第1章 周纪一（2/2）

1. 秦国攻打蜀国，夺取了南郑。（胡三省注：《谱记》（普疑衍）云：蜀的祖先，起源于人皇时期。黄帝的儿子昌意娶了蜀山氏的女子，生下帝喾。帝喾即位后，把他的庶子封在蜀地，历经虞、夏、商、周。周朝衰落时，第一个称王的是蚕丛。我根据武王伐纣时，庸、蜀等国在牧野会师的记载。孔安国说：蜀，就是叟，春秋时期不与中原各国交往。《汉书·地理志》记载，南郑县属于汉中郡，唐代是梁州的治所。）

2. 魏文侯去世，太子魏击即位。（胡三省注：王者以嫡长子为太子，太子是国家的储君、副君。诸侯的嫡长子称为世子。周朝衰落，诸侯大多僭越使用天子的礼仪。孔颖达说：“太”，是大中之大的意思。）他就是魏武侯。

魏武侯乘船沿着西河顺流而下，（胡三省注：西河，就是《禹贡》中所说的“龙门西河”。）在河中心，他回头对吴起说：“山河如此险要坚固，这真是魏国的宝贝啊！”吴起回答说：“国家的稳固在于君主的德行，而不在于山河的险要。从前，三苗氏居住的地方，左边是洞庭湖，右边是彭蠡湖；（胡三省注：武陵、长沙、零陵、桂阳的水汇聚成洞庭湖，周长七百里。彭蠡泽在汉代豫章郡彭泽县西边。《尚书》记载：有苗氏不服从命令，你去征讨他们。三苗居住的地方，大概在现在江南西道一带。）但他们不施行德义，被大禹消灭了。夏桀居住的地方，左边有黄河、济水，右边有泰山、华山，伊阙山在南边，羊肠坂在北边；（胡三省注：济水发源于河东垣县的王屋山，向南流穿过黄河，然后与荥渎汇合。这就是《禹贡》中所说的“导沇水，东流为济，溢为荥”。自从汉代修筑荥阳石门后，济水与黄河合流注入大海，不再流入荥渎。《禹贡》又说“导沇水，东流为济，入于河”。夏桀定都安邑，大概是凭借这些险要地势。泰山在京兆华阴县南边。《水经》记载：伊水发源于南阳县西荀渠山，向东北流到河南新城县，然后向东南流经伊阙山中间，这是大禹开凿的。两山相对，看起来像门阙。《左传》记载“女宽守阙塞”，指的就是这个地方。《括地志》记载：伊阙山在洛州南十九里。《汉书·地理志》记载，上党壶关县有羊肠坂。这些是安邑四周凭借的险要，山河十分坚固。《尚书》记载：成汤把夏桀流放到南巢。）但他不施行仁政，被商汤放逐。商纣王的国家，左边有孟门山，右边有太行山，常山在北边，黄河从南边流过；（胡三省注：《水经注》记载：孟门在河东北屈县西边，就是龙门的上口。《淮南子》说：龙门还没有开辟，吕梁还没有凿通的时候，黄河从孟门山上流出，泛滥逆流，没有丘陵阻挡，这就是洪水。太行山在河内野王县西北。常山在常山郡上曲阳县西北。黄河从孟门向南流到华阴，然后向东流；商纣王定都朝歌，黄河从南边流过。北屈的孟门在朝歌西北，说“左孟门”可能不太准确。《索隐》说：孟门是另一座山，在朝歌东边。这可能只是左右二字的误差导致的错误。《春秋说题辞》说：“河”的意思是负荷；它承载着天地的精华，分布开来，引导水流。《释名》说：“河”，就是下的意思，它顺着地势向下流淌。《尚书》记载：武王战胜殷商，杀死商纣王。太行的“行”，读作háng。北屈，陆德明注：求忽翻，颜师古注：居勿翻。）但他不施行德政，被周武王杀死。由此可见，国家的稳固在于君主的德行，而不在于山河的险要。如果您不修养德行，那么船上的人都可能成为您的敌人！”魏武侯说：“你说得很对。”

