第271章 旧地魅影(1/2)
199读器前,眼睛因为长时间盯着屏幕而酸涩。
她已经在这里待了三个小时,查阅1934年到1969年间所有关于“华昌绸缎庄”“霍兆棠”“霍佩雯”的报道。
微缩胶片机发出单调的运转声,一张张泛黄的报纸页面在屏幕上滑过。
1934年11月,《华侨日报》社会版:
“华昌绸缎庄霍兆棠千金霍美兰,下月将与英商霍奇森完婚。霍小姐将着布赖顿定制凤凰旗袍出席婚礼,据悉此旗袍乃霍先生特聘英国名师仿1934年布赖顿时装秀款式制作,耗资不菲。”
霍美兰,不是霍佩雯。是霍兆棠的另一个女儿?
韩雅淇记下,继续翻。
1935年3月,同一份报纸:
“霍美兰与霍奇森之女艾琳·霍奇森满月宴在半岛酒店举行。霍家赠外孙女纯金长命锁,霍奇森家族赠英国皇室同款银质餐具。”
艾琳·霍奇森,1935年出生。那么1934年死在布赖顿的那个艾琳·霍奇森是谁?年龄对不上——1934年的死者被描述为“约二十岁”。
除非……有两个艾琳·霍奇森?
韩雅淇调出1934年布赖顿案的英国报纸微缩胶片。由于是国际新闻,香港《南华早报》有转载报道。
1934年8月21日,《南华早报》头版:
“布赖顿海滩惊现‘油尸’,死者为亚裔女性,约二十岁,身着红色刺绣旗袍。警方初步判断为他杀,但动机不明。据悉,死者身上旗袍为高档定制款,或为破案关键。”
配图是现场素描——一个女人躺在海滩上,全身涂油,穿着旗袍。
但没有清晰的面部特征。
韩雅淇继续翻看后续报道。1934年9月,案件渐渐淡出头条,最后不了了之。唯一有价值的线索是一篇花边新闻:
“有传言称,布赖顿油尸案死者实为香港华昌绸缎庄霍家之女,因与英籍男友私奔至英国,遭家族追杀。霍家严正否认,称家族所有成员均在港,无人前往英国。”
霍家否认。但传言往往有根据。
她切换到1950年代的资料。
1958年,《星岛日报》娱乐版:
“帝国舞厅新晋歌女‘艾琳’一鸣惊人,嗓音婉转如夜莺。据悉艾琳为中英混血,自幼在英国长大,今年方回港发展。”
配图正是韩雅淇在铁皮盒里看到的那张照片——穿着凤凰旗袍在舞台上唱歌的女人。
文章提到:“艾琳小姐不愿透露姓氏,只言艺名取自母亲最爱的英文名。”
母亲最爱的英文名……霍美兰的女儿叫艾琳·霍奇森。那么1958年这个歌女艾琳,很可能就是霍美兰的女儿,真正的艾琳·霍奇森。
但她为什么要隐瞒姓氏?为什么要从英国回香港当歌女?
韩雅淇查了霍美兰的资料。霍美兰1935年嫁到英国后,就很少回香港。二战期间,她的丈夫霍奇森参军战死,她独自抚养女儿。1955年,霍美兰病逝于伦敦。那么1958年,艾琳·霍奇森二十三岁,回香港投靠外祖父霍兆棠,但为什么去舞厅唱歌?霍家虽已不如三十年代显赫,但也不至于让外孙女去当歌女。
除非……霍家不认她。
继续翻。1960年,一则小新闻:
“华昌绸缎庄正式歇业。东主霍兆棠年事已高,子女均无意继承祖业。据悉霍家已将九龙塘宅邸出售,迁往土瓜湾较小物业。”
霍家败落了。
1965年,霍兆棠去世。讣告上列出的子女:长子霍振邦,次子霍振国,三子霍振民,幼女霍佩雯。
没有霍美兰。
看来霍家确实不认这个嫁到英国的女儿了。
韩雅淇重点关注霍佩雯的资料。作为霍兆棠最小的孩子,她比姐姐霍美兰小二十岁,1969年失踪时应该三十四岁。
她找到了1969年10月的报道:
“霍家幼女霍佩雯失踪三日,警方疑为绑架。霍家悬赏十万寻人,但拒绝透露是否收到勒索信。据悉霍小姐失踪前曾与一名英籍医生交往甚密,警方已介入调查。”
后续报道很少,似乎被刻意压下了。直到1970年1月,才有一则简短声明:
“霍家宣布,经警方调查,霍佩雯小姐系自愿离港,前往英国定居,并非绑架。霍家撤回悬赏,并感谢社会各界关心。”
自愿离港,前往英国。但铁皮盒里的信显示,霍佩雯怀孕了,打算偷偷离开,不让医生男友知道。
为什么霍家要撒谎?为什么警方接受这个说法?
