第168章 当《Love Story》有了中文版，美到窒息！（2/2）

当江辰开口的那一瞬间。

所有的合唱，戛然而止！

因为。

他唱的，不是英文！

而是……

中文！

“记得当年年纪小，你爱谈天我爱笑。”

“有一回并肩坐在桃树下，风在林梢鸟在叫。”

（注：化用自洛夫诗句，意境贴合）

没有了英文原版的那种美式乡村风味。

取而代之的。

是一种，如同水墨画般，晕染开来的，极致的，东方浪漫！

江辰的声音，温润，清澈。

每一个咬字，都像是一颗圆润的珍珠，落在玉盘之上！

那是《罗密欧与朱丽叶》的故事。

但在中文的演绎下，却变成了《梁山伯与祝英台》的凄美！

“oh my god……”

台下的阿黛尔，再次捂住了嘴巴。

这一次，她眼中的震惊，比刚才还要浓烈十倍！

“这是什么语言？！”

“为什么听起来……像是在念诗？！”

“太美了！简直美到窒息！”

哪怕听不懂歌词。

但在场的所有老外，都能感受到那种蕴含在发音里的，独特的韵律美！

那是独属于华夏文明的——

音律之美！

泰勒抱着吉他，站在一旁。

她看着江辰，眼神痴迷。

当副歌响起时，她情不自禁地用英文和声：

“romeo, take me somewhere we can be alone.”

而江辰，则用中文，深情回应：

“带我走吧，去往天涯海角。”

“乱世红尘，唯你是我依靠。”

两种截然不同的语言。

两种截然不同的文化。

在这一刻，在音乐的桥梁上，完美地，融合在了一起！

没有违和！

只有震撼！

直播间里。

华夏网友已经彻底疯了！

“卧槽！中文版《love story》？！辰哥你是要逆天啊！”

“这词填的！绝了！信达雅啊！”

“听哭了！谁说中文歌土？出来挨打！”

“这就是文化输出！把老外都听傻了！”

而在现场。

一曲终了。

全场十万名观众，竟然没有第一时间鼓掌。

他们还沉浸在那种如梦似幻的东方意境里，久久无法自拔。

直到江辰起身，优雅地行了一个绅士礼。

“轰——！！！”

掌声，才如同火山爆发般，轰然炸响！

那是对美的极致赞叹！

那是对文化的最高致敬！

泰勒放下吉他，冲过去给了江辰一个大大的拥抱！

“jiang！you are amazing！”

“中文太美了！我也要学中文！”

江辰笑着拍了拍她的后背。

然后。

他转过身，目光越过人群，看向了那个坐在评委席正中央，脸色阴沉得快要滴出水来的老头。

卢修斯。

江辰拿起话筒。

在那雷鸣般的掌声中。

他看着卢修斯，用流利的英文，淡淡地问了一句：

“卢修斯先生。”

“现在。”

“你还觉得……”

“——中文歌，是噪音吗？”