「Chapter 160 试刀之仪与传承之重」（2/2）

「ごふっ！」（咕唔！）

他的下巴仿佛被一柄无形的重锤击中，大脑嗡的一声，眼前猛地一黑，天旋地转！

沉重的「物干焯」彻底脱手，哐当一声砸落在地。

而他本人，也如同断了线的木偶般，向后踉跄两步，重重地仰面摔倒在冰冷的地面上，一时间只觉得眼冒金星，呼吸困难，完全失去了反抗能力。

整个过程发生在电光火石之间，快到令人窒息。

国枝弘一躺在地上，大口喘着气，望着破损的天花板，眼中充满了难以置信的震撼和茫然。

刚才发生了什么？他甚至没看清对方是如何出手的！

然后，一个传说中的名词，如同闪电般劈入他的脑海。

「あ…あの技は…まさか…『燕返し』…！？」

（刚…刚才那招…难道是…『燕返』…！？）

他失声惊呼，声音因震惊和下巴的疼痛而变得嘶哑扭曲，

「し、しかも…指先で…！？」

（而…而且…是用指尖…！？）

用两根手指，后发先至，精准地破掉他全力施展的长刀横扫，并瞬间将他击倒在地……这除了那传说中的神速绝技，还能是什么？！

佐佐木小次郎，竟已能用手指使出燕返秘剑了吗？

「……」

「佐佐木小次郎」缓缓收回手，姿态依旧从容。

他看了一眼倒在地上的青年，又瞥了一眼掉落在一旁的「物干焯」，淡淡地开口：

「相性は悪くない。」

（相性很不错。）

「此の刀は、お前が预かるがいい。」

（这把刀，就交由你保管了。）

国枝弘一挣扎着坐起身，摸着依旧酸痛的下巴和手腕，内心已被彻底的敬佩和折服所充满。

听到对方确认赠刀，更是激动不已：

「はい！必ずや…」

（是！我一定……）

但此刻，他心中还有更多、更巨大的疑问，如同沸腾的岩浆般喷涌而出，再也无法压抑。

他看着眼前这位活生生的传说，看着他那张似乎并未因岁月而留下太多痕迹、却带着无尽沧桑的脸庞，一个困扰他许久的问题脱口而出：

「小次郎様！失礼を承知でお闻きします！あの厳流岛の决闘…あなたは本当に宫本武蔵様に…？」

（小次郎大人！请恕我冒昧提问！当年在严流岛的那场决斗…您真的败给了宫本武藏大人…吗？）

他顿了顿，声音因激动而颤抖：

「だって、あなたは今ここにいらっしゃる。そして、ご容姿は…历史上的な佐佐木小次郎は二十七歳で亡くなられたはずなのに…」

（因为，您现在就在这里。而且，您的容貌……历史上的佐佐木小次郎应该在二十七岁就去世了才对……）

「佐佐木小次郎」静静地听着他的问题，脸上第一次露出了一种近乎玩味的、高深莫测的表情。

他并没有直接回答关于胜负的问题，只是反问道：

「过去の胜败など、重要か？」（过去的胜负，重要吗？）

「我が今、ここに在り、そしてお前たちを救った。そのことの方が、よっぽど不可思议とは思わんか？」

（我如今，身在此地，并且救下了你们。难道你不觉得这件事本身，才更加不可思议吗？）

国枝弘一猛地一愣。

是啊……相比于几百年前一场决斗的真相，一个本应早已作古的传奇剑豪，跨越时空出现在现代东京的废弃工厂，并出手解救了他和他的后辈——

这本身不就是最大的奇迹和怪谈吗？胜负与之相比，确实显得无足轻重了。

恍然之后，是更深的困惑和一种触及世界真实般的战栗。

他再也忍不住，问出了那个最直接、也最僭越的问题：

「では、小次郎様…あなたは、一体…人ではな……？」

（那么，小次郎大人…您究竟…是人还是……？）

他的话并未问完，但意思已经再明白不过。

只见「佐佐木小次郎」看着他眼中交织的敬畏、好奇与恐惧，忽然轻轻笑了一下，那笑声飘忽而难以捉摸。

「近年、此の国には、様々な『怪谈』が流行っていると闻く。」

（听闻近年，这个国家流行着各种各样的『怪谈』。）

「我のことも、たまたま出会った一つの『怪谈』と思っておけばよい。」

（你就把我当作偶然邂逅的一个『怪谈』便好。）

话音落下，他不等国枝弘一再次反应，身形微微一晃。

下一刹那，就在国枝弘一眨眼之间，那道蓝色的身影已然如同鬼魅般悄然后退，融入了厂房深处浓重的阴影之中，消失得无影无踪，仿佛从未存在过一般。

只留下那柄沉重的「物干焯」静静躺在地上，以及空气中若有若无的、一句飘散的低语：

「では、健闘を祈る。」

（那么，祝你武运昌隆。）

废弃工厂内，彻底恢复了死寂。

只剩下国枝弘一独自一人，呆呆地坐在地上，旁边是昏迷的阪本千夏，以及那柄象征着传奇与责任的无上名刀。

兴奋、震撼、迷茫、烦恼、难以置信……无数情绪如同潮水般冲击着他的大脑，让他一时之间完全陷入了呆滞状态。

他现在要面对的，很多，很多。

这把刀该如何处理？如何解释今晚的一切？

如何向剑道部、向九条师范交代？那个「佐佐木小次郎」……不，那个「怪谈」，他究竟……

月光冰冷，照着他茫然的脸，和那柄仿佛正在沉睡的、名为「物干焯」的传说。