第96章 布局文娱产业，剑指“盛世文学”（1/2）

京市国贸中心的顶层宴会厅被装点得古雅而大气，朱红色的立柱上缠绕着金色绸带，两侧的展架上陈列着《红楼梦》《三国演义》等经典名着的中外文译本，电子屏上循环播放着“渊渟文娱集团成立暨中欧文化交流中心揭牌仪式”的主题画面。距离仪式开始还有半小时，来自中法两国的文化界名人、出版行业巨头及媒体记者已陆续到场，其中最引人注目的，莫过于“盛世文学”创始人兼ceo周明轩——这个掌控着龙国网络文学半壁江山的男人，今日身着一身黑色西装，面色复杂地打量着会场的每一处细节。

林渊站在休息室里，正对着镜子整理领带，苏晴拿着一份嘉宾名单快步走进来：“林总，周明轩到了，刚才在会场和马克·杜邦先生聊了几句，脸色不太好看。”林渊嘴角勾起一抹淡淡的笑意：“意料之中，我们和‘盛世文学’的合作看似平等，实则是在打破他们的垄断格局，他心里肯定不痛快。”他接过苏晴递来的文件夹，里面是与“盛世文学”的合作细节补充协议，“走吧，去会会这位‘网文大佬’。”

宴会厅的入口处，周明轩正举着一杯香槟，目光停留在展架上的“首批出海文学作品名单”上。当看到《青云志》《京华烟云》等几部“盛世文学”的头部作品赫然在列时，他的手指不自觉地收紧了酒杯。“周总，好久不见。”林渊主动伸出手，语气平和，“感谢您能抽空参加我们的成立仪式，‘盛世文学’的作品能成为中欧文化交流的首批载体，是我们的荣幸。”

周明轩缓缓转过身，握住林渊的手，指节用力得有些发白：“林总年轻有为，从科技跨界到文娱，还能拉来法国文化部的资源，真是让人佩服。”他的话里带着几分酸意，目光扫过林渊胸前的“科技安全守护者”奖章，“不过，文娱产业和科技行业不同，讲究的是资源沉淀和作者生态，不是靠资金和技术就能一蹴而就的。”

林渊笑着回应：“周总说得对，所以我们才要向‘盛世文学’学习。这次合作的50部作品，我们不仅会投入ai辅助翻译技术提升效率，还会邀请法国当地的汉学家进行文化适配改编，确保作品能真正走进欧洲读者的心里。”马克·杜邦适时走过来打圆场：“两位都是龙国文化出海的领军人物，只有携手合作，才能让更多优秀作品走向世界。”他举起酒杯，“我提议，为中法文化交流干杯！”

上午十点，仪式正式开始。法国文化部副部长拉菲特先生首先发表致辞，他手持《红楼梦》的法文译本，激动地说：“这部伟大的龙国小说在法国拥有众多读者，但此前的译本都存在文化隔阂。渊渟文娱的ai辅助翻译结合人工改编模式，让我们看到了文化精准传播的可能。法国政府将在法兰西城卢浮宫附近为中欧文化交流中心提供办公场地，全力支持双方的合作。”

接下来是林渊的发言。他走上舞台，身后的电子屏切换到渊渟文娱的战略规划图：“渊渟文娱的核心战略是‘技术赋能文化，原创连接世界’。一方面，我们将利用‘星核算法’开发智能创作、翻译、分发平台，解决传统文娱产业效率低、传播难的痛点；另一方面，我们将设立10亿元‘原创文学扶持基金’，挖掘和培养新锐作者，打破现有行业的资源垄断格局。”

当提到“原创文学扶持基金”时，台下传来一阵骚动。周明轩的脸色瞬间沉了下来，他身旁的“盛世文学”副总低声说：“林渊这是明摆着要挖我们的作者墙角啊！”周明轩微微摇头，示意他稍安勿躁，但握着酒杯的手却始终没有松开。林渊仿佛没有察觉到台下的异样，继续说道：“今天，我们还将与‘盛世文学’签订深度合作协议，未来三年，双方将联合推出100部原创ip改编作品，涵盖影视、动漫、游戏等多个领域。”