魏国设置国相，任命田文为相。（胡三省注：这里的田文不是齐国的田文。）吴起对此很不高兴，他对田文说：“我想和你比一比功劳，可以吗？”田文说：“可以。”吴起说：“率领三军，让士兵们愿意拼死作战，使敌国不敢打我们的主意，在这方面，你和我谁更厉害？”田文说：“我不如你。”吴起又说：“治理百官，亲近百姓，充实国库，在这方面，你和我谁更厉害？”田文说：“我不如你。”吴起接着说：“镇守西河，使秦国的军队不敢向东侵犯，让韩、赵两国服从，在这方面，你和我谁更厉害？”田文说：“我不如你。”吴起说：“这三方面你都不如我，可你的职位却在我之上，这是为什么呢？”田文说：“现在君主年轻，国家局势不稳，大臣们还没有完全归附，百姓也对国家缺乏信任，在这种时候，把国家大事交给你，还是交给我呢？”吴起沉默了很久，说：“还是交给你更合适！”

过了一段时间，魏国国相公叔娶了公主为妻（胡三省注：如淳说：天子把女儿嫁给诸侯，一定会让同姓的诸侯主持婚礼，所以称为“公主”。皇帝的姐妹称为“长公主”，诸侯王的女儿称为“翁主”。师古说：如淳的说法是正确的。天子不亲自主持婚礼，所以称为“公主”；诸侯王自己主持婚礼，所以他的女儿称为“翁主”。“翁”，就是父亲的意思，是说父亲主持婚礼；也叫“王主”，是说诸侯王自己主持婚礼。扬雄《方言》说：周、晋、秦、陇一带把父亲称为“翁”。而臣瓒、王楙，有的说“公”是比照上爵的称呼，有的说“主”是妇人的尊称，这些说法都不正确。刘贡父说：我认为“公主”这个称呼原本出自秦国旧制，男子称为“公子”，女子称为“公主”。古代大夫的妻子称为“主”，所以用“公”来搭配。如果说因为同姓诸侯主持婚礼才叫“公主”，那么周朝的制度，秦国不一定沿用。古代嫁女，按照礼制应该由大夫主持婚礼，为什么不叫“夫主”呢？那么，称“王主”，就像说“王子”一样；称“公主”，是因为与“公”有关罢了。毛晃说：“尚”，有尊崇、高贵、装饰、添加、尊奉等意思。娶公主称为“尚”，是说帝王的女儿身份尊贵，所以用“尚”，而不敢说“娶”。），他嫉妒吴起的才能，想要陷害吴起。公叔的仆人说：“吴起很容易被赶走。他为人刚直，而且很自负。您可以先对国君说：‘吴起是个贤能的人，可咱们国家太小，我担心他不会长久留在魏国。您何不用许配公主的方式试探他，如果他没有留下的心思，肯定会拒绝。’然后您再邀请吴起和您一起回家，让公主故意羞辱您，吴起看到公主如此轻视您，肯定会拒绝娶公主，这样您的计谋就成功了。”公叔听从了仆人的建议，吴起果然拒绝了娶公主。魏武侯因此对吴起产生了怀疑，但还没有完全相信。吴起害怕被诛杀，于是逃到了楚国。

楚悼王早就听说吴起很贤能，吴起一到楚国，楚悼王就任命他为国相。吴起严明法令，裁减不必要的官员，废除疏远王族的供养，用来安抚和训练作战的士兵，致力于增强军队实力，破除那些主张合纵连横的游说言论。（胡三省注：《汉书音义》说：以利益结合在一起称为“从”，用威力胁迫称为“横”。也有人说：南北方向联合称为“从”，“从”就是把南北联合起来，向西抵御秦国。东西方向联合称为“横”，“横”就是拆散崤山以东各国的联盟，让他们向西侍奉秦国。）在他的治理下，楚国向南平定了百越，（胡三省注：韦昭说：越国有很多部落。）向北击退了三晋，向西攻打秦国，各国诸侯都很忌惮楚国的强大。然而，楚国的贵族和大臣们大多怨恨吴起。

