第231章 方言术语的降维打击（1/2）

当美方纠结“非牛顿流体”术语时，林丕稼正好拎着修了一半的摩托车进院，顺口插话：“就是藕粉羹嘛！搅得快就稀，搅得慢就稠！”

林凛把这个翻译成“shear-thinning fluid”时，硅谷团队集体沉默三秒——他们刚花半年建立的数学模型，被一碗闽都甜点概括了。

会议结束前，凯文偷偷问林凛：“贵团队是否考虑过开发中医诊断ai？”

镜头外传来依公中气十足的闽都话：“ai哪会拔罐？先来食一碗线面暖暖胃！”

月光下，林凛看着美方发来的合作意向书轻笑——原来最高级的技术壁垒，是藏在奶奶线面汤里的文化密码。

半年后的上海国际医疗展，辰曜科技的展台活像被施了魔法——林凛那篇顶着《自然》子刊光环的论文被做成烫金易拉宝，设备周围里三层外三层围满了举着手机的老外。金发碧眼的采购商操着各国口音英语追问：“这仪器真能通过能量场促进细胞修复？”

林岽穿着紧绷的西装，头发抹得油光锃亮，正用中英文混杂语介绍：“根据我们双盲实验数据，特定参数辰力场可使成纤维细胞迁移速度提升23%……”话音未落，展台灯光突然抽风般狂闪，仪器发出“嘀嘀”报警声，屏幕弹出红色警告：电压异常！

“完犊子！展馆电路老化！”林岽额头瞬间沁出冷汗，手忙脚乱翻找备用电源。

13岁的林埥突然蹿向品鉴区，抓起篮子里赠品光饼就往电源箱塞。德国工程师目瞪口呆：“小朋友，我们在讨论精密仪器……”

“这就是精密稳压器！”林埥把光饼卡进设备缝隙，电压示数竟真的稳住了！他得意地拍掉手上饼屑：“看！光饼密度0.98g\/cm3，正好当阻尼器！”

混乱中，林漺带着艺校学员闪亮登场。姑娘们穿着改良的闽都功夫装，随着辰力场频率变化即兴起舞——设备低频振动时如白鹤亮翅，高频波动时似鼓山松涛。

意大利经销商激动地拍视频：“这比vr演示直观多了！我要订200台带舞蹈课程的版本！”

韩国客商追着问：“能不能编套k-pop版辰力舞？”

最绝的是美国客户，他指着正在跳拍胸舞的学员问：“这个动作对胸大肌康复是否有数据支持？”

林漺现场编论文：“拍胸频率1.2hz，恰与心肺共振频率吻合！”（其实是她昨天吃太饱在助消化）