第223章 魏东阳来到文清家（1/2）

新华书店的店长杨叔从二楼下来，一眼就看见在门口站着的文清和顾景淮。

杨叔手里还拿着一本刚拆封的俄语书，见文清抬头，立刻笑得眼角褶子都堆成山：

“哎哟，文同志！可算把你盼来了！”

他快步来到文清跟前，脚步踩在木质地板上，发出咚咚声的节奏，他先冲顾景淮点了点头，算是打过招呼，随即看向文清，压低嗓门：“文同志，是不是上次的拿的翻译书已经翻译完了？”

文清把垂落的发丝别到耳后，笑着点头：“杨叔，让您久等了。上个月回来一趟京，所以来的稍微晚了。”

说着，她伸手从随身的帆布挎包里掏出三个厚厚的资料袋，“原稿和翻译稿都在里面，您请过过目。

杨叔接过三个厚厚的资料袋，但没有打开，转身看向柜台，冲着小徒弟喊道：“我和文同志去一趟二楼，上次我买了几个橘子，还剩两个，你去我的房间拿来给两个孩子。”

文清跟着杨叔来到二楼，文清坐在办公桌前面，杨叔把资料袋放在办公桌上，倒了两杯茶水，一杯放在文清面前。

他依次打开资料袋，拿出里面的原稿与翻译稿。翻了一下，字迹整洁，书面干净，把它重新装回资料袋中，放进办公桌抽屉里。

“按照二级翻译，这次的稿费需要上面通过翻译稿才能发下稿费，十天后你再来拿稿费。不过你上个月没来，上次那本稿费还没有给你，你先等会，我去给你拿稿费。”

杨叔转身走向墙角那只上锁的绿色铁皮柜，从腰间掏出一串钥匙，挑了最大的那把，“咔哒”一声开了锁。柜门掀开，里头整整齐齐排着一行牛皮纸信封和一本用棉线装订的账本。他先翻开账本，指尖顺着页脚找到“文清”那一行，嘴里小声念叨：“二级翻译，计酬千字十二元，共十五万三千六百八十字……稿费一共是一千八百四十四。”

他从那一排牛皮纸信封中抽出最底层一个鼓囊囊的信封，回身递给文清：“一共是一千八百四十四，数数，看对不对。”

文清接过牛皮纸信封：“不用说了，我信得过，杨叔。”

杨叔看到文清没数就要放进包里，他赶紧制止：“丫头，还是数数吧，省的有麻烦。”

文清无奈，只得拆开信封。里头是叠得板板正正的现钞，最大的十块、五十张一捆，一共有四捆，其中一捆比较少，五块、一块各成一沓，边角对齐，连折痕都没有。她随手点了两沓，数目没错，便重新装进牛皮纸信封，放进挎包最里侧的拉链袋里，实际上是放进空间里了。

杨树把之前手中的俄语书放在文清面前：“我记得你之前说过，懂俄语，你看看这本书能翻译吗？”

文清接过那本泛旧的俄语书，翻了两页，看向杨叔：“杨叔，这不是前两年莫斯科着名科学家写的一本关于自动化研究方向的书吗？”

好眼力！杨叔一拍大腿：“能不能翻译，不能的话，我就给上面退回去，毕竟懂俄语的人很少，尤其是研究方面的。”

文清翻开扉页，目录里全是传感器伺服系统闭环控制这些眼熟的词，这本书的厚度和刚才给杨叔的那本，还要厚，她估算了一下，这本书至少二十万字，而且专业词多，但难不倒她。

文清合上书：“这活，我接了。”

“好！”

杨叔喜得直搓手：“我就知道你丫头有魄力！还是按老规矩，二级翻译，千字十二，一个月期限，咋样？”

“行。”

文清点头：“我尽量提前交稿。”