3. 秦惠公去世，他的儿子秦出公立。（胡三省注：“出”不是谥号；因为他失去君位，死在国外，所以被称为“出公”。）

4. 赵武侯去世，赵国人重新拥立赵烈侯的太子赵章，他就是赵敬侯。（胡三省注：《谥法》记载：日夜警戒称为“敬”。）

5. 韩烈侯去世，他的儿子韩文侯即位。

十六年（乙未，公元前386年）

1. 周天子首次册封齐国大夫田和为诸侯。从此，田氏正式拥有了齐国。田和就是齐太公。

2. 赵国公子赵朝发动叛乱，（胡三省注：乙十一行本“乱”下有“出”字；孔本、退斋校相同；此处百衲本缺失。）逃到魏国，然后与魏国一起袭击赵国的邯郸，但没有成功。

十七年（丙申，公元前385年）

1. 秦国的庶长改（胡三省注：后秦制爵，一级为公士，二级为上造，三级为簪褭，四级为不更，五级为大夫，六级为官大夫，七级为公大夫，八级为公乘，九级为五大夫，十级为左庶长，十一级为右庶长，十二级为左更，十三级为中更，十四级为右更，十五级为少上造，十六级为大上造，十七级为驷车庶长，十八级为大庶长，十九级为关内侯，二十级为彻侯。师古说：庶长，就是众多队列的长官。注释详见下卷显王十年前。据《史记》记载：威烈王十一年秦灵公去世，他的儿子献公师隰没能继位，灵公的叔父悼子被立为国君，就是秦简公。秦出子是秦简公的孙子。现在庶长改迎接献公回国，并杀死了出子。《正义》说：西，就是秦州西县，是秦国的旧地。当时献公在西县，所以被迎接立为国君。但我认为这里说的“河西”，不是西县。秦灵公去世时，献公没能继位，就居住在河西；河西，就是黄河以西，大概是汉代凉州一带。“袅”，应写作“褭”，读作niǎo。）到河西迎接献公，并拥立他为国君；同时杀死了秦出子和他的母亲，把他们的尸体沉入深渊旁边。

2. 齐国攻打鲁国。

3. 韩国攻打郑国，夺取了阳城；（胡三省注：汉阳县属于颍川郡；这里是大地的中心，成周曾在这里用土圭测量日影。）又攻打宋国，俘虏了宋公。

4. 齐太公去世，他的儿子齐桓公田午即位。

十九年（戊戌，公元前383年）

1. 魏国在兔台打败赵国军队。（胡三省注：《史记·赵世家》记载：魏国在兔台打败我军，修筑刚平。《正义》说：兔台、刚平，都在黄河以北。败，读作bài。）

二十年（己亥，公元前382年）

1. 发生日食，而且是日全食。

二十一年（庚子，公元前381年）

1. 楚悼王去世。楚国的贵族和大臣们趁机发动叛乱，攻打吴起。吴起逃到楚悼王的尸体旁，趴在上面。攻打吴起的人用箭射他，同时也射中了楚悼王的尸体。楚悼王下葬后，楚肃王即位。（胡三省注：《谥法》记载：刚强的德行得以成就称为“肃”；内心坚定、果断决策称为“肃”。）他命令令尹（楚国的国相 。胡三省注：令尹，是楚国的国相。）把参与叛乱的人全部诛杀；因吴起事件而被灭族的有七十多家。（胡三省注：夷宗，就是杀其同宗。）

二十二年（辛丑，公元前380年）

1. 齐国攻打燕国，夺取了桑丘。之后，魏、韩、赵三国联合攻打齐国，一直打到桑丘。（胡三省注：这里的桑丘，不是周安王二年所记载的楚国的桑丘。《括地志》记载：桑丘故城，俗名敬城，在易州遂城县，大概是燕国的南部边界。）

二十三年（壬寅，公元前379年）

1. 赵国袭击卫国，但没有成功。周成王封康叔于卫国，卫国最初位于黄河、淇水之间，就是原来商朝的都城殷墟。后来到卫懿公时，卫国被狄人所灭，于是向东迁徙，渡过黄河。卫文公又迁徙到楚丘，最后在濮阳定都。（胡三省注：这一年是卫慎公颓三十五年。从康叔到卫慎公，共传三十二世。）

