第341章 营前闻语——稚女辨音与方言天赋显(1/2)

十月中旬的京城外,临时战俘营的木栅栏外绕着一圈禁军,甲胄在秋日阳光下泛着冷光,营内传来倭国俘虏低低的交谈声,带着生硬的东洋腔调。灵瑶身着藕荷色襦裙,外罩一件月白比甲,身后跟着“学礼班”的十名学员,个个捧着小本子和炭笔,眼神里满是既紧张又期待的神色——这是她们第一次近距离接触外邦人,也是第一次将所学的外交礼仪与语言实践结合。

“大家别紧张,看守的士兵都是自己人,咱们只是远远听着,记录倭国俘虏的常用词汇,不用跟他们直接对话。”灵瑶轻声叮嘱,目光扫过学员们,“记住,重点听他们说的地名、物品名,还有跟军事相关的词,这些对将来处理外邦事务有用。”

学员们齐声应下,林婉儿还特意摸了摸怀里的小本子,上面记着之前灵瑶教的基础倭国发音,她悄悄对身边的芸芸说:“我爹之前说过,倭国的话跟咱们的方言不一样,特别绕,咱们可得仔细听。”

芸芸点点头,刚要回话,就见奶娘抱着灵汐快步走了过来——闻咏仪本想让灵汐留在宫中,可小家伙早上见灵瑶要出门,哭闹着不肯松手,无奈之下,只能让奶娘抱着她跟来,嘱咐“只在栅栏外待着,别靠近”。

“五格格,小主子一路上都很乖,就是好奇地东看西看。”奶娘轻轻将灵汐放在灵瑶身边的软垫上,小家伙立刻抓住灵瑶的衣角,睁着圆溜溜的眼睛,好奇地望向营内,小脑袋还时不时转一下,像是在捕捉周围的声音。

灵瑶笑着摸了摸她的头:“你呀,就跟过来凑热闹,可不许吵闹,影响姐姐们学习。”

灵汐似懂非懂地点点头,小手攥着灵瑶的衣角,安静地坐了下来。营内的倭国俘虏似乎察觉到了外面的动静,交谈声渐渐大了些,一个身材粗壮的俘虏用倭国方言喊道:“我们要见你们的皇帝!我们有九州岛的银矿消息,只要放我们回去,就告诉你们银矿的位置!”

这话刚落,灵瑶和学员们还在努力分辨发音,就见灵汐忽然抬起小脑袋,小嘴轻轻动了动,竟清晰地发出了“银矿”“九州岛”的音节——虽然吐字还有些软糯,却完全是倭国方言的腔调,与俘虏说的一模一样。

“呀!小主子会说倭国话?”奶娘惊讶地捂住嘴,生怕吓到灵汐。

灵瑶也愣住了,连忙凑过去,小声问道:“灵汐,你再说一遍,刚才那个俘虏说的是什么?”

灵汐眨了眨眼睛,看向营内,正好听到另一个俘虏对着看守士兵喊道:“我们的战船还在泉州港外!只要你们不杀我们,就告诉你们战船的秘密!”

这一次,灵汐更快地重复道:“战船……泉州港……”,不仅吐字更清晰,还准确地跟上了俘虏的语气节奏,仿佛完全听懂了对方的意思。

本章未完,点击下一页继续阅读。