「Chapter 265 牛肉面、习癖与知识的馈赠」（2/2）

饭后，众人一起动手，将餐桌收拾得干干净净，厨房里的碗碟筷子也清洗完毕，摆放整齐。

终于，迎来了期待已久的自由活动时间——阅读那本厚重的《西游记》。

然而，当三人满怀期待地围坐在茶几旁，翻开那本古朴的书籍时，却齐齐愣住了。

映入眼帘的，是密密麻麻的、标准的中文方块字，而且是带有古典韵味的半文半白格式。

对于只懂日语的她们来说，这无异于天书。

「准様……私たち、読めません……全部中国语です。」

（准大人……我们看不懂……全是中文。）

水野千鹤像课堂上举手发言的小学生一样，难为情地报告道，脸色垮了下来。久远寺有珠和水野凉子也无奈地看向神渡准的方向。

神渡准正要坐回他那张暗红色的天鹅绒沙发，闻言转过头，脸上露出一丝「差点忘了」的神情。

「ああ、すっかり忘れていた。」

（啊，我差点给忘了。）

他随意地摆摆手。

「よし、これはお前たちへのボーナスということで。」

（也好，就当给你们发的奖金。）

「全员、目を闭じろ。」

（都把眼睛闭上吧。）

水野姐妹立刻明白，神渡准恐怕又要动用那不可思议的原罪权柄了。

两人不约而同地咽了口口水，既紧张又期待，乖乖地闭上了眼睛。

久远寺有珠深吸一口气，虽然对这种方式仍然有些心存疑虑，但也依言合上了双眸。

数秒的寂静之后——

「うっ……」

（唔……）

三人几乎同时发出一声低吟。

一股庞大而陌生的信息流，如同决堤的洪水般，强行涌入她们的脑海，瞬间将所有的思维空间占据得满满当当。

那不是缓慢的学习过程，而是一种粗暴直接的灌输。

是中文知识。

不仅仅是现代标准汉语的听说读写能力达到了母语级别，甚至连一些中国各地的方言，如四川话、广东话、江浙话等的基本理解和辨识能力也被一并塞了进来。

虽然她们可能还无法流利地说出这些方言，但听懂已不成问题。

最令人头晕目眩的，大概是江西某些地区那堪称「十里不同音」，一个字能变幻出数个毫不相干读音的复杂方言体系，信息碎片在脑中翻滚，让她们一时有些混乱。

当这股知识的洪流渐渐平息，三人缓缓睁开眼睛时，都感到一阵轻微的晕眩和饱胀感。

水野千鹤因为正对着神渡准，她看得最清楚——

在她们闭眼的那短暂时刻，神渡准的右眼是闭合的，而左眼却睁着。

只不过那只眼瞳中似乎闪过某种难以形容的、极度恐怖诡异的景象，让其感到一阵从灵魂深处的震悚之感。

但那景象消失得极快，几乎在她捕捉到的瞬间，神渡准的左眼也已闭上，再度将双眼睁开时，已恢复了平日里的深邃漆黑，仿佛刚才的一切只是幻觉。

水野千鹤强行将注意力从那一闪而逝的恐怖中拉回，她突然注意到另一个细节：

神渡准那双深黑淡漠的眼瞳，在绝大多数时候，竟然与久远寺有珠的眼眸有着惊人的相似性——

同样的深邃，同样的缺乏波澜，看不出多少属于人的情绪。

「これで、お前たちは読めるようになった。」

（现在你们，可以看懂了。）

神渡准的声音将她们的思绪拉回现实。

水野姐妹和久远寺有珠再次将目光投向茶几上的《西游记》，神奇的事情发生了——

那些原本如同密码般的方块字，此刻在她们眼中变得清晰易懂，阅读起来流畅无比，甚至不需要过多的注释辅助！

「よし。」

（好了。）

神渡准不再多言，重新坐回沙发，优雅地翘起二郎腿，闭上了眼睛，仿佛刚才只是做了一件微不足道的小事。

「では、読み始めろ。茶会までの时间は、あと二时间だ。」

（现在，开始阅读吧。距离茶会时间，还有两个小时。）

此时，「世道」角落那座古老的座钟，秒针与分针精准地重合，指向了下午一点整。

午后的阳光透过窗户，为店内洒下一片暖意。

三位少女围坐在一团，开始沉浸入那个充满妖鬼、光怪陆离的东方神话世界之中，而神渡准，则在沙发上闭目养神。

「世道」内，除了轻轻翻动书本的沙沙声之外，一片安静。