2. 齐康公去世，他没有儿子，田氏于是吞并了齐国，姜氏的齐国至此灭亡。

就在这一年，齐桓公田午也去世了，他的儿子齐威王因齐即位。（胡三省注：《谥法》记载：刚强坚毅、善于谋划称为“威”。这里的齐桓公是田午。訅，就是谋划的意思。）

二十四年（癸卯，公元前378年）

1. 狄人在浍水打败魏国军队。（胡三省注：汉代的中山、上党、西河、上郡，从春秋以来，狄人就居住在这里，这里的狄人也是他们的后代。《水经》记载：浍水发源于河东绛县的浍山，向西流经绛县南边，又向西南流经虒祁宫南边，再向西南流到王桥，注入汾水。《括地志》记载：浍山在绛州翼城县东北。）

2. 魏、韩、赵三国攻打齐国，一直打到灵丘。（胡三省注：《史记正义》曰：灵丘，河东蔚州县。余按蔚州之灵丘，卽汉代郡之灵丘，此时齐境安能至代北邪！此卽孟子谓蚳鼃辞灵丘请士师之地。班《志》曰：齐地北有千乘、清河以南。汉清河郡有灵县，清河北接赵、魏之境，此爲近之。）

3. 晋孝公去世，他的儿子晋靖公俱酒即位。（胡三省注：《谥法》：柔衆安民曰靖；又，恭己鲜言曰靖。）

二十五年（甲辰，公元前377年）

1. 蜀国攻打楚国，夺取了兹方。（胡三省注：据《史记》：蜀伐楚，取兹方，楚爲扞关以拒之。则兹方之地在扞关之西。刘昭《志》：巴郡鱼复县有扞关。）

2. 子思向卫侯举荐苟变，说：“苟变的才能可以统领五百辆兵车。”（胡三省注：古者兵车一乘，甲士三人，步卒七十二人；五百乘，三万七千五百人。《国语》曰：苟本自黄帝之子。）卫侯说：“我知道他有这个能力；但是苟变曾经做官吏时，向百姓征收赋税，还吃了人家两个鸡蛋，所以我不用他。”子思说：“圣人选用人才，就像工匠选用木材一样，取其长处，舍弃其短处；所以哪怕是合抱粗的杞梓木材，中间有几尺朽烂的部分，好的工匠也不会轻易舍弃。如今您身处战国时代，挑选得力的将士，却因为两个鸡蛋就舍弃了能保卫国家的将领，（胡三省注：《诗》：赳赳武夫，公侯干城。毛氏《传》曰：干，扞也；音户旦翻。郑氏《笺》曰：干也，城也，皆所以御难也。）这种事可不能让邻国知道啊。”卫侯听后，拜了两拜说：“我一定接受您的教导！”

卫侯提出的计谋并不正确，可大臣们却附和得异口同声。子思说：“依我看，卫国就是孔子所说的‘君不像君，臣不像臣’的国家啊！”（胡三省注：“君不君，臣不臣，”《论语》载齐景公之言。）公丘懿子问：“怎么会这样说呢？”（胡三省注：公丘，复姓。《谥法》：温柔贤善曰懿。）子思说：“君主自以为高明，那么众人的谋略就无法进献。不考察事情的对错，只喜欢别人夸赞自己，这是最糊涂的；不考虑道理所在，一味阿谀奉承来迎合君主，这是最谄媚的。君主糊涂，臣子谄媚，却高高在上统治百姓，百姓是不会支持他们的。如果这样下去，国家就危险了！”

