第316章 典韵永续！数字浪潮唤醒千年文脉（1/2）

深夜的澈心文化研究院，静谧得只剩服务器运转的轻微嗡鸣，淡蓝色的屏幕光映在苏澈脸上，他正对着屏幕梳理近期全球文化传播的成果报告，指尖划过一行行关于清朝文化海外普及的数据，眼中满是对文化传承的期许。自《康熙王朝》登顶艾美奖、清朝ip突破千亿营收，再到文化进校园、海外学界掀起研究热潮，他始终觉得，中华文脉的传承，既要扎根当下，更要回溯本源——那些尘封在岁月里的古籍典籍，才是文明最厚重的根基。

就在他指尖停顿的瞬间，一道柔和的淡金色光晕突然在屏幕中央浮现，没有刺耳的提示音，只有一行清晰的文字缓缓舒展，正是沉寂许久的系统提示：文化复兴进度已达成90%，解锁终极奖励——中华典籍全库。光晕散去后，屏幕上弹出一个恢弘的数字文库界面，分类清晰的典籍名录绵延不绝，顶端的“稀世典籍专区”格外醒目，《四库全书》《永乐大典》的名字赫然在列，下方还标注着完整版本的标识，甚至包含诸多散佚已久的孤本残卷数字化复刻版。

苏澈瞳孔微缩，指尖轻轻触碰屏幕上《永乐大典》的图标，文库瞬间展开相关介绍：全书共卷、册，总字数约3.读门槛。不过多语种翻译需要兼顾学术准确性和通俗性，尤其是哲学、医学类术语，容易出现歧义。”

“这个问题我来协调。”苏澈接过话，语气笃定，“我已经邀请了王院士牵头，联合五位海外汉学家共同参与翻译审核，比如《永乐大典》中记载的宋元医案验方，既要准确翻译药方成分，还要补充现代医学视角的简要解读，既保证专业性，又让普通读者能看懂；像《四库全书》中的经史典籍，要标注关键史料的出处，方便学者研究。”他顿了顿，补充道，“还有一点，所有数字化内容都要免费开放，不设置任何下载门槛，服务器提前扩容，应对全球用户的访问需求，不能让技术成为文化传播的阻碍。”

林舟眼中闪过一丝敬佩，随即笑道：“放心苏总，团队已经制定了三个月的攻坚计划，分阶段推进扫描、修复、识别、翻译工作，优先处理《四库全书》《永乐大典》等核心典籍，后续再逐步上线其他古籍。我们还会开发移动端适配版本，让用户能随时在线阅读或下载，真正实现‘随时随地读典籍’。”

在苏澈的统筹协调下，典籍数字化工程有条不紊地推进着。古籍研究专家们每天泡在研发中心，逐字逐句校对识别后的内容，王院士拿着《永乐大典》的数字稿本，对照现存纸质残卷，反复核对其中的医案记载：“你看这段治疗小儿慢脾风的验方，原文字迹模糊，ai修复后少了一味药材，幸亏对照了故宫馆藏的残卷副本，才及时更正，这种细节绝不能出错，不然会误导读者，也辜负了这些珍贵典籍。”

苏澈站在一旁，看着专家们认真的模样，心中满是欣慰：“这些典籍之所以珍贵，不仅在于内容丰富，更在于每一个细节都承载着历史记忆，我们数字化的过程，既是还原，也是传承，必须心怀敬畏，一丝不苟。”他随手翻开屏幕上的《四库全书》经部内容，上面标注着密密麻麻的校对痕迹，从字词讹误到标点修正，每一处都凝聚着团队的心血，“后续可以在平台上增加‘典籍背后的故事’板块，比如介绍《永乐大典》的编纂历程、散佚与回归故事，让读者不仅能读典籍，还能了解典籍背后的文化脉络。”

三个月后，“中华典籍全库”数字化平台正式上线，平台首页设计简约大气，淡米色背景搭配墨色字体，顶端的标题“典韵永续，文脉共传”格外醒目，下方分类清晰罗列着经史子集、科技医学、文学艺术等板块，《四库全书》《永乐大典》等核心典籍赫然在列，标注着“完整数字版·全球免费开放”的字样。上线当天，澈心集团仅通过官方账号发布了一条简短公告，没有大规模宣传，却迅速引发全球文化界的关注。