第245章 侯亮平学外语1（2/2）

“you tter me.”（你过奖了。）侯亮平只能干巴巴地回了一句。

“no, i mean it.”（不，我是说真的。）卡特琳娜的笑容更加灿烂了，她走到侯亮平身边，很自然地挽住了他的胳膊，蓝色的眼睛里充满了崇拜和热情，“mr. hou, since we both speak english, why dont we use it to municate tonight? it would be a great opportunity for me to practice, and maybe... i can teach you some authentic expressions you wont find in textbooks.”

（侯处长，既然我们都会说英语，今晚为什么不用英语交流呢？这对我来说是个很好的练习机会，而且或许……我可以教你一些课本上学不到的地道表达。）

胳膊上传来的柔软触感，让侯亮平的身体瞬间绷紧了。

他想要抽回手，但理智又告诉他，如果现在表现出抗拒，就显得自己太小家子气了，太没见过世面了。

他，侯亮平，未来的反腐英雄，怎么能被一个外国女人吓住？

他深吸一口气，强迫自己放松下来，甚至还露出一个自认为很潇-洒的笑容：“okay, as you wish. so, what kind of authentic expressions do you want to teach me, miss katerina?”

（好吧，如你所愿。那么，你想教我什么样的地道表达呢，卡特琳娜小姐？）

他想，这不过是一场心理战。他要让她知道，自己不是那些没见过世面的土包子，这种程度的“招待”，对他来说，不过是小场面。

卡特琳娜见他答应，眼中的笑意更浓了。她拉着侯亮平，坐到了那个巨大而柔软的欧式沙发上。

“lets start with something simple.”（我们从简单的开始。）她坐得很近，几乎是贴着侯亮平，然后伸出一根纤长的手指，轻轻地点了点自己饱满红润的嘴唇。

“for example, this,”她看着侯亮平的眼睛，声音压低，带着一种蛊惑人心的磁性，“in english, we call it lips. can you say it? lips.”

（比如说，这个。在英语里，我们叫它‘嘴唇’。你能说一遍吗？嘴唇。）

侯亮平的目光，不由自主地落在了她那张一开一合的红唇上。在水晶灯的光芒下，那嘴唇仿佛涂了一层蜜，散发着诱人的光泽。

他的脑子里“嗡”的一声，什么心理战，什么主动权，全都被抛到了九霄云外。

他感觉自己像一个掉进蜘蛛网里的飞蛾，越是挣扎，就被缠得越紧。而眼前这个金发尤物，就是那只正吐着丝，准备享用美餐的蜘蛛。

“l-lips…”他艰难地跟着念了一遍，声音沙哑得不像自己的。

“very good!”卡特琳-娜开心地笑了起来，像一个得到了糖果的孩子，“now, let me check your pronunciation. sometimes, the shape of the mouth is very important.”

（非常好！现在，让我检查一下你的发音。有时候，嘴型是非常重要的。）

说着，她缓缓地，缓缓地向侯亮平凑了过来。