第386章 栀子花香（1/2）

古兰经……

看着手里这份来自中亚古国的礼物，刘宇一时间竟是有些感慨莫名。

他大学的专业并非是历史类，读研的时候也一样，而且他当时选修的外语也不是阿拉伯语，可是这上面的字他却都看的懂。

当然，这并不是他天赋异禀有什么过目不忘的能力，而是当初在学校的时候迫于无奈学会的技能。

“陛下，这是伟大的哈里发的一点心意，是由帝国最优秀的抄经师耗时许久才抄写下来的《古兰经》。

这本经书中蕴含着伟大先知的智慧，也是我们的信仰，现在我仅代表我的兄长将它赠送给伟大的东方之主，万王之王，希望它能承载起我们友谊，在某些时候能为伟大的皇帝陛下指点迷津。”

萨法斯亲王指着这本书，语气中满是骄傲。

虽然翻译学不来他那股子傲劲儿，但是从他脸上的表情和他炽热的眼神，就不难看出他对这本经书的吹捧。

不仅是他，当刘宇亲手捧起这本书时，随行而来的其他使团高层都是单手按在胸前，以示尊敬。

看着这一幕，孛罗有些幸灾乐祸地用胳膊撞了徐业一下，同时压低声音道：“诶，老徐，看到没，砸场子的来了！”

徐业： →_→

虽然孛罗的声音压的很低，而且因为礼法，他们跟皇帝还保持了几步的距离，所以他们的话不至于传过去。

但是他们身边聚着的人多啊！

孛罗这话可不仅仅是徐业听到了，同时听到的还有许正，杨任，王烁这些人。

这句话的意思很直白，那就是：你们看到没，那群蛮子打算让陛下扔掉你们的儒家正统，去转修他们的经书了！

对于这种挑拨，徐业自然不予理会，但其他几位可都是有些坐不住了。

尤其是世家这些人。

虽然他们自视甚高，看不起寒门出身的人，还在这千百年来垄断着帝国的教育，可是也正因为如此，他们才是圣人学说最忠实的拥趸。

此时一群外来蛮子居然给陛下送他们的文化典籍，还说什么给皇帝指点迷津？

娘的，指点迷津用得着你们？

显了你们了？！

一时间，众人都是有些按捺不住，立刻就要上去跟这什么鸟亲王掰头一下，接过却被徐业一个眼神镇住了。

而那边儿，刘宇捧着这有些分量的经书，一时间他脑海里竟然又浮现出他大学时候的画面来。

而第一时间浮现出来的，还是那个有些呆呆傻傻的姑娘。

“老公，你看这个词，我跟你说啊，它的意思是……”

“老公，我们等会儿去吃什么啊？我想吃你做的红烧排骨，甜点我想吃雪绵豆沙！”

“唔……没有老公抱着，宝宝睡不着……”

恍然间，那个丫头撒娇的声音又在耳边响起，一时间刘宇的心脏莫名地抽动了一下。

他以为自己早已经淡忘了另一个世界的记忆，可是当他看到这些因为哄那个丫头开心而不得不学的复杂文字后，一股难以言喻的悲伤依旧是瞬间在心中泛滥开来。

他不喜欢这本书，更不喜欢这些文字，当初如果不是因为要和那丫头培养共同语言，他发誓自己一辈子都不会去学这些。

可是此时突然又看到，那股莫名的悲伤便铺天盖地涌起。

这种让人难过的熟悉感，竟好似故人重逢。

一直关注着这里的徐业，在那一刻也是敏锐地发现了皇帝眼里闪过的悲伤，只是他看不懂皇帝为什么难过，所以他才以眼神镇住了身边这群人。

此时，刘宇迅速整理好心情，冲着萨法斯亲王笑了笑，道：“抛开这是贵国君主的一番心意不说，早就这书籍本身就已经是举世无双的艺术品，更何况这还是贵国的文化象征。

亲王殿下日后归国时，请代朕向贵国君主表示感谢，告诉他，他的礼物朕很喜欢！”

刘宇的语气很是真诚，眼神时而在经书上，时而又在萨法斯亲王身上，似乎他对这本经书真的爱不释手。

看着这一幕，萨法斯亲王都是有些愕然，说实话他不理解大乾皇帝到底在开心什么。

他清楚，以大乾皇帝的身份地位，绝不可能是因为这本书上的金粉和宝石而心动，但是你要说大乾皇帝是被这经书里的内容吸引……

这经书他们送的可是原版，里面可不包含翻译内容，按理说大乾皇帝看这玩意儿应该跟看天书区别不大吧？

难道说真主的智慧真的无所不能，哪怕是看不意思都让这位皇帝陛下沉迷其中了？

虽然心里大为震撼，但是萨法斯此时也不好多问，只能笑着恭维了几句。

随后宾主尽欢，宴席终了，萨法斯等人也是向刘宇告退，毕竟千里迢迢而来，今天也没顾得上好好休息就连喝了两场，纵是刘宇没安排烈酒，众人此时也都是有了醉意。

为了防止酒后失态，大家也都选择了在此时告别。

刘宇亲自送他们出了武英殿，下了御阶，直到殿前广场上。

然而，就在萨法斯亲王行礼告退，使团一行人准备离开时，刘宇突然开口了：“???? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ??????. ??? ??? ?? ??????: ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?????.”

翻译：“祈求真主赐福你的旅程，使归途平安且充满吉庆，正如经中所言：‘谁敬畏真主，他将为谁开辟一条出路，并且从他意想不到的地方供给他。’”

刘宇的发音算不得太标准，但绝对和萨法斯亲王他们的差不太多，最起码达到了能用阿拉伯语和他们正常交流的地步。

听到这声音，萨法斯亲王和使团众人的眼睛都差点瞪出来，他们看着眼前这个身着玄色龙纹常服的男子，眼神中的震惊几乎化作实质。

使团众人： (⊙o⊙)

翻译：Σ(っ °Д °；)っ

朝廷众臣：Σ( ° △ °|||)︴

刘宇的话一出口，直接让所有人都愣住了。

这一刻，似乎谁都没有料到，大乾的皇帝居然会讲阿拉伯语。

“陛下……您……您居然会我们的语言？！这怎么可能，这实在太不可思议了！”

萨法斯亲王此时心中被震撼的无以复加，以至于他的身体都在颤抖。

刘宇此时很想回他一句，有什么不可思议的？

学几个单词就能牵牵小手，读几个句子就能搂搂小腰，要是能相互讨论一下你们的文化典籍，说不得还能接个吻。有这种奖励制度，学会你们的语言有什么好稀奇的？

对此，刘宇直接回复道：“我们国家的先贤说过：三人行必有我师，意思是任何人都一定有能让自己学习的地方。”

对此，萨法斯亲王也是赶紧诚挚的行礼，赞叹道：“贵国的先贤真是了不起的智者，他的智慧足以与我们的先知不相上下，今天能听到陛下的教诲，这是我们的荣幸！”

听着这话，刘宇只是笑着点头，而他身边儿的文臣却是有些容忍不了了，一个个都要撸袖子来和萨法斯亲王进行一场自由搏击。

踏马的你们的先知是什么档次，也敢碰瓷我们的至圣先师？

是可忍孰不可忍，叔可忍老子也真他妈忍不了！