第256章 春晚--有序准备着(2/2)
‘觅’字拖腔的时候,从‘mi’轻轻转到‘mi~n’,带点小颤,像说话时尾音没捋顺似的,软乎乎的。
但别多,多了就成唱戏了,咱要的是‘像说话似的带腔’。”
小周在旁边搭话:“爵士这边也得跟上,节拍要松,别卡太死。
比如‘冷冷清清’的‘清’字,弱拍上可以慢半拍,像乌篷船在水里晃了下,自然点,别故意拖。”
杨皓跟着点头:“就是这‘懒劲儿’,气儿拖着字儿走,该抻的抻,该收的收。
唱‘三杯两盏淡酒’的时候,声音得贴耳,带点气音,像跟人小声说话似的,别亮嗓子,那股子软爵士的味儿就出来了。”
他边说边示范,唱到“淡酒”时,尾音故意留了半拍迟疑,气声轻轻飘着,像风吹过酒盏的轻响。
三弦立马跟上来,滑音裹着气声,倒真像江南夜里,有人在乌篷船里轻声叹着话。
“还有即兴的部分。”杨皓拿起词谱,“间奏小号solo的时候,可以加两句气声哼鸣,
‘嗯~’就行,轻点儿,短点儿,别盖过乐器,像跟琵琶搭话似的,要的就是这‘搭着走’的松弛感。”
杨皓跟着伴奏练了几遍,行腔渐渐有了模样——评弹的小颤裹着爵士的慢拍,尾音像叹气似的软下来,
杨皓试了几遍,找到了上辈子的感觉,眼里终于有了笑意:“差不离了,就差最后一层——情。”
“江南的愁是水做的“李清照的‘愁’,到了吴侬软语里,得是水做的。
整首词儿是李清照的“愁”,但得用江南的“水”去化,不能是北地的“风沙”。”
杨皓一边琢磨,一边说:“不是北地那种‘风沙扑面’的悲,是‘雨打芭蕉’的怅,软乎乎的,裹着人。
声音一出,得像傍晚的石板街,小雨刚停,灯笼映着河水,亮里带暗,软里带怅。
听众不用听懂每个字,光听那“糯糯”的拖腔,就能觉出点“凉夜闺思”的味儿,才算合格。”
他拿起词谱,指着“雁过也”三个字:“唱‘雁’字的时候,不能硬喊,
要像想起远方的人似的,舌尖轻轻碰下齿背,声音里带点温柔的愁,
就像你站在江南的石板街上,看着雁飞过去,想叹气又没叹出来,那股子劲儿。”
琵琶轻轻响起来,泛音里带着点凉,三弦也跟着低了下去,像远处的乌篷船摇过水面。
杨皓闭着眼,跟着旋律唱起来,“雁过也”的“雁”字软乎乎的,尾音像雨滴落在河面上,轻轻散了开去。
小周站在控制台后,盯着波形图,声音放轻了些:“对,就是这感觉!
听众不用听懂每个字,光听这拖腔的糯劲儿,就能觉出点‘凉夜闺思’的味儿,这才算合格。”
时钟指针滑过九点,棚里的声音终于揉成了一团软——琵琶的泛音像雨,三弦的滑音像风。
杨皓的声音像江南夜里的烛火,亮里带暗,软里带怅。
小周按下录音键,看着波形图上起伏的线条,嘴角终于松了下来。
青砖伴瓦漆
白马踏新泥
山花蕉叶暮色丛染红巾
屋檐洒雨滴
炊烟袅袅起
蹉跎辗转宛然的你在哪里
寻寻觅觅
冷冷清清
月落乌啼月牙落孤井
零零碎碎
点点滴滴
梦里有花梦里青草地
长发引涟漪
白布展石矶
河童撑杆摆长舟渡古稀
屋檐洒雨滴
炊烟袅袅起
蹉跎辗转宛然的你在哪里
寻寻觅觅
冷冷清清
月落乌啼月牙落孤井
零零碎碎
点点滴滴
梦里有花梦里青草地
青砖伴瓦漆
白马踏新泥
山花蕉叶暮色丛染红巾
屋檐洒雨滴
炊烟袅袅起
蹉跎辗转宛然的你在哪里
此版本歌词融合了李清照原词的经典意象与江南水乡的新意境,“寻寻觅觅,冷冷清清“直接化用宋词名句,保留了原作的惆怅底色。
而“青砖瓦漆““白马新泥“等意象则构建出鲜明的江南视觉图谱,与编曲中琵琶泛音模拟的雨声、三弦滑音营造的软糯质感形成听觉-文字的互文。
“月落乌啼月牙落孤井“等句子暗合评弹“蒋调“的婉转旋律,
而“河童撑杆摆长舟渡古稀“的叙事性歌词,则为爵士鼓的切分节奏和贝斯walking bass提供了画面支撑,让音乐中的时空交错感有了文学落点。
全词通过“雨滴““炊烟“等意象的循环往复,既呼应了原词“点点滴滴“的韵律,又形成了现代编曲中“情感留白“的结构基础。
“成了。”他轻声说,暖光里,琵琶声、三弦声、人声裹在一起,飘出录音棚的门缝,融进窗外的夜色里。
那是独属于江南的软,是吴侬软语裹着的愁,是杨皓琢磨了半宿,终于磨出来的“声声慢”。
整首歌是先把苏州话“含”在舌头底下,再让评弹的“小颤”和爵士的“松拍”左右护法,
最后用“水磨腔”的气儿把字儿拖出来——软糯、细腻、绵长,齐了!