子思又对卫侯说：“您的国家政事会越来越糟糕的！”卫侯问：“为什么呢？”子思回答：“这是有原因的。您说话总是自以为是，卿大夫们没人敢纠正您的错误；卿大夫们说话也自以为是，士人和百姓也没人敢纠正他们的错误。君臣都自以为贤能，（胡三省注：《白虎通》曰：君，羣也，羣下之所归心也。臣，坚也，厉志自坚也。）众人又同声称赞他们贤能，称赞就会顺遂有福，纠正就会忤逆有祸，这样一来，怎么会有好结果呢！（胡三省注：《诗》曰：『具曰予圣，谁知乌之雌雄？』《诗·正月》之辞。毛氏《传》曰：君臣俱自谓圣也。郑氏《笺》曰：时君臣贤愚适同，如乌之雌雄相似，谁能别异之乎？又曰：乌鸟之雌雄不可别者，以翼知之，右掩左，雄，左掩右，雌，阴阳相下之义也。抑亦似君之君臣乎！”

3. 鲁穆公去世，他的儿子鲁共公奋即位。（胡三省注：《谥法》：布德就义曰穆；中情见貌曰穆；尊贤敬让曰共；旣过能改曰共；执事坚固曰共。《考异》曰：司马迁《史记·六国表》：周威烈王十九年甲戌，鲁穆公元年。烈王元年丙午，共公元年。显王十七年己巳，康公元年。二十六年戊寅，景公元年。赧王元年丁未，平公元年。二十年丙寅，文公元年。四十三年己丑，顷公元年。五十九年乙巳，周亡。秦庄襄王元年壬子，楚灭鲁。按《鲁世家》，穆公三十三年卒，若元甲戌，终乙巳，则是三十二年也。共公二十二年卒，若元丙午，终戊辰，则是二十三年也。康公九年卒，景公二十五年卒，平公二十二年卒，若元丁未，终乙丑，则是十九年也。文公二十三年卒，顷公二十四年楚灭鲁。班固《汉书·律历志》「文公」作「缗公」；其在位之年与《世家》异者，惟平公二十年耳。本《志》自鲁僖公五年正月辛亥朔旦冬至推之，至成公十二年正月庚寅朔旦冬至，定公七年正月己巳朔旦冬至，元公四年正月戊申朔旦冬至，康公四年正月丁亥朔旦冬至，缗公二十二年正月丙寅朔旦冬至，汉高祖八年十一月乙巳朔旦冬至，武帝元朔六年十一月甲申朔旦冬至，元帝初元二年十一月癸亥朔旦冬至，其间相距皆七十六年，此最爲得实，又与《鲁世家注》、皇甫谧所纪岁次皆合，今从之。《六国表》差谬，难可尽据也。余按《考异》自鲁僖公五年至汉元帝初元二年六百余年间，十二月朔旦冬至，相距皆七十六年，此最爲得实，又与《鲁世家注》、皇甫谧所纪岁次皆合，盖谓刘彝叟《长历》也。且言「《史记·六国表》差谬，难可尽据」。又按《通监目录》编年用刘彝叟《长历》。汉武帝太初元年，初用夏正定历，《史记·历书》是年书阏逢摄提格，《目录》书强圉赤奋若。阏逢摄提格，甲寅也，强圉赤奋若，丁丑也，有二十四年之差。温公用彝叟《历》，邵康节《皇极经世书》亦用彝叟《历》。康节少自雄其才，旣学，力慕高远，一见李之才，遂从而受学，庐於共城百源，冬不炉，夏不扇，夜不就席者数年，覃思於《易经》也。《皇极经世书》不能违彝叟《历》。及其来居於洛，而温公亦奉祠以书局在洛，相过从稔，又夙所敬者也。余意其讲明之间必尝及此，而决於用彝叟《历》。读《考异》此一段，辞意可见。）

4. 韩文侯去世，他的儿子韩哀侯即位。

二十六年（乙巳，公元前376年）

1. 周安王去世，他的儿子周烈王喜即位。

2. 魏、韩、赵三国共同废掉晋靖公，把他降为平民，然后瓜分了晋国的土地。从此，唐叔的祭祀断绝了。

周烈王名叫喜，是周安王的儿子。

元年（丙午，公元前375年）

1. 发生日食。

2. 韩国灭掉郑国，然后把都城迁到了郑国的都城新郑。（胡三省注：韩本都平阳，其地属汉之河东郡；中间徙都阳翟。郑都新郑，其地属汉之河南郡。郑桓公始封於郑，其地属汉之京兆；後灭虢、郐而国於溱、洧之间，故曰新郑，《左传》郑庄公所谓「吾先君新邑於此」是也。今韩旣灭郑，自阳翟徙都之。韩旣都郑，故时人亦谓韩王爲郑王，考之《战国策》、《韩非子》可见。）

