第2章 赛季训练（1/2）

媒体日的人潮已经退去，现在这里只剩下篮球撞击地板的回声、鞋底摩擦的尖啸，以及迈克·布登霍尔泽时不时吹响的哨音。

布登霍尔泽站在场边，手里拿着战术板，眼镜后的眼睛扫过场上奔跑的球员。他的声音带着佐治亚州的口音：“凯文，高位！凯文，停！看！”

凯文·乐福刚在弧顶接到球，习惯性地想面框观察，听到喊声愣了一下。布登霍尔泽快步走进场内，战术板敲了敲自己的手心：“你在明尼苏达可以等，可以看。在这里不行。球到你手之前，你就该知道李特在哪里，凯里在哪里，弱侧谁在空切。触球即决策，明白吗？要么立刻出手，要么立刻转移。”

乐福点了点头，把球传回给助理教练，擦了把汗。他看了眼不远处的李特。那个男人正在另一块半场和伊曼·香珀特进行一对一防守滑步练习，动作看起来不快，甚至有些慵懒，但香珀特每次试图抢前或干扰，总会被李特一个看似随意的转身或护球手恰到好处地隔开。乐福来克利夫兰之前看过无数李特的比赛录像，但近距离看，感觉完全不同——那是一种基于绝对控制的松弛。

“好了，全员过来。”布登霍尔泽拍了拍手。

队员们围拢过来，汗珠从额头滴落。布登霍尔泽在战术板上画了个简单的“ horns”起手式。“我们开场会打很多这个。季莫费，你提上肘区。凯文，你在另一侧，这不是给你单打的，这是为了清空底线，给李特和凯里的持球突破创造空间。”他用笔尖点了点乐福，“你的三分威胁要真正成为威胁。站在那儿，把空间拉开，接球就投，别犹豫。如果对方扑你，李特或凯里就已经突破到篮下了。然后——”他转向李特和欧文，“你们两个，突进去之后的选择要快。李特，我知道你能看到一切，但今年，我需要你打得更…经济。”

李特用毛巾擦了擦脖子，没说话，只是微微颔首。

“经济，”布登霍尔泽继续道，“意思是，减少那些高难度的对抗上篮，除非必要。多一次传球，找到外线的凯文，或者底角的射手。我们有文斯，有雷，有乔·哈里斯。我们的火力点比上赛季多。防守端……”他顿了顿，看向乐福和莫兹戈夫，“季莫费，你是最后一道闸。凯文，我需要你在协防和回收篮板上做得更积极。我们不要求你成为精英单防者，但你必须出现在正确的协防位置上，用你的篮板能力终结对方的进攻回合。明白吗？”

“明白，教练。”乐福应道，声音还算坚定。

“好，五对五全场，首发对替补。模拟实战节奏。李特，你控球。”布登霍尔泽吹响了哨子。

替补队那边，文斯·卡特把发带往下拉了拉，对身边的雷·阿伦笑道：“雷，看来咱俩今天要跑断腿了。”阿伦只是点点头，目光已经锁定了持球推进的李特。

李特运球过半场，不疾不徐。香珀特在左侧底角落位，欧文在右侧四十五度角游弋，乐福和莫兹戈夫按照战术要求提到了肘区。替补队的防守由阿泰斯特主防李特，德拉维多瓦盯着欧文，卡特对位香珀特，特里斯坦·汤普森和米利西奇在内线。

阿泰斯特压低重心，张开长臂，嘴里喋喋不休：“来吧，李，让我看看你这个夏天除了写歌还干了啥。”

李特仿佛没听见，左手运球，右手随意地指了指。莫兹戈夫心领神会，上来做了一个扎实的掩护。阿泰斯特被结结实实挡住，换防的是汤普森。面对更高大但移动稍慢的汤普森，李特没有选择加速强突，而是往后撤了一步，拉开空间。汤普森谨慎地往前跟了一步。

就在这一瞬间，李特动了。没有花哨的变向，只是一个极快的体前换手，结合肩膀一个轻微的晃动，汤普森的重心就被骗得向右偏移了半分。李特立刻从左侧突破，一步就过了半个身位。内线的米利西奇不得不补防过来。

李特没有硬上，甚至没有看人，手腕一抖，球从米利西奇腋下击地传出，精准地送到了顺下的莫兹戈夫手中。俄罗斯人接球，眼前一片空旷，轻松双手灌篮。

“漂亮！”场边的布登霍尔泽喊了一声。

“我的错！”汤普森举手示意。

阿泰斯特跑过去发底线球，嘟囔道：“特里斯坦，别吃他那个晃，他那个肩膀假动作都用了十多年了。”

“我知道，”汤普森有点懊恼，“可他做出来，你就是觉得他要从那边走。”

轮转换边。替补队进攻，德拉维多瓦试图组织，把球交给低位的米利西奇单打莫兹戈夫。米利西奇靠了两下，转身小勾手——球刚离开手掌，就被从弱侧闪电般切来的李特一掌拍掉！球滚向边线，李特和卡特同时去追。卡特明明更靠近球，但李特两步加速后，长臂一捞，竟然后发先至，将球控制在手中，同时身体一侧，稳稳护住球权，卡特冲过了头。

“见鬼！”卡特刹车，回头看着已经从容转身推进的李特，“你这家伙，夏天吃了火箭燃料吗？”

李特嘴角似乎弯了一下，没回答。过了半场，这次乐福在右侧四十五度角获得了小空位，举手要球。李特手腕一送，球立刻飞到。乐福接球，习惯性地调整了一下节奏才起跳出手——哐！球砸在后沿弹出。

“凯文！”布登霍尔泽的声音响起，“接球就投！你在调整什么？那是空位！”

乐福抿了抿嘴，举手示意是自己的问题。

替补队抓住机会打反击，卡特快下，接阿伦长传，迎着回防的香珀特完成了一记飘逸的上篮。37岁的卡特，油箱里显然还有油。

回过头来，李特再次控球。他招手让乐福上来挡拆。乐福挡开了德拉维多瓦，李特面对换防的汤普森，这次他选择了直接干拔三分。汤普森奋力起跳干扰，但李特的出手点高——唰！空心入网。

“好球！”欧文和他击掌。

但布登霍尔泽又吹停了练习。“凯文！”他走到乐福面前，“挡拆之后，你往下顺还是往外弹？你要根据防守做决定！如果对方换防且李特吸引了注意，你可以立刻外弹到三分线外，而不是站在原地看！动起来！”