第389章 一镜芙蓉外，千山睥睨中（2/2）

笔落时，苏箬凑过来轻声问：“陈先生，这诗是什么意思呀？我只看懂‘芙蓉’是荷花，其他的不太懂。” 陈珏放下笔，指着荷池笑道：“我来翻译给你们听：‘系舟怜胜地’，是说我们停船在此，我真心怜爱这处好地方；‘旧日水晶宫’，是把这满池荷花的莲花庄，比作从前传说中的水晶宫，你看这荷池清澈，荷叶荷花映在水里，是不是像水晶般透亮？”

他顿了顿，指着远处的山峦：“‘一镜芙蓉外’，这荷池像一面镜子，荷花映在镜中，而镜子之外，是庄里的亭台桥榭，景致层层叠叠；‘千山睥睨中’，站在这亭子里，往远处看，能望见湖州的远山，虽不高，却有种‘放眼望去，千山都在眼底’的开阔感。”

众人恍然大悟，其实众人都是饱学之士，哪里看不懂这首诗的道理？可能也就只有苏箬真的不明白吧。

又或许，苏箬也明白，只是借着这个借口想要找点话题？

此刻李逸雅的目光就投了过来。

沈敬之抚掌道：“‘水晶宫’这比喻太妙了！方才我看荷池，只觉得水清，经学统一说，倒真像看见水晶做的宫殿，满池荷都是宫里的景致！” 程千言则盯着 “千山睥睨中”，笑道：“学统这是把‘办学的格局’藏在诗里了，天民学要做的，就是‘睥睨’阻力，把教育办得开阔，办得透亮，像这荷池一样。”

弹幕里瞬间被 “翻译解读” 和 “夸诗” 刷屏：

【！！！原来 “水晶宫” 是这意思！我刚才还以为是真有宫殿遗址呢！】

【“一镜芙蓉外” 画面感绝了！荷池像镜子，荷花在镜里，外面是景致，太有层次了！】

【“千山睥睨中”！陈先生的格局！从荷池看到千山，从湖州看到整个大华的教育！】

【对比当年的《爱莲说》，现在的诗更从容了！从 “守清” 到 “开阔”，先生真的在成长！】

【我要把这首诗和翻译抄下来！下次去莲花庄，就照着诗里的描述找景致！】

陈珏看着众人的反应，忽然觉得，这满池荷，倒成了最好的 “盟证”，程、沈两家的支持，学子的期待，直播间里的共鸣，都像这荷一样，守着清，透着亮，聚在一起，便成了 “压不垮的精诚”。

众人顺着曲桥往荷池深处走，脚下的青石板被荷露浸得微滑，苏箬扶着桥栏，指着池心一朵半开的红莲：“这就是‘湖州红莲’，花瓣尖的粉是天然的，比别的品种更艳些，傍晚夕阳照过来，会像裹了层金粉。” 池边的垂柳垂到水面，风一吹，柳叶拂过荷叶，溅起细碎的水珠，落在游弋的红鲤背上，惊得鱼儿摆尾躲进叶底。