第398章 茶痕（1/2）

茶馆里，雨声渐密，敲打在瓦檐和窗棂上，衬得室内愈发宁静。茶壶嘴冒出袅袅白气，在两人之间盘旋、消散。

胡璃的指尖无意识地划过书页边缘，目光却落在乔雀手边那卷西夏文残片的复制品上。纸张泛黄，字符扭曲如虫迹，带着时光侵蚀的斑驳。

“这个字，”乔雀忽然开口，声音清泠，如同雨水滴落在石阶，“学界一直有争议。”她的指尖点向其中一个复杂的字符，“有释为‘光’，亦有释为‘暮’。”

胡璃倾身细看，字符的笔画在晕染的墨迹间显得有些模糊。“取决于它出现的语境？”她轻声问。

“嗯。”乔雀抬眼，看向胡璃，眸子里带着探讨的专注，“若在记述祭祀的文本中，或许是‘神光降临’；若在描绘边塞黄昏，则更可能是‘暮色四合’。一字之差，意境全非。”

胡璃沉吟片刻，目光从字符移开，落到自己那本明代笔记小说上。“有点像我们解读话本里的隐喻，同一个意象，在不同故事里，承载的情绪与命运也截然不同。”

乔雀微微颔首，表示赞同。她端起茶杯，抿了一口已然微凉的茶，视线掠过胡璃沉静的侧脸，落向窗外被雨幕模糊的街景。一种无形的、由专业共鸣构筑的理解，在茶香与雨声里悄然流动。

“有时觉得，”胡璃的声音更轻了些，像是不想打破这氛围，“修复这些残片，像是在打捞沉没的时光。每一个字的确认，都是让一段模糊的历史重新呼吸。”

乔雀转回目光，落在胡璃眼中。“而文学解读，是为那些呼吸注入不同的灵魂。”她顿了顿，补充道，“殊途同归。”

“殊途同归。”胡璃重复着这四个字，唇角微微扬起一个清浅的弧度。

两人不再说话，重新埋首于各自的文字世界。但空气里似乎多了一些东西，比茶香更缥缈，比雨声更清晰，是思想轻微碰撞后留下的、悠长的回响。