第339章 修补与重组（1/2）

凯文·卡托决定退役的电话，是在七月初一个平常的上午打给rc·布福德的。电话里声音很平静，没有遗憾或伤感的渲染，就像在说一件早就定下的事。

布福德没劝。他知道卡托三十二岁，两个膝盖都动过刀，上赛季常规赛最后阶段已经是咬着牙在打。季后赛对掘金，他顶了六分钟，赛后理疗师从他膝盖里抽出了三十毫升积液。

“有什么打算？”布福德问。

“先休息一阵。可能做点青少年训练营，教教孩子。”卡托顿了顿，“替我谢谢林凡，谢谢杰里，谢谢队友们。特别是科比和大本，从他们身上学到不少。”

通话很短，不到五分钟。挂掉电话后，布福德在球员名单上把卡托的名字划掉。一个时代微小的句点。卡托不是明星，甚至不是固定首发，但六年快船生涯，两百八十七场比赛，干的是最脏最累的活：卡位，顶防，掩护，犯规。他的更衣柜会清空，但训练馆墙上那些拼到抽筋、流血、倒地扑抢的录像片段里，永远有他的影子。

自由市场在七月中旬开启。快船的需求明确：一个能提供内线防守和经验的老将中锋，以及一个能顶替鲍文伤缺留下的侧翼防守空缺的3d球员。目标也明确：p.j.布朗，和詹姆斯·波西。

p.j.布朗当时三十六岁，刚从公牛队合同到期。身高六尺十一，体重两百四十五磅，职业生涯以扎实的低位防守、稳定的中距离和高职业素养着称。他不是数据华丽的球员，但能在十五到二十分钟内提供高质量的防守和篮板，更衣室里也是受人尊敬的老兵。

谈判很顺利。布朗想要加入一支有竞争力的球队，快船提供了两年合同，第二年球队选项，金额合理。电话会议里，斯隆对他说：“我们需要你的经验和防守。不需要你得分，只需要你在内线站住，告诉那些年轻人什么叫做nba级别的对抗。”

布朗答应了。他说：“我和沙克对抗了十几年，我知道怎么对付大个子。”

詹姆斯·波西的签约稍微复杂点。他二十九岁，刚随热火夺冠，是联盟顶级的角色球员之一，防守强硬，底角三分可靠，有季后赛经验，有多支球队对他感兴趣。

快船给出的筹码是两年全额中产，第二年球员选项。林凡亲自参与了通话，他对波西说：“我们知道你刚夺冠，但你想一直当角色球员，还是想成为一支王朝球队重建的关键拼图？鲍文受伤了，我们需要一个人来接管外线最难的防守任务。在科比身边打球，你会得到更大的空间和更多的信任。”

波西犹豫了几天。最终选择快船，部分因为合同，部分因为斯隆的防守体系声誉，部分因为——用他后来采访时的话说——“想看看和科比一起打球是什么感觉”。

签约消息公布后，媒体评价普遍积极。《体育画报》写道：“快船用最短的时间、最合理的代价，弥补了卡托退役和鲍文报销的损失。p.j.布朗提供内线深度和经验，詹姆斯·波西是鲍文完美的短期替代品。卫冕冠军虽然首轮出局，但管理层的操作冷静且高效。”

八月初，新赛季训练营开启前，斯隆召开了首次全员战术会议。更衣室里坐满了人，有新面孔，也有老面孔。保罗的柜子从角落移到了中间区域，隆多的柜子则在最边上，贴着临时打印的名字。

斯隆没废话，直接在白板上写下新赛季的首发阵容：

pg：昌西·比卢普斯

sg：克里斯·保罗