第323章 苗,你是不是江郎才尽了?(2/2)
苗朝颜笑了笑:“最近比较忙,是有点不够活跃了。”
“oh, my god,真期待能看到你的新研究。”
“谢谢,希望我能快点带着它和你们见面。”
“嗨,伊森,米娅……”苗朝颜一一打过招呼,视线最后才落在本杰明.卡特身上。
“你呢?本杰明.卡特,你最近怎么样?”
本杰明.卡特抱着胳膊,忍不住哼了一声。
苗朝颜她就是针对,凭什么叫别人的时候就是亲近的艾尔,伊森和米娅,叫他的时候就是连名带姓的本杰明.卡特!
这一点都不公平!!!她这是歧视!!!是区别对待!!!
“哼,苗,i thought you were at the end of jiangng.”
苗朝颜微微皱眉,end of 江浪?
还是老乡了解老乡,艾尔立马上前一步为苗朝颜充当了翻译:“我想他大概是想说你是不是江郎才尽了吧?”
“但是卡特,江郎才尽不是这么翻译的,这不符合我们的英语习惯,大家都不这么直译。”
“你应该问苗,她的talent是不是dried up了。”
本杰明.卡特瞬间脸红:“i dont need your reminder, thank you!!!”
艾尔耸了耸肩,还小声地和苗朝颜吐槽:“他总是这样。”
苗朝颜笑了,她的口罩遮挡了面部,但眼镜还是能露出她微弯的眼睛:“这么长时间不见你还是老样子。”
“what?”
“你的ph值怎么一会儿大于7,一会儿小于7的?”
这下,本杰明.卡特的眉头皱的更深了,“what do you mean by that?”
“啧。”苗朝颜笑着摇头,一声轻轻的啧,一切尽在不言中。
欣赏完本杰明.卡特这一刻的表情,苗朝颜与众人告别,又往另一小堆人那里走去。
本杰明.卡特立马转头看向艾尔,让她帮忙翻译一下。
这一刻,他才真真切切理解人为什么除了母语之外还要学习外国话了。
因为这种时刻,他竟不知道苗朝颜和他说的这句话到底是什么意思,急得他抓心挠肺却又无计可施。
艾尔搜遍了脑海中的知识点,也没能把这句话的意思给读懂。
ph值她知道,大于七和小于七她也知了道,可苗朝颜是什么意思,她是真的不知道了。
察觉到这又是一次能了解博大精深的华夏语言的机会,艾尔立马追了上去,“oh, honey,或许你愿意好心的把这句话的意思单独翻译给我听一听吗?我保证不告诉本杰明。”
本杰明.卡特:“……”
本杰明.卡特:“al, we’re from the same country.”
艾尔摆摆手:“学习和医学一样是不分国界的,不要说这些不利于人类团结的话。”
本杰明.卡特:“……”