签约环节，林渊和周明轩并肩走上舞台，在合作协议上签字。当两人的手再次握在一起时，周明轩低声说：“林总，原创作者不是商品，靠钱是挖不走的。”林渊微微一笑：“周总放心，我们扶持的是有才华的新人，至于成熟作者，我们尊重他们的选择。”签字仪式结束后，台下响起热烈的掌声，马克·杜邦和拉菲特先生一同为“中欧文化交流中心”揭牌，红色的幕布落下，露出中心的金色牌匾，仪式达到高潮。

午餐时间，林渊被一群出版界人士围在中间。“林总，您的ai辅助翻译系统真的能保证翻译质量吗？”法国伽利玛出版社的总编辑好奇地问。林渊拿出手机，打开一个翻译演示软件：“您看，这是《青云志》中‘御剑飞行’的翻译过程，系统不仅能准确翻译字面意思，还能通过深度学习法国读者的阅读习惯，将其转化为‘驾驭宝剑翱翔天际’这样更易理解的表达，后续还有汉学家和法语文学编辑进行校对。”总编辑看完演示后，当场表示要与渊渟文娱签订合作协议，引进更多龙国网络文学作品。

另一边，周明轩正躲在休息室里打电话。“通知法务部，立刻梳理我们所有作者的独家签约合同，尤其是头部作者的违约条款，必须加严！”他对着电话怒吼，“还有，让市场部马上制定‘作者福利升级计划’，提高稿费标准，不能让渊渟挖走我们的人！”挂掉电话后，他看着窗外的车水马龙，心里充满了焦虑——他知道，渊渟集团的10亿元扶持基金和技术优势，对“盛世文学”的作者生态是致命的威胁。

下午，渊渟文娱召开了首次战略发布会，正式公布“智能文娱平台”的研发计划。苏晴作为文娱集团的ceo，详细介绍了平台的三大核心功能：“智能创作助手”能为作者提供情节构思、人物设定建议；“ai多语种翻译系统”支持20种语言实时翻译，翻译准确率达98%；“精准分发引擎”可根据不同地区读者的阅读习惯推送作品。发布会现场，技术团队还进行了实时演示，当《京华烟云》的中文原文在30秒内转化为流畅的法语译文时，台下响起了雷鸣般的掌声。

“这个系统要是投入使用，我们的翻译成本能降低60%！”一位来自英国的出版商激动地说。苏晴笑着回应：“不仅如此，我们的精准分发引擎能让作品的曝光率提升3倍以上。比如针对欧洲青少年读者，我们会重点推送玄幻、武侠类作品；针对中老年读者，则推送历史、散文类作品。”发布会结束后，有20多家海外出版商当场签订了合作协议。

然而，就在发布会进行得如火如荼时，“盛世文学”的官方微博突然发布了一条消息：“为保障作者权益，维护行业生态，即日起，‘盛世文学’与所有独家签约作者续签合同，违约金提升至原标准的5倍，同时推出‘金牌作者计划’，头部作者年保底收入不低于500万元。”消息一出，立刻引发了行业震动，不少媒体纷纷转发，标题直指“渊渟文娱：刚入局就遭当头一棒”。

苏晴看到消息后，立刻走进会场，在林渊耳边低声说：“周明轩这是在釜底抽薪，用高违约金和高保底锁住作者，阻止他们和我们合作。”林渊的脸色没有丝毫变化，他指着台下的一位年轻女孩：“你看那位，是‘盛世文学’的新锐作者苏晓雅，她的《繁花似锦》在读者中口碑很好，但‘盛世文学’给她的分成比例只有15%。周明轩的策略看似强硬，实则暴露了他们对作者的压榨。”

