第132章 星途与航海（2/2）

“mr. fahad, your trantors words do not match yours.” (法赫德先生，你的翻译说的话，和你说的不一样。)

！！！

刹那间，整个紫宸殿仿佛被施了定身咒！

文武百官，包括墨衡、张策、郑沧在内，全都目瞪口呆，如同被雷劈中一般，齐刷刷地望向御座！陛下……陛下竟然会说这蛮夷之语？！而且还如此流利？！

那翻译官约翰更是如遭五雷轰顶，脸色瞬间变得惨白如纸，身体不受控制地颤抖起来，惊恐地看着李岩，仿佛看到了世界上最不可思议的怪物。

伊本·法赫德也是大吃一惊，但随即涌上心头的是一股巨大的愤怒和被欺骗的羞辱感。他猛地转向约翰，用英语厉声质问：“约翰！你刚才到底对皇帝陛下说了什么？！你竟敢歪曲我的意思？！”

约翰双腿一软，瘫跪在地，磕头如捣蒜，用英语混杂着官话哭喊求饶：“陛下饶命！法赫德大人饶命！小人……小人心生贪念，想从中牟利，才胡乱翻译……小人罪该万死！”

真相大白！

原来法赫德的本意是恭敬地献上星路图，并恳请大夏看在友邦的份上，提供护航以对抗海盗。却被这无耻的翻译官歪曲成了天价售卖和免费保镖！

李岩不再看那瘫软的翻译，目光重新落回一脸羞愧与歉意的伊本·法赫德身上，切换回威严的官话，声音传遍大殿，既是对法赫德，也是对满朝文武的解释：

“法赫德使者，你的诚意与困境，朕已明了。此人居心叵测，险些坏我两国之交，朕自会处置。”

他这番话，既是表明自己听懂了真相，也轻描淡写地解释了自己会外语之事，仿佛这只是帝王必备的些许素养，无需大惊小怪。

殿内群臣这才从极度的震惊中缓缓回过神来，心中对皇帝的敬畏更是达到了无以复加的地步！陛下不仅文韬武略，竟连万里之外的蛮夷语言都精通！真乃天纵圣君！

伊本·法赫德感激涕零，再次深深鞠躬，用他那带着口音的英语夹杂着生硬的官话词汇说道：“尊敬的皇帝陛下，您的智慧与公正如同日月！请接受我以及海澜邦联最诚挚的歉意与最高的敬意！《万海星路图》是我们友谊的赠礼，我们只恳请您的海军能帮助我们扫清海盗，恢复航路畅通！”

接下来的谈判，在坦诚与互信的氛围中顺利进行。李岩欣然接受了星路图这份厚礼，并同意了护航的请求，同时顺势提出了建立由大夏主导的海洋贸易规则与安全体系的条件。法赫德见识了天朝皇帝的深不可测与公正，对提出的条件全盘接受。

一场因翻译作梗而险些酿成外交风波的事件，反而更深刻地彰显了李岩的深藏不露与“启明之治”的恢弘气度。当法赫德等人退下后，紫宸殿内依旧久久沉浸在陛下竟通晓夷语的震撼之中。而大夏的龙旗与律法，也即将随着这次意外的插曲，更加顺畅地扬帆远航，走向世界。