第61章 雌雄双煞(2)(2/2)
路明非耸耸肩,用了个奇怪的比喻,“这就像……嗯,有人把求婚戒指藏在蛋糕里,是让你惊喜地‘找’到,然后戴上,可不是让你连蛋糕带戒指‘嘎嘣’一声嚼碎了咽下去啊!你要是真喝了这玩意儿,可就真见不到他了。”
樱井小暮浑身剧震,难以置信地看向路明非,拿着药的手指微微颤抖。
源稚生则是如临大敌!路明非的突然出现,以及他身边那个神秘的黑发、戴面具、持唐横刀的少女,都给他带来了巨大的压迫感和强烈的不安!尤其是那柄唐横刀,瞬间勾起了他关于赤备据点那血腥一幕的回忆。
三方对峙,空气仿佛凝固了,只剩下樱井小暮急促的呼吸声。
路明非的目光从樱井小暮身上移开,落在全身戒备、眼神凌厉如刀的源稚生脸上。他嘿嘿一笑,那笑容在源稚生看来充满了挑衅和戏谑:
“哟,象龟,好久不见,气色不太好啊?”
路明非的语气轻松得像在打招呼,但接下来的话却让源稚生心头一凛,“别紧张,今天我不是来找你打架的。咱们做个交易怎么样?”
路明非指了指樱井小暮,“把这个姑娘交给我,这一次……我不杀你。” 话语平淡,却带着一种居高临下的施舍感和不容置疑的威胁。
源稚生的怒火瞬间被点燃,但他强行压下,眼神锐利如鹰隼,紧紧锁定路明非:“绘梨衣……是你带走的,对吗?” 他的声音低沉压抑,蕴含着风暴。
路明非挑了挑眉,脸上依旧是那副让人捉摸不透的笑容:“她在一个非常、非常安全的地方。比在你们那个源氏重工的铁笼子里安全一百倍。”
路明非的语气陡然转冷,带着刺骨的寒意,“直到……我能找到凯撒他们,或者……你找到凯撒他们。这就是背叛者……该付出的代价,对吧?白王血裔,蛇岐八家的皇,天照命少主阁下?”
路明非的话语如同一把把冰冷的匕首,精准地刺在源稚生最敏感的神经上——绘梨衣的失踪、凯撒小组的下落、背叛的指控、以及对他“皇”之身份的强调。源稚生的呼吸变得粗重,手背上青筋暴起,蜘蛛切的刀柄几乎要被他捏碎!
就在这时,源稚生的目光不由自主地再次落到了路明非身边那个戴狐狸面具的黑发少女身上。
一种莫名的、强烈的熟悉感涌上心头!那身形轮廓,那安静站立的姿态,甚至那透过面具孔洞隐约可见的眼神……都让他心脏猛地一跳!一个荒谬又让他恐惧的念头不可遏制地升起:绘梨衣?
路明非敏锐地捕捉到了源稚生眼神的变化和他瞬间的失神。他嘴角勾起一抹更加玩味的笑意,手臂极其自然地抬起,轻轻揽住了身边少女纤细的腰肢,将她往自己怀里带了带,动作亲昵而充满占有欲。
“象龟,我说了,绘梨衣在一个安全的地方。”路明非的声音带着一丝刻意的强调和嘲弄,他微微侧头,对着怀中的少女,用一种极其熟稔甚至带着点宠溺的语气介绍道,“这位,是我在卡塞尔学院的同班同学,也是我的女朋友。她的名字叫‘风间琴鹤’,记住了吗?不是什么上杉绘梨衣。”
被路明非搂住的“风间琴鹤”,顺从地靠在他身边。她微微抬起头,隔着狐狸面具,那双清澈的红眸望向源稚生,然后用一种完全不同于绘梨衣往日空灵缥缈的、带着少女特有的清亮和一丝好奇的嗓音,开口问道:
“明非,这个人……就是你说的那个源稚生吗?”
声音清脆,吐字清晰,带着一点点的疑惑和天真。
源稚生如遭雷击!整个人瞬间僵在了原地!瞳孔剧烈收缩!这声音……虽然刻意改变了语调,少了那份懵懂,多了些正常少女的清脆,但那声线……那骨子里的清透感……分明就是绘梨衣!不!不可能!绘梨衣不会说话!更不会这样说话!而且她的头发是红色的!眼前这个少女是黑发!还戴着面具!还自称是路明非的女朋友?