韩雅淇看了眼时间,下午4点20分。她还有四十分钟,图书馆就要闭馆了。
她快速调出1970年到1990年间关于霍家的零星报道。霍家彻底淡出公众视野,只有几次出现在破产管理署的公告中——霍振邦、霍振国相继破产,霍振民移民加拿大。
而霍佩雯……再无消息。
直到1995年。
韩雅淇在《南华早报》1995年3月的社交版,找到一则不起眼的简讯:
“前玛丽医院妇产科主任亚历山大·芬奇医生正式退休。芬奇医生服务香港医疗界三十七年,以其精湛医术和高尚医德备受尊敬。退休后,芬奇医生表示将专注于历史研究和慈善事业。”
配图是芬奇医生在退休仪式上的照片——六十岁,头发灰白但梳理整齐,穿着得体的西装,笑容温和。
完全不像一个会杀人的疯子。
但铁皮盒里那封1969年的信,和1995年他写下的批注,暴露了另一种可能。
韩雅淇打印了关键页面的复印件,收拾东西离开。
走出图书馆时,天色阴沉,又要下雨了。回南天的湿气黏在皮肤上,让人透不过气。
她拿出手机,打给王平安。
“长官,我查到了。霍家确实有问题。1934年布赖顿死的可能不是真正的艾琳·霍奇森,1958年回香港当歌女的才是。而1969年失踪的霍佩雯,很可能没有去英国,而是……”
她顿了顿,“而是被芬奇医生藏起来了。为了‘完成他们开始的事’。”
电话那头沉默了几秒。
“回总部。”王平安说,“司马佩芝查到了橄榄油的购买记录,司徒锋的化验有更多发现。我们需要汇总信息。”
1997年1月16日·上午10点·土瓜湾公屋
公屋建于七十年代,外墙的水泥已经发黑,走廊的栏杆锈迹斑斑。韩雅淇按照古着店老板给的地址,找到了3座14楼的b室。
开门的是一个五十多岁的女人,穿着朴素的家居服,头发随意扎着,脸上有操劳的皱纹。她疑惑地看着韩雅淇的警员证。
“陈太太?”韩雅淇问。
“系,你系……”(是,你是……)
“警察,想了解一些关于霍家的事。”
女人脸色变了变,犹豫了一下,还是让开了门:“入嚟坐啦。”(进来坐吧。)
屋子很小,一室一厅,家具陈旧但整洁。客厅墙上挂着几张老照片,其中一张引起了韩雅淇的注意——是霍佩雯年轻时的照片,和她在微缩胶片上看到的很像。
“你系霍佩雯嘅侄媳?”韩雅淇问。
“系。”陈太太倒了杯水,“我老公系霍振国个仔,即系佩雯姑姐嘅侄。不过我家公1990年就过身咗,霍家早就散咗啦。”(我老公是霍振国的儿子,也就是佩雯姑姐的侄子。不过我公公1990年就过世了,霍家早就散了。)
韩雅淇拿出霍佩雯的照片:“你知唔知佩雯姑姐1969年之后去咗边?”(你知道佩雯姑姐1969年之后去了哪里吗?)
陈太太沉默了很久,手指摩挲着水杯边缘。
“其实……”她终于开口,“姑姐冇去英国。佢死咗。”(姑姐没去英国。她死了。)
韩雅淇心中一凛:“点解咁讲?”(为什么这么说?)
“因为我见过佢个尸体。”陈太太的声音在发抖,“1969年10月尾,有一晚,我家公——即系霍振国——叫我去佢九龙塘间旧屋帮手执嘢。间屋准备卖,好多旧物要清理。我去到嘅时候,见到……车库里面有个木箱。”
木箱。
韩雅淇屏住呼吸。
“木箱入面,就系佩雯姑姐。”陈太太闭上眼睛,“佢全身涂满油,着住件红色旗袍,好似……好似个蜡像。我家公同我讲,唔好出声,当冇见过。佢话姑姐系自己自杀嘅,但为咗霍家嘅名声,唔可以报警,要偷偷处理。”
“点样处理?”(怎么处理?)
“我唔知。”陈太太摇头,“第二日我再过去,木箱已经唔见咗。我家公话送去火葬场,但冇任何记录。之后霍家就宣布姑姐去咗英国,件事就算完。”
韩雅淇快速记录:“你当时冇怀疑?”
“怀疑有咩用?”陈太太苦笑,“我老公当时系政府小职员,要靠霍家关系上位。如果我乱讲,我老公份工就冇。而且……我信我家公。佢唔系坏人,佢咁做系为咗保住霍家最后嘅面子。”
“佩雯姑姐当时系咪怀孕?”
陈太太猛地抬头:“你点知?”(你怎么知道?)
“我系法医,最近接手一单案,死者同你描述嘅佩雯姑姐好似。”韩雅淇选择部分坦白,“我想确认,佩雯姑姐当年系咪真系死咗。”
陈太太站起来,走到卧室,拿出一个铁盒。打开,里面是一些旧文件。
“呢个系姑姐嘅医疗记录。”她抽出一张纸,“1969年9月,佢去玛丽医院检查,确认怀孕12周。医生系……亚历山大·芬奇。”
纸上果然有芬奇医生的签名。
“姑姐同芬奇医生嘅关系,霍家一开始唔知。”陈太太说,“后来知咗,好反对。因为芬奇系英国人,又大姑姐廿几年。霍家虽然破落,但都系要面,唔想个女嫁个老外,仲要做小。”
“所以霍家逼佢分手?”
“系。但姑姐唔肯。后来佢失踪,霍家以为佢同芬奇私奔,好嬲,登报同佢脱离关系。但过咗几日,木箱就出现喺车库。”陈太太叹气,“我家公怀疑系芬奇杀人,但冇证据。而且如果报警,姑姐未婚怀孕嘅事就会曝光,霍家就真系冇面见人。”
“所以选择隐瞒?”
“系。霍家已经够惨,经唔起多一单丑闻。”陈太太看着霍佩雯的照片,“姑姐好惨,死得唔明不白,连个墓碑都冇。”
韩雅淇看着那张医疗记录。怀孕12周,1969年9月。如果霍佩雯当时死了,那她腹中的孩子……
“佩雯姑姐个bb呢?”(佩雯姑姐的宝宝呢?)
“唔知。”陈太太摇头,“可能一齐死咗,可能……我唔敢谂。”(不知道。可能一起死了,可能……我不敢想。)
韩雅淇又问:“霍家仲有冇其他人?譬如话,艾琳·霍奇森?”
本章未完,点击下一页继续阅读。