第68章 不得不临时组建“国际事务部”(2/2)
回国后,办公室里的气氛明显不一样了。以前用来垫泡面的荣誉证书都被擦得锃亮,连厕所门口都贴上了走向国际的标语。财务及综合部小雪天天盯着汇率看,还特意下载了个多国语言翻译软件,结果把我们很专业翻译成了我们很职业,总之大家都有点走向国际范的劲儿。
第一批海外订单来得比预期还快。生产线上,工人们干劲十足,连食堂大妈王红丽打菜的手都不抖了。可就在大家欢天喜地准备发货时,海关发来消息说产品认证出了点问题。原来是因为说明书上把防水等级翻译成了不怕水级别,审核人员以为这是什么新型水上玩具。
为了解决这个问题,辉子不得不临时组建国际事务部——其实就是让英语最好的前台小妹兼任翻译。结果小妹把产品参数表翻译得跟诗歌似的,什么皎洁如月光般的发电效率,看得外国客户一头雾水。最后还是靠大宽连夜写出了一套自动翻译程序,虽然把高效节能翻译成了高大上的省电,但好歹能用了。
发货那天,全公司上下都跑来围观。看着装满集装箱的货车缓缓驶出大门,不知谁突然喊了句记得给五星好评啊,引得众人哄堂大笑。辉子站在人群中,忽然觉得鼻子有点酸。他想起当初刚来北京时,一无所有的日子,再看看现在,不禁感慨万千。
这时手机突然响了,是那位外国投资人打来的视频电话。辉子赶紧整理了下衣领,结果一接通就看见对方顶着一头乱发,背景音里还传来狗叫声。嘿,伙计!投资人兴奋地说,我刚收到样品测试报告,你们那个不怕水级别的设备,在我家泳池里泡了一周居然还能用!
挂掉电话,辉子转头发现全公司的人都在憋笑。他无奈地摇摇头,心想:看来要走国际化路线,首先得请个靠谱的翻译。不过转念一想,这些让人啼笑皆非的小插曲,不正是创业路上最珍贵的回忆吗?
就这样,在一连串令人捧腹的乌龙事件中,未来之光开始了它的全球化征程。而辉子团队的故事也证明了一个真理:想要征服世界,光有技术还不够,还得有一颗能随时自嘲的幽默心。