第207章 字里行间（2/2）

这天下午，沈飞正在翻译一篇关于美国白银政策的英文报道，苏念卿拿着一份稿子走了过来。

“周先生，打扰一下。”苏念卿的声音轻柔，“我这边有篇译稿，几个金融术语拿不太准，听说您是学经济的，想请您帮忙看看。”

沈飞抬起头，接过稿子。是一篇关于欧洲左翼文艺思潮的评论，里面确实夹杂了几个经济学术语。他仔细地给出了准确的译法，并简单解释了含义。

“多谢周先生，您真是帮了大忙。”苏念卿浅浅一笑，目光在沈飞脸上停留了一瞬，带着一丝探究，“周先生文笔扎实，见解不凡，待在经济版做些编译工作，倒是有些屈才了。”

沈飞推了推眼镜，谦逊地笑了笑：“苏小姐过奖了，我刚来上海，人生地不熟，能在报馆有份安稳工作，已是幸运，慢慢学习吧。”

“上海确实是个大码头，机会多，风险也多。”苏念卿若有所指地说了一句，便拿着稿子款款离开了。

沈飞看着她离去的背影，心中微动。苏念卿的话，是随口感慨，还是某种隐晦的提醒或试探？

他重新将注意力放回眼前的英文报道上，但心思已经飘远。在这看似平常的文字工作之下，隐藏着多少惊心动魄的暗流？他翻译的每一个单词，撰写的每一篇评论，是否都可能被不同的人，从不同的角度解读出截然不同的含义？

字里行间，皆是战场。

他必须更加小心，如同一只行走在蛛网上的蝴蝶，既要借助蛛丝前行，又不能惊动潜伏在暗处的蜘蛛。

窗外，上海的霓虹初上，映照着这座不夜城的繁华与迷离。报馆里的喧嚣依旧，而在这一片嘈杂之中，沈飞敏锐地感觉到，有几道若有若无的目光，似乎正穿过人群，悄然落在他的身上。

是同事的好奇？是林瀚之的监视？还是……其他势力的窥探？

他不动声色地低下头，继续与那些英文单词搏斗，仿佛全然未觉。

序幕已然拉开，真正的较量，才刚刚开始。