第251章 摄影师余静平(2/2)
好书推荐: 武道通神:从锻体开始诸天漫步
车厢结识女老板,我走向人生巅峰
文明骗局:我伪造了整个修仙时代
美女村官醉酒试探,我将计就计
股市金逍遥
逆天魔祖
洪荒之北斗星君传
东莞情缘
校花大小姐的贴身保镖
宫女谎话连篇,暴君怒到发癫
我留至夜深,治疗失眠梦呓
那封手写信,留在行李箱底
来不及,赋予它旅途的意义
若一切都已云烟成雨
我能否变成淤泥,再一次沾染你
若生命如过场电影
oh,让我再一次,甜梦里惊醒。
现在,被张峰改成了这样:
你的背影,是沉默的铠甲(将“晚安”改为“背影”,更贴合小北默默守护的形象;“铠甲”象征保护)
我躲进角落,擦拭昨日伤疤(描绘陈念遭受霸凌后的心理状态)
那本旧课本,写满无声对话(暗示校园环境和不公的沉默)
不敢声张,青春真实的代价(点出主题,青春并非只有美好)
若一切都已云烟成雨
我能否变成围墙,再一次守护你(将“淤泥”改为“围墙”,意向从卑微的沾染变为坚实的守护)
若世界是冷漠的考场
oh,让我挡在前方,将风雨抗下(将“过场电影”改为“冷漠的考场”,直指校园环境的残酷;“挡在前方”呼应守护主题)
副歌部分原版是这样的:
我多想再见你,哪怕匆匆一眼就别离
路灯下昏黄的剪影,越走越漫长的林径
我多想再见你,至少玩笑话还能说起
街巷初次落叶的秋分,渐行渐远去的我们。
也被他改成了:
我多想拥抱你,哪怕黑夜无尽也无惧(将“再见”改为“拥抱”,情感更直接强烈;“黑夜无尽”对应影片压抑氛围)
墙角边倔强的身影,越挨越近的呼吸(描绘两人在困境中相依为命的场景)
我多想陪伴你,至少伤痕能被暖意映(强调“陪伴”和“治愈”)
巷口路灯昏黄的光晕,映照相依为命的我们(将“渐行渐远”改为“相依为命”,彻底扭转了原歌词的离别基调,强调了共生关系)
除了曲子没有改动之外,歌词基本上已经不是原来的歌词了,张峰非常满意。
经过这番改动,整首歌词的意境和情感内核发生了根本性的转变。