巨大的震惊、荒谬、难以置信、以及一丝连他自己都不愿承认的恐惧和狂喜交织在一起,如同风暴般席卷了源稚生的脑海。
源稚生死死地盯着那个戴着狐狸面具、依偎在路明非怀中的黑发少女,握着刀柄的手,指节因为过度用力而发出轻微的“咯咯”声。
而面具之下,绘梨衣的嘴角,正悄悄地、无人察觉地向上弯起一个极小的、带着几分狡黠和恶作剧得逞般趣味的弧度。
她按照明非教的,成功骗过了哥哥(自认为),而且……哥哥的表情,真的好有趣啊。
【作者备注:樱井小暮所唱的歌,是坂东玉三郎主演的歌舞伎《杨贵妃》以白居易《长恨歌》为蓝本,由梦枕貘改编剧本,融合日本能乐与中国戏曲元素,全剧采用中文唱词,是日本歌舞伎400年来首次使用非日语唱词的创新之作。】(作者猜想,原着言灵·“梦貘”一词取自这里。)
【以下为核心台词:】
方士念白:
“身负唐王命,玉章寄精诚。
为寻贵妃故,来至蓬莱宫。贵妃安在?”
杨贵妃回应:
“且住,唐王之使乎?”
男声合唱:
“九华帐缓缓开启,现丽质姿容。
移莲步,金钗摇,风华貌新松。
花颜云鬓,一笑天然百媚生。”
贵妃独唱:
“梨花带雨,揽衣起,云髻半偏犹素妆容。
太液水暖芙蓉艳怎能相形?未央宫照蛾儿柳怎能相形?”
贵妃独白:
“遥忆在华清,新承恩泽宠幸……
骊宫呵高入云,处处韶乐声。
一骑绝尘非倥偬,无人知是荔枝马上红。
君呵!花开终将凋零,天本无情,浮华匆匆都付幻梦。”
男女合唱:
“霓裳呵羽衣曲,清歌舞一通。
比翼鸟我翼汝翼,青赤相依同饮啄;
连理枝你枝我枝,并蒂情怜山海誓。”
贵妃独唱:
“倦兮倦兮钗为证,天子昔年亲赠……
还钗心事付临邛,三千弱水东,云霞又红。
月影儿早已消融,去路重重,来路失,回首一场空。”
终曲合唱:
“浮华梦三生渺渺,因缘无踪……
且自留住蓬莱宫,远无常,歌清平。”
…………分割线,以下为白话版…………
方士念白
白话:我奉唐玄宗的命令,带着他亲笔写的信来找您。为了找到贵妃娘娘,我一路找到蓬莱仙岛来了。请问贵妃在吗?
贵妃回应
白话:等等,是唐王派来的使者吗?
男声合唱
白话:华丽的帐子慢慢掀开,露出贵妃美丽的容颜。她迈着轻盈的脚步,头上的金钗随着步伐轻轻摇晃,那风姿就像挺拔的青松。如花的容貌,如云的发髻,微微一笑就显露出万种风情。
贵妃独唱
白话:我像带着雨滴的梨花,披衣起身,发髻微斜仍是素颜。太液池边那些艳丽的荷花哪能跟我比?未央宫里的宫女们更是不值一提。
追忆往昔
白话:想起当年在华清宫,刚得到皇上宠爱的时候……骊山的宫殿高耸入云,到处飘荡着音乐声。快马加鞭扬起尘土,没人知道那是为了给我送荔枝。皇上啊!鲜花终会凋谢,老天本就无情,那些荣华富贵到头来不过是一场空梦。
男女合唱
白话:跳完霓裳羽衣舞,唱完歌跳完舞。我们是比翼鸟,翅膀挨着翅膀,青色红色相依为命同饮同食;我们是连理枝,枝干缠绕,根根相连,对着山海许下爱的誓言。
贵妃独唱
白话:累了累了,这支金钗就是见证,是天子当年亲手所赠……如今我把心事和金钗都托付给使者带回去。看那三千弱水向东流,晚霞又红了。月光下的影子早已消失,前路漫漫,退路已断,回头看一切都成空。
终曲合唱
白话:荣华富贵就像三生三世的梦一样缥缈,缘分也无影无踪……不如就此留在蓬莱仙宫,远离世事无常,唱着清平调度日。