第206章 治疗外宾（1/2）

赵婉仪上前一步，同样用英语回答：

“mrs. lyonne, this is my granddaughter wen qing. her medical skills surpass my own. please allow her to examine the patient—only to examine, not to treat.”（lyonne夫人，这位是我的孙女文清，她的医术在我之上，请让她为病人检查一下，只检查，不治病。）

lyonne夫人目光落在文清脸上，见她只是为二十出头的东方姑娘，眼底闪过怀疑：

“she barely looks twenty. are you certain her skill exceeds yours?”（她看起来只有二十岁出头，你确定她的医术在你之上）

文清没有急着辩解，把药箱放在床头柜后，抬眼直视对方，用标准伦敦腔轻声说道：

“madam, please calm yourself. let me exin his condition； then you can decide whether to trust me.”（夫人，您先冷静下来。我说一下病情，之后，您再决定是否要相信我）

lyonne夫人怔了一瞬，那口标准的伦敦腔比自己说了三十多年的母语还溜。她下意识的点了点头，等她回过来，已经晚了。

文清先看了一眼利西安德，如果不是事先知道他是e国的贵族，单看外貌，皮肤比华国人有一些白，黑发，微卷，竟与华国人有几分相似。

“does your husband have trouble stopping bleeding? most hemostatics dont work on him— even a small cut can keep bleeding for hours.”（你的先生是不是止血困难，对大部分止血药不管用，哪怕一个小伤口也会流血不止？）

lyonne夫人瞳孔猛地一缩：“how did you know that?”（你怎么知道的）

文清这次回答直接用的汉语：“你先生这种病症，医学称凝血功能障碍，你先生抽血后，留下了凝血功能障碍明显的症状，皮下瘀斑。”

说着，她指了指利西安德胳膊上的瘀斑。

lyonne夫人顺着文清指尖看去。

利西安德左臂内侧果然有一处指甲盖大小的淡紫瘀点，边缘模糊，像被谁用力掐过似的。

她有一些激动，一把抓住文清的手腕，

“as long as you cure him—no matter what you ask, i will make it happen!”（只要你治好他，你无论……无论要什么我都可以给你办到！）”她声音有点发颤，蓝色眼睛里闪着泪光，双手紧紧的抓着文清的右手，“gold, silver, jewels, real estate, titles—anything within my power, name it and its yours!”（金银珠宝，不动产，身份地位，只要我能办到的，你尽管开口）

文清任她握着，只是挑了挑眉，她只是看到利西安德与华国人有些相似，用汉语试探一下，没想到lyonne夫人真的能听懂汉语。