第161章 围读会上的较量（1/2）

罗马电影协会的会议室里，长桌两侧坐满了人。

李萱提前半小时到达，穿着简单的白色衬衫和黑色长裤，头发整齐地扎成低马尾。她选了靠窗的位置，既能观察全场，又不会太显眼。

小杨紧张地递给她保温杯：“萱姐，喝点蜂蜜水，润润嗓子。”

“谢谢。”李萱接过杯子，目光扫过陆续进场的人。

制片人、投资方代表、编剧团队、导演助理...每个人的表情都带着审视。这是国际合拍片的标准配置——多方利益博弈的舞台。

门再次打开，罗西导演走了进来，身后跟着一个高挑的金发女人。

艾洛伊丝·杜邦。

李萱在戛纳见过她一面。二十四岁，法国新生代演员，父亲是欧洲最大电影发行公司之一的高管。艾洛伊丝以美貌着称，但演技评价两极分化——有人说她有潜力，有人说她全靠资源。

今天艾洛伊丝穿了一身香奈儿套装，妆容精致到每一根睫毛。她用流利的英语和在场每个人打招呼，最后目光落在李萱身上。

“你就是李萱？”艾洛伊丝走到她面前，伸出手，“我听罗西导演提过你。祝贺你在戛纳获奖。”

礼貌但疏离。李萱站起来，握住她的手：“谢谢。我也看过你的《巴黎之夜》，表演很细腻。”

这倒是真话。李萱在准备来意大利前，恶补了欧洲新生代演员的作品。艾洛伊丝在那部文艺片里确实有亮点——一段雨中独白展现了她驾驭复杂情绪的能力。

“你看了我的电影？”艾洛伊丝有些意外，随即笑了，“那我更要好好表现了。今天我们用各自的第二语言表演，很有趣，不是吗？”

“是的。”李萱回以微笑，“期待你的中文台词。”

艾洛伊丝在她对面坐下，从爱马仕包里拿出剧本——不是打印稿，是精致的皮革封面定制本。

李萱低头看了眼自己的普通文件夹，心里默默吐槽：这装备差距也太大了。但她随即想起原着里苏灵儿的做法——当对手在装备上碾压你时，就要用实力碾压回去。

人员到齐后，罗西导演开口：“各位，感谢今天参加《丝路月光》的剧本围读会。这是我们的主演李萱，饰演月华。这位是艾洛伊丝·杜邦，也在争取这个角色。”

投资方代表——一个意大利中年男人开口：“罗西，按照我们的约定，今天两位演员都会展示她们对角色的理解。最后由我们共同决定。”

“当然。”罗西导演点头，“那么，按照抽签顺序，艾洛伊丝先开始。”

李萱暗自松了口气。后表演有优势——可以根据对手的表现调整策略。

艾洛伊丝站起来，走到会议室中央的空地。她脱掉外套，露出里面的丝绸吊带裙——瞬间从商务精英切换为演员状态。

“我要表演的是月华得知父亲将她许配给蒙古贵族后，在画室中的独白。”艾洛伊丝用中文说，发音竟然相当标准，“我准备了中文版本，因为我认为月华在当时的情境下，应该说自己的母语。”

有意思。李萱心想，艾洛伊丝不仅准备了中文，还准备了角色逻辑——月华在情感爆发的时刻，确实更可能用母语表达。

音乐响起，是简单的古琴伴奏。艾洛伊丝闭上眼，再睁开时，眼神已经变了。

“父亲...”她用中文开口，声音微微颤抖，“女儿明白，家族需要这场联姻。”

李萱专注地看着。不得不说，艾洛伊丝的准备很充分。她的中文台词虽然带着口音，但情感表达准确。悲伤、无奈、压抑的愤怒...层次分明。

表演进行到三分之二时，李萱突然想起了什么。

原着里，苏灵儿在国际合拍片中也遇到过类似竞争。那个法国女演员准备了一段完美的中文独白，但苏灵儿发现了问题——她虽然发音准确，但不理解中文诗歌的意象。于是在点评环节，苏灵儿用专业的文学分析，指出了对手在文化理解上的偏差。

现在的情况何其相似。

李萱仔细听艾洛伊丝的台词。当说到“明月照沟渠”这句古诗时，艾洛伊丝的发音完全正确，但她的肢体语言却配合错了——她做了一个仰望的动作，而“沟渠”应该是向下的意象。

就是这里。

艾洛伊丝表演结束，会议室里响起掌声。几个投资方代表频频点头，显然很满意。

“很精彩。”罗西导演说，“艾洛伊丝，你的中文进步很大。”

“我请了三位中文老师，学习了一个月。”艾洛伊丝微笑道，“我想真正理解月华，必须理解她的语言和文化。”

