「Chapter 136 恶鬼磨牙与百桥的暴虐备战」（2/2）

相反，在柴田刚的煽动和高压下，这群本就崇尚暴力的年轻人，心中的恶念和攻击性被进一步放大和「规范化」了。

他们不再认为自己的行为是卑劣的，反而在柴田「胜利即正义」的洗脑下，将其视作强大的象征。

训练间隙，柴田刚将所有人召集到面前。

他叉着腰，如同黑帮头目训话般，扫视着眼前这群气喘吁吁、满身汗臭和戾气的队员。

「明後日だ。」

（就是后天了。）

他的声音低沉而充满压迫感：

「あの东大のボンクラどもが、リベンジだとかほざいて挑んでくる。」

（东大那群废物，嚷嚷着什么复仇找上门来了。）

他嗤笑一声，唾沫星子横飞：

「一月経ったって、所诠はガリ勉の集まりだ！前回みたいに、俺たちの前では泣き唤いて土下座するしか能はない！」

（过了一个月又怎样？说到底就是一帮书呆子！和上次一样，在我们面前只有哭喊着下跪求饶的份！）

「だがな…」

(但是…）

他话锋一转，眼神变得极其凶狠：

「今回は、前回よりもっと…彻底的に、情け容赦なく、ぶちのめす！」

（这次，要比上次更……彻底地、毫不留情地、把他们打垮！）

「あの连中の夸りとか信念とか、そういう绮丽事を、竹刀でぶっ叩いて粉々にしてやる！」

（要把那群家伙的骄傲啊信念啊，这些漂亮话，用竹刀给我砸个粉碎！）

「一人残らず、泣き叫んで这いずり回るまで、打ちのめせ！病院送りにできればそれで言うことなしだ！」

（一个不剩，打到他们哭喊爬行为止！能送进医院就更完美了！）

他的话语充满了毒液般的恶意，煽动着队员们最黑暗的情绪。

「お前たちのやってきたことは、ルールから外れているかもしれん。だが、胜てばそれでいい！强者が弱者を踏みつけるのは世の常だ！」

（你们所做的，或许偏离了规则。但是，赢了就好！强者践踏弱者是天经地义！）

「明日の试合は、ただの试合じゃない。俺たちの‘强さ’を见せつけ、あのエリートどもを永远に俺たちの下仆に叩き落とす仪式だ！」

（明天的比赛，不是普通的比赛。是展示我们‘强大’，将那些精英永远打入我们奴仆行列的仪式！）

「わかったな！？」（明白了吗！？）

「はい！！！柴田师范！！！」（是！！！柴田师范！！！）

百桥的队员们发出狂热的吼叫，眼中燃烧着暴虐的火焰，仿佛一群即将被放出牢笼的饿狼。

柴田刚满意地看着这群被他精心打磨成的「凶器」，脸上露出了残忍而志在必得的笑容。

他已经能想象到明天赛场上，东京大学那些学生惨败哀嚎、尊严扫地的模样了。

那将是他，柴田刚，以及他的百桥剑道部，又一次「力が真理である（力量即真理）」的完美证明。

夕阳的余晖透过肮脏的窗户，照进这片弥漫着暴戾气息的道场，却无法带来丝毫温暖。

反而……像是为这场即将到来的、注定充满肮脏与痛苦的二番战，提前泼洒上了一层血色。

恶鬼，已经磨利了爪牙，只待后日，扑向那群经历了炼狱锤炼、却未必准备好面对真正「恶意」的东京大学剑道部的成员们。

当然，最重要的，还是大将战！

百桥大学剑道部的剑道首席，也正是剑道部部长，柴崎盛夫也没闲着，他的训练量也同样是其他成员的1.5倍！

恶鬼，也正蜕变为更强的姿态！

那么，我们的「现代の侍」（现代武士）……国枝弘一，你准备好了吗？