3. 赵敬侯去世，他的儿子赵成侯种即位。

三年（戊申，公元前373年）

1. 燕国在林狐打败齐国军队。鲁国攻打齐国，攻入阳关。（胡三省注：徐广曰：阳关在钜平。班《志》，钜平县属泰山郡。《括地志》：阳关故城在兖州博城县南二十九里，其城之西临汶水。汶，音问。）魏国也攻打齐国，一直打到博陵。（胡三省注：《史记正义》曰：博陵在济州西界。宋白曰：《史记》，齐威王伐晋至博陵。徐广曰：东郡之博平，汉爲县。）

2. 燕僖公去世，他的儿子燕桓公立。

3. 宋休公去世，他的儿子宋辟公立。（胡三省注：辟亦《諡法》之所不戴。）

4. 卫慎公去世，他的儿子卫声公训即位。（胡三省注：《谥法》：敏以敬曰愼。戴《记》：思虑深远曰愼。）

四年（己酉，公元前372年）

1. 赵国攻打卫国，夺取了七十三个城邑。（胡三省注：《周礼》：太宰以八则治都鄙。《注》云：都之所居曰鄙。都鄙，卿大夫之采邑。盖周之制，四县爲都，方四十里，一千六百井，积一万四千四百夫；五酇爲鄙，鄙五百家也。此时衞国褊小，若都鄙七十三，以成周之制率之，其地广矣，尽衞之提封，未必能及此数也。更俟博考。）

2. 魏国在北蔺打败赵国军队。（胡三省注：班《志》，西河郡有蔺县。《史记正义》曰：在石州。其地於赵爲西北，故曰北蔺。）

五年（庚戌，公元前371年）

1. 魏国攻打楚国，夺取了鲁阳。（胡三省注：《左传》所谓「刘累迁于鲁县」，卽鲁阳也。班《志》，鲁阳县属南阳郡。《史记正义》曰：今汝州鲁山县。）

2. 韩国的严遂杀死韩哀侯，韩国人拥立哀侯的儿子韩懿侯。当初，韩哀侯任命韩廆为国相，却又宠爱严遂，两人因此互相忌恨。严遂派人在朝堂上刺杀韩廆，韩廆逃到韩哀侯身边，韩哀侯抱住他，结果刺客刺杀韩廆时，也一并刺死了韩哀侯。（胡三省注：《战国策》把聂政刺韩相事及幷中哀侯当作一件事；此处依从《史记》的记载。蜀本《注》曰：按太史公《年表》及《韩世家》，於韩烈侯三年皆书「聂政杀韩相侠累」，於哀侯六年又皆书「严遂弑哀侯」。以《刺客传》考之，聂政杀侠累事在哀侯时；以《战国策》考之亦然。从《传》与《战国策》，则是《年表》、《世家》於烈侯三年书「盗杀侠累」误矣。《通监》於烈侯三年载聂政杀侠累事，又於哀侯六年载严遂杀其君哀侯，是从《年表》、《世家》所书。盖《刺客传》初不言倂杀哀侯，止《战国策》言之，《通监》岂以此疑之欤！故载倂刺哀侯，不书聂政，止曰「使人」。以此求之，则《通监》之意不以严仲子爲严遂，亦不以侠累爲韩廆，止从《年表》、《世家》而不信其《传》也。余按温公《与刘道原书》，亦疑此事。）

