第780章 数学的魅力（1/2）

“看起来舒服。说得简单，却是至理。天地万物，自有其舒服的法则。我们寻这法则，便是寻几何之本。”

他站起身，拍拍长衫下摆的灰。

“阿吉，明日开始，你除了伺候笔墨，也来学着整理这些图形吧。你手稳，眼也准。”

张卫国愣住了。

“怎么？不愿意？”

“愿意！”

“谢大人！”

那一夜，张卫国躺在仆役房的大通铺上，盯着黑暗里的房梁，久久无法入睡。同屋的另一个老仆鼾声如雷，可张卫国的耳朵里，却反复回响着徐光启和利玛窦的对话。

“故此题可证。”

“然也，依此前推，可得下一命题，”

“这便是由因至果，层层不昧！”

他们的声音里，有一种张卫国从未在史料文字中感受过的热度。

那不仅仅是学术讨论，那是两种古老的文明，在尝试触碰彼此最精微的思维骨架。

每一个术语的确定，都像在搭一座极细的桥，桥下是深不可测的文化鸿沟。

而张卫国，一个知道这座桥最终会建成、也知道它将来命运的人，此刻却因为他们成功译出一个点的定义，而心潮澎湃。

真奇怪。

接下来的日子，张卫国有了正当理由接触那些手稿。

张卫国依然不能说什么直角，勾股定理，但张卫国可以用这个少年仆人的方式，做一些微小的事。

当徐光启为平行线的译法焦头烂额时，张卫国会恰好把他前几天写的、关于永不相交之路的笔记翻出来。

当利玛窦找不到某份希腊语原稿时，张卫国会刚好记得它被压在哪本书下面。

徐光启看张卫国的眼神，渐渐多了些别的东西。不再是单纯的仆役，更像一个有点笨拙、但意外好用的助手。

“阿吉，你识得字？”

有一天他突然问。

张卫国正蹲在地上整理散落的算草纸，闻言心里一紧。

“回大人，认得几个。家里穷，没正经念过书，但在学堂外头偷听过些。”

这是真话。

这个叫阿吉的少年，确实因为家贫没能入学，但对读书有种天然的向往。

张卫国继承了他的记忆，也继承了他对徐光启那种近乎崇拜的感情。

“想学吗？”

徐光启问。

张卫国抬起头。

他坐在晨光里，手里拿着刚译好的一页稿，脸上是温和的倦意。

“想！”

这个回答，是阿吉的。

“那好，日后张卫国念译稿，你听着，有不懂的，就问。”

他把那页纸递给张卫国，

“先把这页抄一遍，字写端正。”

张卫国接过那张轻飘飘却又重如千钧的纸，上面是徐光启工整的小楷。

“凡论几何，先从点始，点者，无分，无大小，无长短......”

这不是复印，不是拍照。

这是1607年的春天，在北京一座普通的宅院里，一个学生的手，正在抄写几何原本中文译稿的第一段。

墨香淡淡。

笔尖落在粗糙的纸面上，发出沙沙的轻响。

每一个字，都像是刻进时间里的。

利玛窦有时会过来看张卫国抄写，用他那种带着好奇的目光。

“徐，你的这个小仆人，很不一般。”

有一次他用拉丁语对徐光启说。

徐光启笑着用拉丁语回答：

“这孩子心静，手稳，更难得的是，他似乎天生懂得秩序之美。”

张卫国低着头，假装听不懂。

心里却有什么东西在翻涌。

张卫国知道，他们正在创造历史。