第219章 去买医书(2/2)
“叔公您别急,”苏寅笑着解释道,“您有所不知,现在的医学主要分为中医和西医两大体系。您刚才看的这些都是西医的书籍,理论基础和诊断思路与您所熟悉的中医完全不同,看不懂也是正常的。”
他顿了顿,指向另一个区域:“我们可以去找中医类的书籍,那些书您肯定能看懂。”
“对对对!”孙思邈顿时眼睛一亮,急忙催促道,“中医的书在何处?快带老朽去看看!”
两人在书架间穿梭片刻,很快找到了中医专区。
苏寅从书架上取下一本装帧精美的大部头,笑着说道:“叔公,这本《本草纲目》是明代李时珍所着,堪称家喻户晓的中医经典,您看看。”
“李时珍?我记得他,简介上说他是药圣,比我这个药王强多了。这就是他的传世之作吧。”
他接过书,小心翼翼地翻开几页,顿时赞叹连连:
“妙极!妙极!将天下药材分门别类,逐一列举,还详注性味、功效、禁忌...咦,竟还有彩图?这真是太好了!”
看着书上清晰逼真的药材插图与详尽的现代注解,孙思邈爱不释手,连连称赞:“李时珍真不愧药圣之名。”
苏寅担心老道士看惯了古籍,可能不适应现代注释版本,特地在附近又找了一本原版《本草纲目》。这本书全是古朴的竖排文字,没有任何现代注解,最大限度地保留了原貌。
“叔公,您再看看这个版本。”苏寅将书递过去。
孙思邈将两本书并排放在一起,对比着翻阅,眼中闪烁着喜悦的光芒。
“两个版本都好!有注解的便于理解,原版的更能体会作者本意。好,真好!”
孙思邈的目光很快又被其他典籍吸引。
他们陆续找到了北宋钱乙的《小儿药证直诀》、清代叶天士的《温热论》等历代名医着作,更让老道士惊喜的是,竟然在书架上看到了自己尚未完成的《千金方》,而且是经过后世整理、附有详细注解和彩色插图的完整版本。
孙思邈捧着这本来自未来的《千金方》,手指轻轻摩挲着封面上熟悉的书名,神情变得复杂起来。
他的这部医书在唐代尚未完稿,如今却以如此完善的面貌呈现在自己面前,这让他既欣喜又犹豫。
“这...”他喃喃自语,眼中流露出难得的踌躇,“若是看了后世整理的版本,只怕会影响老夫后续的着述;但若不看,又恐错过查漏补缺的良机。”
苏寅在一旁看得有趣,这种“提前看到自己着作的完成版”的烦恼,恐怕是千古难遇的奇事。
他忍俊不禁道:“叔公不如先将其收下,至于要不要翻阅,日后再说也不迟。”
孙思邈点点头,小心翼翼地将书收好,仿佛捧着什么易碎的珍宝。
苏寅又在书架上搜寻片刻,忽然眼睛一亮,抽出一本封面看上去略显陈旧但很实用的书。
“叔公,您再看看这个,《赤脚医生手册》。您对西医体系不太熟悉,这本书再合适不过了。”
见孙思邈面露疑惑,苏寅解释道:
“这本书不像传统医书那样先讲解剖、生理、药理等复杂理论,而是将常见疾病的诊断和治疗简化,让人按图索骥就能迅速上手。这是当年我们缺乏医生时,为快速培养基层医疗人员而编写的。”
他翻开封皮,指着里面的插图和解说:“有了这本书,您就能明白从我这里进货的那些西药该如何使用了。每种药的适应症、用法用量都写得明明白白。”
孙思邈顿时眼前一亮,如获至宝般将手册捧在手中反复翻看:
“妙极!妙极!有了这个,赵国公采买的那些药品就知道如何派上用场了!”