3. 魏武侯去世，他生前没有确立太子，他的儿子魏罃和公中缓争夺君位，国内陷入混乱。

六年（辛亥，公元前370年）

1. 齐威王前往周朝都城朝见周烈王。当时，周王室已经十分衰弱，诸侯都不再去朝见，而齐国却独自前往，天下人因此更加称赞齐威王贤明。

2. 赵国攻打齐国，一直打到鄄地。（胡三省注：班《志》，济阴郡有鄄城县。）

3. 魏国在怀地打败赵国军队。（胡三省注：班《志》，河内郡有怀县。魏收《地形志》，怀州武德郡有怀县，县管内有怀城。）

4. 齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任职以来，每天都有诋毁你的话传到我这里。（胡三省注：班《志》，即墨县属胶东国。《括地志》：即墨故城，在莱州胶水县南六十里。宋白曰：城临墨水，故曰即墨。）然而我派人去视察即墨，发现那里田野得到开垦，百姓生活富足，官府没有积压的事务，东方地区因此安宁。这说明你没有贿赂我的近臣来为自己谋取好处啊！”于是，齐威王封给他一万户的食邑。齐威王又召见阿大夫，对他说：“自从你镇守阿地，每天都有称赞你的话传来。（胡三省注：阿，就是东阿县；班《志》属东郡。）但我派人去视察阿地，却发现那里田野荒芜，百姓贫困饥饿。以前赵国攻打鄄地，你不去救援；卫国夺取薛陵，你竟然不知道；（胡三省注：薛陵，是春秋时期薛国的旧址。班《志》，薛县属鲁国，而卫国在汉东郡陈留界。薛陵属齐而靠近卫国，所以被卫国夺取。齐国後来把田婴封在此地。）这说明你是用重金贿赂我的近臣来换取赞誉啊！）就在这一天，齐威王下令将阿大夫以及曾经为他说好话的近臣都扔进锅里煮了。此事之后，齐国的大臣们都十分惊恐，再也不敢弄虚作假，都尽力尽职尽责，齐国因此治理得非常好，国力强盛，在天下占据了优势。

5. 楚肃王去世，他没有儿子，于是楚国拥立他的弟弟良夫为楚王，这就是楚宣王。

6. 宋辟公去世，他的儿子宋剔成立。

七年（壬子，公元前369年）

1. 发生日食。

2. 周烈王去世，他的弟弟扁即位。扁就是周显王。

3. 魏国大夫王错逃到韩国。（胡三省注：《姓谱》记载：王氏的来源不止一种。出自太原、琅琊的，是周灵王太子晋的后代；出自北海、陈留的，是齐王田和的后代；出自东海的，源于姬姓；出自高平、京兆的，是魏信陵君的后代；出自天水、东平、新蔡、新野、山阳、中山、章武、东莱、河东的，是殷王子比干的后代，比干被纣王杀害后，他的子孙因为是王者的后代，便以王为姓。但我认为，这些都是后世根据各郡的着名姓氏来划分的。春秋时期就已经有王姓，只是难以确定其具体来源。）公孙颀对韩懿侯说：“魏国国内大乱，我们可以趁机攻取它。”韩懿侯于是和赵成侯联合出兵攻打魏国，双方在浊泽交战，魏军中计大败，韩、赵联军于是包围了魏国都城。（胡三省注：《史记正义》说：徐广认为浊泽在长社，这是错误的。《括地志》说：浊水源出蒲州解县东北的平地，当时魏国的都城是安邑，韩、赵两国攻打魏国，怎么会跑到河南长社呢？解县的浊水离魏国都城很近，应该是这里。）赵成侯说：“我们杀掉魏罃，拥立公中缓为魏王，然后割占魏国的土地再退兵，这对我们两国都有利。”韩懿侯说：“不行。杀掉魏国国君，这是残暴的行为；割占土地后退兵，这是贪婪的表现。不如把魏国一分为二，这样魏国就会变得像宋、卫两国一样弱小，我们以后就再也不用担心魏国的威胁了。”赵成侯不同意韩懿侯的主张。韩懿侯很不高兴，于是在夜里率领自己的军队撤离了。赵成侯见此，也只好撤兵。魏罃趁机杀掉公中缓，自立为君，他就是魏惠王。

太史公说：魏惠王之所以能保住性命、魏国没有被瓜分，是因为韩、赵两国的谋划不一致。如果听从其中一家的计谋，魏国肯定会被瓜分。所以说：“国君去世时，如果没有嫡子继承君位，他的国家就很容易被攻破。”