第130章 边关快递藏密信，卿卿翻译秀操作（1/2）

沈砚拆包裹时的样子，活像街边拆盲盒的小厮 —— 指尖捏着麻绳结转了三圈，眉头皱得比账本上的赤字还紧。苏晚卿扒着桌沿探头看，见那桐木盒里塞满核桃，青皮上还沾着边关的沙砾，忍不住咂舌：“这快递员怕是把核桃当鹅卵石装了，回头得给驿站评个差评。”

“评什么差评，” 沈砚用匕首撬开颗核桃，果仁滚出来时带起片碎纸，“边关军爷们的浪漫，你不懂。”

苏晚卿眼疾手快接住碎纸，展开一看差点笑出声。那麻纸皱得像被水泡过的账册，上面的符号歪歪扭扭，倒像是孩童用烧火棍画的鬼画符。“这是密信？我看像谁家小屁孩的涂鸦。”

“你懂什么，” 沈砚抢过纸卷对着日光举高，“这叫‘核桃传书’，当年我爹在边关打匈奴，全靠这招传递军情。” 话音刚落，就见他指尖的纸突然透出淡紫色纹路，像极了苏晚卿玉簪上的花纹。

“等等！” 苏晚卿一把抢过纸卷，指尖抚过那些符号时，瞳孔突然收缩，“这不是鬼画符，是西域古语！” 她拽过纸笔，笔尖在纸上划过的速度比账房先生算钱还快，“‘血月’……‘熔炉’……‘兵符’……”

沈砚凑过去看，见她写的字里混着几个歪扭的西域字母，活像刚学写字的孩童。“夫人这是突然开了翻译挂？前几日还说西域话听着像猫叫。”

“少贫嘴，” 苏晚卿把笔一搁，纸上端端正正写着行字，“血月教在锻造假兵符！” 她突然拍桌而起，核桃壳都被震得跳起来，“难怪上次在地宫看着兵符不对劲，边缘有道细缝，我还当是机关磨损了！”

萧景行不知何时钻进来的，嘴里还叼着半块核桃，含混不清道：“合着咱们辛辛苦苦摸的副本，拿的是盗版装备？这得去找幽冥阁售后维权啊！”

“维什么权，” 沈砚捏碎手里的核桃壳，碎屑溅在萧景行的锦袍上，“现在去地宫，看看那真兵符还在不在。” 他瞥了眼苏晚卿，突然笑出声，“说起来，夫人这翻译技能藏得够深，以前怎么没见你露一手？”

“以前？” 苏晚卿翻了个白眼，“以前我只关心我的小金库藏得够不够隐蔽，哪有空学这些鸟语。” 她突然想起什么，从妆匣里翻出母亲的玉簪，往密信上一放，簪子竟顺着紫色纹路滚动起来，“你看，这符号跟我娘的玉簪能对上，说不定……”

话没说完就被沈砚拽着往外走。萧景行在后头喊：“等等我啊！这种找假货的热闹，怎能少了我这打假先锋？”

穿过月亮门时，苏晚卿瞥见墙角的机关镜，镜面还留着昨夜直播的光斑。她突然想起萧景行说的符号，拽住沈砚的袖子：“对了，昨天镜面上的刻痕，跟这密信上的是不是有点像？”

沈砚脚步一顿，回头时眼底闪过精光：“你不说我倒忘了，那些纹路…… 像极了我母亲日记里的银墨字。” 他突然俯身，在她耳边低语，“说不定你那嫡母烧的茶叶里，藏的不止断肠草。”

苏晚卿打了个寒颤，突然觉得手里的密信烫得像烙铁。三人往书房走时，正撞见阿阮抱着堆账簿出来，见他们行色匆匆，忍不住问：“小姐，你们这是要去密室？要不要带点解毒丸？”

“带什么解毒丸，” 萧景行抢话，“带撬锁工具！说不定那假兵符是被人用绣花针撬走的 —— 就像苏大小姐偷玉簪那回。”