第131章 练兵（1/2）

“一，二，三，四，一二三四！”

“一，二，三，四，一二三四！”

“呀二一，呀二一，立定！报数！”

“一，”“二，”“三，”“四，”“五，”“六，”“七，”“八，”“九，”“十！”

“没吃饭吗！我没听见！重新报数！”

“一，”“二，”“三，”“四，”……

西式操典传入中国已经快半个世纪了，最早的采用英式训练的是湘军，曾国藩主持的。华尔的洋枪队学过近代史的都知道，那是一支以外国人为主力，装备洋枪洋炮的部队。见识到外军的强悍战斗力，先进的前线将领便有意识的开始学习。学习的对象就是外军的优秀士兵，或者基层军官。

中国有句老话：好男不当兵，好铁不打钉。外军部队一个德性。军校生和将门世家的孩子不会当兵的，至少也是尉官起步。一群本国语言还说不利索的人，你让他怎么训练湘军？于是，搞笑的一幕出现了：

英国军官：“one,tuo,one！”

湘军士兵：“万，吐，完！”

英国军官：“go，go，go！”

湘军士兵：“狗，狗，狗！”

英国军官：“fire！”

湘军士兵：“杀啊！”

英国军官：“stand up！”

湘军士兵：“死蛋的啊呸！”?

因为语言不通，在相当长的一段时间，没人能懂口令的意思，必须得用肢体语言。就是你比划我猜，然后教官怎么教，你就怎么学。一直到李鸿章的淮军时期，军事口令都还是洋不洋，中不中。京师有家专门的翻译机构，叫做同文馆，他们最初的职能就是军用。等到列强撕开大清的门户，对外的交流才越发重要频繁。