第246章 侯亮平学外语2（2/2）

侯亮平愣住了，他没想到她会突然说这个。

卡特琳娜没有等他回答，自顾自地说了下去，声音悠远而空灵。

（贫穷，饥饿……我的父亲去世了，我母亲病了，我还有两个弟弟要养活。我曾经学习医科，我想救人。但我连我自己的家人都救不了。）

她的声音里带着一丝颤抖，眼眶也慢慢红了。

（然后，高总找到了我。她给了我一个机会。一个活下去的机会，一个让我的家人活下去的机会。她告诉我，在这里，我不需要面对其他的。我只需要让客人们开心。像您这样的人，有权力、受人尊敬的男士。）

她抬起头，一滴眼泪顺着她白皙的脸颊滑落，在灯光下，像一颗破碎的水晶。

（我知道您怎么看我。但对我来说，这是我的工作。是我生存的方式。就像您查案一样，那是您的工作。我们都只是为了活着，不是吗？）

侯亮平彻底呆住了。

他看着眼前这个梨花带雨的女人，心里最柔软的地方，仿佛被什么东西狠狠地撞了一下。

他之前所有的警惕、防备、愤怒，在这一刻，都化作了一股浓浓的怜惜和愧疚。

他觉得自己太卑劣了。他刚才竟然用那种冷酷的态度去对待一个有着如此悲惨身世的女人。

她所做的一切，不过是为了生存。而自己呢？自己坐在这里，享受着这一切，却还在用道貌岸然的眼光去审判她。

“i… im sorry…”他干涩地吐出几个字。

卡特琳娜摇了摇头，挤出一个凄美的笑容。

她走到吧台，拿起一瓶红酒和两个杯子。

“lets have a drink, mr. hou.”（我们喝一杯吧，侯处长。）她倒了两杯酒，将其中一杯递给他，“just a drink. to life. to survival.”（就一杯。为了生活。为了生存。）

侯亮平鬼使神差地接过了酒杯。

他看着杯中，感觉自己正在接过一杯毒药。但他知道，自己已经无法拒绝。

他举起杯子，和卡特琳娜的杯子轻轻碰了一下。

“to life.”他低声说道。

然后，他将杯中的红酒，一饮而尽。

辛辣的酒精滑过喉咙，点燃了他胸中的火焰。

他看到卡特琳娜也喝完了杯中的酒，她将杯子放在吧台上，然后缓缓地向他走来。

这一次，侯亮平没有后退。

当那具温软的身体靠进他怀里的时候，他伸出手，抱住了她。

所有的防线，在这一刻，消失了。

他想，就当是拯救一个吧。他一个反，腐英雄，做点好事，也是应该的。

这个念头，是他对自己最后的催眠。

然后，他低下头，那双带着泪痕和酒香的唇。