第94章 西方异才，洋人牛马（2/2）

这些景象，彻底摧毁了他们作为欧洲知识精英的最后一点骄傲。

他们对大明科技力量的敬畏，达到了前所未有的新高度。

他们被安排参与农具优化和育种实验计划，这两个在格物院内部被视为低级的项目。

汤若望，这位曾经被欧洲教廷视为顶尖天文学家的学者，现在的工作是帮助大明的农学家分析土壤成分。

另一位精通几何学的意大利教士，则在帮助工匠们计算新式农具的最佳曲率。

在这些低级项目中，他们的知识和经验，发挥出了意想不到的关键作用。

他们带来的西方植物学分类法，帮助大明农学家更快地筛选出了最适合杂交的土豆品种。

他们使用三角函数进行测量的经验，被应用到了农田水利工程的规划中。

在合作中，一些欧洲学者惊讶地发现，他们的西方科学体系在某些基础理论上，比如物质元素说、杠杆原理等，与大明体系的数据模型存在着共通之处。

但大明对这些基础模型的应用、推导和组合，已经达到了一个神乎其技的程度。

格物院甚至发现了这些耶稣会士的另一个用处。

他们大多精通拉丁语、葡萄牙语、西班牙语等多种欧洲语言。

于是，一个由茅胤京提议、朱由检批准的新项目启动了，万国典籍翻译计划。

格物院利用他们的语言天赋，开始系统性地翻译所有能搜集到的欧洲政治、历史、哲学、军事典籍。

这些被翻译的数据，将作为了解和分析这个时代全球格局的原始资料，为将来可能的文化输出和全球化数据接口的建立，做前期的准备。

汤若望等人对此毫无怨言，甚至感到荣幸。

能够参与到这个伟大文明的建设中，哪怕只是作为最低级的一员，也远比回到那个还在为“地球是不是宇宙中心”而争论不休的欧洲要有意义得多。

他们写回欧洲的信件中，不再有传教的热情，只剩下对东方神迹的狂热描述，和对自己渺小无知的忏悔。

朱由检的系统界面上，一条新的提示信息弹出。

【外部技术数据库整合完成，进度75%。】

【农业系统优化进程预计加速22%。】

【潜在的全球化数据接口已识别。】