这话说得漂亮。李萱心里给她鼓掌——如果不是对手，她可能会欣赏这份努力。

“李萱，轮到你了。”罗西导演说。

李萱站起来，走到中央。她没有换衣服，也没有要音乐伴奏。

“我要表演的也是这段独白。”她用意大利语说，“但我选择用意大利语表演，因为这是月华后来生活了三十年的国家的语言。这场戏发生在她的中年时期，回忆往事时，她可能会用第二语言来保持情感距离——这是一种心理防御机制。”

这个解读让编剧抬起头，若有所思。

李萱深吸一口气，没有立刻开始表演，而是走到窗边，拿起桌上的一支笔当作画笔。

“在开始前，我想解释一下月华此刻的心理状态。”她转向投资方，“她不是单纯的悲伤，而是复杂得多——有对父亲的理解，有对命运的抗争，有对艺术救赎的信仰。所以我的表演会分为三个层次...”

她用了三分钟，详细解析角色心理。这不是炫耀，是展示她对角色的深度理解。在座的都是业内人士，能看出门道。

然后，表演开始。

李萱没有用夸张的肢体语言，只是站在那里，手里拿着“画笔”，在空气中勾勒。她的意大利语发音不如艾洛伊丝的中文标准，但有独特的韵律感——那是安东尼奥教授教她的，诗歌般的节奏。

“padre, lo capisco...”（父亲，我明白...）

声音很轻，像是自言自语。她低头“作画”，手腕的动作精准——那是练了无数遍的工笔线条。

“您用我的婚姻，换家族的平安。就像我用画笔，换内心的自由。”

她的目光落在“画纸”上，那里有观众看不见的莲花。一滴泪——真的眼泪——从她眼角滑落，但她没有擦，任由它滴落。

“但这幅画，终究是我在画。”

最后一句，她抬起头，眼神里有悲伤，但更多的是坚定。那种在绝境中生长出的力量。

表演结束，会议室安静了几秒。

然后罗西导演带头鼓掌。

李萱鞠躬，回到座位。小杨偷偷在桌下给她竖大拇指。

“两位的表演都很出色。”制片人开口，“艾洛伊丝的中文令人印象深刻，李萱的角色分析很有深度。但我们还需要看到更多——月华不只是个悲伤的女子，她是个画家，是个在异国他乡生存的强者。”

艾洛伊丝立刻接话：“我准备了第二段表演——月华在威尼斯学习西方绘画时的场景。我用意大利语表演这段。”

聪明。李萱心想，艾洛伊丝看出来投资方对语言能力很看重，所以补了一段意大利语表演。

这次艾洛伊丝表演的是月华第一次看到透视画法时的震撼。她的意大利语流利地道，表演也生动，展现了角色对艺术的热爱和好奇心。

又轮到李萱了。

她站起来，却没有立刻表演，而是问：“我可以借用一下会议室的白板吗？”

“请便。”罗西导演好奇地说。

李萱走到白板前，拿起马克笔。在所有人疑惑的目光中，她开始——画画。

不是随意涂鸦，是真正的中国山水画。用马克笔在白色板子上勾勒出山石的轮廓，用不同力度表现皴法的质感。

“月华在意大利生活三十年后，她的画风融合了东西方。”李萱一边画一边说，“中国画的写意精神，西方画的透视结构...就像她的人生，站在两个世界的交界处。”

五分钟后，一幅简约但意境深远的山水画出现在白板上。更惊人的是，她在画的右下角，用马克笔模仿毛笔字，题了一句诗：

“万里风烟，一笔乾坤。”

“这是元代画家黄公望的意境，但用现代工具表现。”李萱放下笔，“月华晚年时，应该达到了这种境界——技法融会贯通，精神自由自在。”

会议室里鸦雀无声。

连艾洛伊丝都瞪大了眼睛——她没想到李萱会来这一手。

“这...”一个投资方代表站起来，走近白板仔细看，“你真的会画中国画？”

“为了演月华，我跟罗马美术学院的安东尼奥教授学了一个月。”李萱实话实说，“每天练习八小时以上。但更重要的是，我理解了月华为什么画画——不是为了美，是为了存在。在异国他乡，画笔是她确认自我身份的方式。”

这话打动了编剧。他是个六十多岁的意大利老人，写这个剧本花了十年。

“你说得对。”编剧激动地说，“月华的核心不是爱情，不是冒险，是身份认同。在东西方之间，在过去与未来之间，她如何找到自己的位置——这才是故事的主题！”

罗西导演看着李萱，眼神里有赞许，也有深思。

“我们需要讨论一下。”制片人说，“请两位在外面稍等。”

李萱和艾洛伊丝走出会议室，在走廊的长椅上坐下。小杨给李萱递水，艾洛伊丝的助理也递上咖啡。

沉默了几分钟，艾洛伊丝先开口：“你准备得很充分。”