赵海棠的吉他，拨了个和弦：“你看，弹琴要找节奏，读英语也一样，这个词的节奏就像‘哒-哒-哒-哒’，快慢刚好合上四分之二拍。”