第353章 海外同样爆火!(2/2)
我忘了所谓的文化隔阂,只想站起来鼓掌。
因为...这是一部关于‘梦想’的通用语电影,是可以跨越语言障碍的艺术作品!”
而除了影视圈的关注外!
youtube、tiktok等国际互联网平台上,有关《少林足球2之苏超风云》相关电影片段,也早已开始病毒式的传播。
“十三太保归位”合击技的高潮片段,也早已被单独剪辑出来,配上激昂的bgm。
相关视频,在youtube、与tiktok等国际互联网平台上的播放量,也突破了千万的级别。
评论区成为大型“求科普”现场:
“谁能告诉我,这13个球员真的代表华夏13个城市吗?他们的关系就像纽约和洛杉矶那样吗?(笑哭)”
“华夏的‘地域黑’原来这么有趣且热血!他们不是在打架,而是在进行一种仪式性的竞争,最终为了共同荣誉!”
“这比超级英雄电影酷多了!这是基于他们真实的文化!我想去江南省旅游了!想去看看苏超发展的起点了....”
“小梅的太极守门” 片段,也被众多体育博主转发,标题为“重新定义守门员!
东方哲学、东方功夫、如何守住足球的最后防线?”
.................
可以说,这部电影已经成为了苏超热度的聚合,成为了“散装江南”文化出圈的爆发点:
“jiangsu’s 13 gangsters”(江南十三太保)成为一个迷因(meme)。
外国网友开始用“散装”梗来调侃自己国家的内部竞争,比如“加州 vs 德克萨斯”、“巴黎 vs 马赛”,并贴上#superleaguestyle的标签。
电影中,阿星的经典台词,也被翻译成了多种版本,在instagram和tiktok上广为流传,成为团队合作和社区建设的励志金句。
有博主更是发起了,类似全球“功夫足球”挑战的活动:
继国内之后,海外也开始流行模仿电影中的功夫足球动作,只是他们把足球换成了各种圆形物体,配上中二的热血配音,显得既滑稽又充满热情。
......
电影在北美、澳、新、东南亚及欧洲部分国家同步上映后,首周末即闯入多地票房榜前十,尤其在华人聚居地,影院出现了多年未见的排队购票长龙。
权威电影评分网站“letterboxd”上,电影评分高达4.5\/5。
短评中充满了“独一无二”、“疯狂且感人”、“希望我的国家也能拍出这样的电影”等赞誉。
《少林足球2之苏超风云》这部电影,也被许多海外媒体,视作今年,国际三大电影节,最佳国际影片奖的有力竞争者。
评论认为它“成功地用世界通用的电影语言,包装了一个极其本土化的故事,实现了文化输出的完美范例”。
........
同时...就连国际足联(fifa)的官方账号,也在相关的社交媒体上,疯狂地转发力挺,《少林足球2之苏超风云》,并配文:
“football is more than a game. its about dreams, heritage, and unity. amazing work! #football #shaolinser2”
(足球不止是游戏。它关乎梦想、传承与团结。了不起的作品!)
..........
除此之外,国际足联方面给还特意地采访了多位欧洲知名球星,包括皇马新星和利物浦的边锋。
他们面对镜头时,也纷纷表示,被片中创意十足的“功夫足球”所吸引,并开玩笑地说,想在训练中试试那些电影招式...
......