第179章 老俘虏飙上古西域语，卿卿秒变翻译官（1/2）

蓬莱岛的硝烟还没散干净，海风吹过都带着股炸药和辣椒粉混合的怪味。萧景行正指挥着人把俘虏往临时囚笼里赶，突然听见囚笼里传来一阵叽里呱啦的怪叫 —— 个头发花白的老俘虏正扒着木栏，嘴里蹦出的词儿跟被辣椒呛到的鹦鹉似的，谁也听不懂。

“这老小子说啥呢？” 萧景行揉着耳朵，刚才被炸药震得还嗡嗡响，“是骂咱们还是求饶？早知道学两句西域话了，现在跟听天书似的。”

阿阮躲在铜人后面，探着脑袋看：“会不会是在念咒语？刚才他看铜人的眼神怪怪的，别是想召唤啥东西吧？” 铜人像是接收到信号，立马把阿阮往身后护，还举起手里的辣椒粉贝壳，摆出要扔的架势，吓得老俘虏往后缩了缩。

沈砚刚检查完敌船留下的残骸，手里捏着半块刻着血月图腾的木板，闻言走过来。他盯着老俘虏看了两眼，皱眉道：“这口音不是普通西域话，倒像是…… 古籍里提过的上古西域语，早没人用了。”

“没人用？那咱们岂不是没法审了？” 萧景行急得直转圈，“总不能放了他吧？刚才他跟那戴面具的凑一起嘀咕，肯定知道不少事儿！”

就在这时，苏晚卿突然从密室方向跑过来，怀里还揣着刚找到的半块机关零件 —— 刚才光顾着退敌，密室只看了一眼就被打断，这会儿惦记着宝贝又折回去了。她听见老俘虏的话，脚步猛地顿住，眼睛一亮：“等等，这我好像能懂！”

众人齐刷刷转头看她，萧景行先喊出声：“卿卿你还会这？藏得够深啊！之前跟西域商队打交道，怎么没见你露一手？”

苏晚卿把机关零件塞给阿阮，撸起袖子走到囚笼前，对着老俘虏叽里呱啦回了一句。老俘虏愣了愣，随即眼睛瞪得溜圆，又飞快地说了一长串话，语气激动得手都在抖。

沈砚靠在旁边的礁石上，抱臂看着她，眼底带着点笑意：“夫人还有多少隐藏技能？上次解密码，这次当翻译，下次是不是该会飞了？”

“飞就算了，” 苏晚卿头也不回地怼他，手里还比划着跟老俘虏交流，“这是我娘教的，说万一遇到懂行的，能当暗号用。本来想藏着当底牌，万一有人抢我小金库，还能用他听不懂的话骂回去，没想到今天派上用场了。”

说着，她转头给众人翻译：“这老头说，他是血月教的老祭司，当年跟着初代教主从西域逃过来的。血月教根本不是啥邪教，是西域王室内战打输了，失败者怕被赶尽杀绝，才跑到中原创了这教派，想留条后路。”

“好家伙！原来是家庭矛盾闹大了？” 萧景行拍着大腿笑，“早说啊！要是当年两兄弟坐下来吃顿烧烤，哪有现在这些破事？”

老俘虏听见 “烧烤” 两个字，突然又激动起来，苏晚卿听了两句，继续翻译：“他说初代教主是当年的西域王子，跟他哥争王位输了，带着忠心的人跑了。本来想在中原休养生息，没想到后来教里出了叛徒，把路子走歪了，开始搞禁术、抢秘宝，跟当年的初衷完全不一样了。”

阿阮小声问：“那他知道密室里有宝贝吗？小姐刚才还说要找能自动烤肉的机关呢！”

苏晚卿把这话翻译给老俘虏，老俘虏眼睛一亮，连比划带说。苏晚卿听完乐了：“他说密室深处有个机关藏宝图，不仅有烤肉的，还有能自动酿酒的！不过得用双脉者的血才能打开，不然会触发毒箭机关。”