发布会结束后，林渊特意留住了苏晓雅。在休息室里，苏晓雅有些拘谨地握着水杯：“林总，您找我有事吗？”林渊递给她一份渊渟文娱的“原创作者扶持计划”：“苏小姐，我看过你的《繁花似锦》，文笔细腻，情节构思很有新意。但我了解到，‘盛世文学’给你的分成比例远低于行业平均水平，而且限制你在其他平台发表作品。”他指着计划中的条款，“我们给新锐作者的分成比例是40%，没有独家签约限制，还会为你提供ai创作助手和海外推广资源。”

苏晓雅的眼睛瞬间亮了起来，但很快又黯淡下去：“可是我和‘盛世文学’签了独家合同，违约金要500万，我根本付不起。”林渊微微一笑：“如果苏小姐愿意加入我们，违约金由渊渟文娱承担。不仅如此，我们还会为你成立专属创作工作室，配备编辑、翻译、营销团队，让你的作品能更快走向全球市场。”苏晓雅的手微微颤抖，眼里满是犹豫和期待。

与此同时，周明轩正在“盛世文学”的会议室里大发雷霆。“谁让你们擅自把违约金提高到5倍的？”他拍着桌子，对着市场部总监怒吼，“现在媒体都在说我们压榨作者，渊渟文娱那边已经开始接触我们的新锐作者了！”市场部总监委屈地说：“周总，这不是您上午在电话里吩咐的吗？”周明轩愣了一下，随即意识到自己刚才的冲动，他揉了揉太阳穴：“立刻发布补充声明，就说违约金只针对头部作者，新锐作者不受影响。另外，让编辑团队立刻联系所有新锐作者，给他们涨稿费。”

第二天早上，苏晓雅给林渊发来消息，说她愿意加入渊渟文娱。林渊立刻安排法务部处理违约事宜，同时让苏晴为苏晓雅组建创作工作室。当“渊渟文娱签约新锐作者苏晓雅，承担500万违约金”的消息发布后，立刻引发了行业热议。不少“盛世文学”的作者纷纷在社交平台吐槽“盛世文学”的压榨行为，还有几位中小作者主动联系渊渟文娱，表达了合作意向。

周明轩得知消息后，气得把办公桌上的文件扔了一地。“林渊这是在打我的脸！”他立刻召开高管会议，宣布启动“作者挽留计划”：“给所有独家签约作者涨稿费，新锐作者分成比例提高到30%，头部作者保底收入提高到800万元。另外，立刻联系我们的投资方，准备融资10亿元，和渊渟文娱打价格战！”

然而，周明轩的策略并没有起到预期的效果。三天后，“盛世文学”的三位中层作者集体宣布跳槽到渊渟文娱，其中包括《江湖夜雨》的作者李晓峰。李晓峰在微博上发布长文，揭露“盛世文学”长期拖欠稿费、压榨作者的行为：“我写《江湖夜雨》三年，累计点击量超过10亿，但拿到的稿费只有80万元。渊渟文娱给我的分成比例是45%，还承诺帮我把作品翻译成多种语言出海。”长文发布后，立刻登上了热搜，“盛世文学 压榨作者”的话题阅读量突破10亿。

林渊看着李晓峰的微博，对苏晴说：“周明轩的根基在于作者生态，但他长期压榨作者，早已失去了人心。我们不需要和他打价格战，只要坚持‘以作者为中心’的理念，就能瓦解他的优势。”他打开电脑，调出“智能文娱平台”的研发进度表，“让技术部加快平台研发，下个月就要上线测试版，先让苏晓雅和李晓峰的作品在平台上首发。”

接下来的几天，渊渟文娱陆续签约了15位“盛世文学”的作者，其中既有新锐作者，也有几位小有名气的中层作者。周明轩焦头烂额，一边应对媒体的负面报道，一边向投资方寻求融资，但由于“盛世文学”的口碑暴跌，几家投资方都婉拒了他的融资请求。“周总，我们的现金流只够支撑三个月了。”财务总监忧心忡忡地说，“如果再不能挽回作者和读者，公司可能会面临资金链断裂的风险。”