第211章 雪糕(2/2)
“我妈就系咁(粤语:我妈就是这样),传统嘅人(粤语:传统的人)。”陆沉搂紧她,“下次买长啲嘅(粤语:下次买长一点的)。”
布丁在两人中间蹭来蹭去,把脑袋搁在李若雨腿上。她摸着它柔软的毛发:“听日带布丁去公园行下啦(粤语:明天带布丁去公园走走啦),天气咁好(粤语:天气这么好)。”
“好啊,顺便买个雪糕俾佢(粤语:顺便买个雪糕给它)……唔得,雪糕太冻啦(粤语:不行,雪糕太冰了)。”陆沉故意逗她,“买个宠物雪糕俾佢(粤语:买个宠物雪糕给它)。”
李若雨笑出声:“你真系好锡布丁(粤语:你真好,疼布丁)。”她低头亲了亲布丁的耳朵,“布丁,听日去公园玩,有雪糕食(粤语:布丁,明天去公园玩,有雪糕吃)。”布丁欢快地摇尾巴,把尾巴尖扫过陆沉的手背。
电视里在放粤语老歌,《分分钟需要你》的旋律缓缓流淌。李若雨跟着哼唱:“愿我会揸火箭,带你到天空去,在太空中两人住……”陆沉也跟着唱,虽然发音不太标准,但李若雨听得津津有味。
“你唱得几好听啊(粤语:你唱得挺好听的)。”她靠在他肩上,“以后教我唱多啲粤语歌(粤语:以后教我多唱点粤语歌)。”
“好啊,从《海阔天空》开始教(粤语:好啊,从《海阔天空》开始教)。”陆沉说,“beyond嘅歌,经典(粤语:beyond的歌,经典)。”
布丁突然站起来,对着阳台狂吠。陆沉走到阳台,拉开窗帘——楼下的流浪猫正蹲在花坛边,盯着他们家的窗户。他笑了笑,拿出猫粮袋,倒出一点放在阳台栏杆上。流浪猫犹豫了一下,跳上来叼走猫粮,消失在夜色里。
“你对只猫都咁好(粤语:你对那只猫都这么好)。”李若雨走过来,从背后抱住他,“不如收养佢(粤语:不如收养它)?”
“唔得(粤语:不行),布丁会呷醋(粤语:布丁会吃醋)。”陆沉转身吻她,“我地已经有布丁啦(粤语:我们已经有布丁啦),够晒热闹(粤语:够热闹了)。”
晚上九点,李若雨靠在床头敷面膜,陆沉在书房整理“祝融三号”的火星土壤分析报告。布丁趴在床尾,把脑袋枕在陆沉的拖鞋上,睡着了。
手机突然震动,是王浩发来的微信:“陆沉,听日出来饮茶啦(粤语:明天出来喝茶啦),嘉怡话想食你煮嘅陈皮红豆沙(粤语:嘉怡说想吃你煮的陈皮红豆沙)。”
陆沉回复:“好啊,听日下昼三点,老地方(粤语:明天下午三点,老地方)。”
“仲有(粤语:还有),刘杰话佢新买咗套茶具,要请你鉴赏(粤语:刘杰说他新买了套茶具,要请你鉴赏)。”
“ok,准时到(粤语:ok,准时到)。”
李若雨凑过来看:“听日去饮茶啊?我都要去(粤语:我也要去)。”
“当然带你啦(粤语:当然带你啦),嘉怡都想见你(粤语:嘉怡也想见你)。”陆沉放下手机,“听日买埋陈皮红豆沙嘅材料(粤语:明天买好陈皮红豆沙的材料)。”
“唔使啦(粤语:不用啦),你去煮就得啦(粤语:你去煮就行了),我负责食(粤语:我负责吃)。”李若雨笑着戳他,“你煮嘅红豆沙最好食(粤语:你煮的红豆沙最好吃)。”
陆沉从背后抱住她,下巴搁在她头顶:“为咗你,煮一百次都愿意(粤语:为了你,煮一百次都愿意)。”
布丁被吵醒,迷迷糊糊地站起来,走到床边蹭他们的腿。李若雨把它抱起来,放在两人中间:“听日带布丁去公园,然后去饮茶,好不好?(粤语:明天带布丁去公园,然后去喝茶,好不好?)”
布丁舔了舔她的脸,算是同意。
窗外的月光透过纱帘洒进来,照在床头柜上的钟薛高包装纸上,水墨花纹在月光下泛着柔和的光。陆沉关掉书房灯,和李若雨一起躺下,布丁蜷缩在他们脚边,发出均匀的鼾声。
“陆沉,”李若雨轻声说,“今日好开心(粤语:今天好开心)。”
“我都好开心(粤语:我也好开心),买到你钟意嘅雪糕(粤语:买到你喜欢的雪糕)。”陆沉吻她额头,“以后每个夏天,都买钟薛高俾你食(粤语:以后每个夏天,都买钟薛高给你吃)。”
“一言为定(粤语:一言为定)!”李若雨笑着闭上眼,“男朋友,我爱你(粤语:男朋友,我爱你)。”
“我爱你,宝宝(粤语:我爱你,宝宝)。”
夜渐深,空调的嗡鸣声混着布丁的鼾声,成了这个夏夜最温柔的背景音。
(第一次以这种形式写。)