第113章 要不是你,也不至于出此下策(2/2)
沈时薇下了车,陆屿推着自行车跟在身旁。
“咱们杨树村现在可是多了个能人啊!”
“可不是,县长还特意请去城里翻译外文…”
“陆屿,你好好表现,指不定哪天就有机会走出去了!”
“是啊,想回原来的大城市,也不是不可能!”
陆屿感受到这么多的善意,心头微暖。
来杨树村几个月,见识过人性的丑陋,也感受过人性的纯善,但终究善大过恶。
他从兜里抓出一大把奶糖,随后散发给三三两两的村民。
起初大家还不好意思伸手去接,沈时薇说了几句,他们就笑纳了。
到屋时间还早,大家也没去学校那边上工。
沈文静向来最快,见到两人直接就问起了翻译的事儿。
“第一次翻译的活儿已经完成了,还结了工钱。”
“剩下的活儿,我带回来做。”
陆屿说着,把布包里的一堆材料拿出来。
周芸跟沈建国见了,厚厚一摞,不敢想象如果里面都是密密麻麻的外文,会不会把脑袋给看炸了…
“姐夫,这么多内容都是要翻译的吗?”
“那得翻译到猴年马月啊!”
沈文静惊的嘴巴张的老大。
陆屿轻笑。
“还好,内容多也就翻译的慢点。”
“本来这时间上也没强求。”
沈文静点点头。
沈序这时突然开了口。
“你这翻译的活儿这么重,要不学校那边先别去了。”
“剩的一些活儿其实也不多了!”
“村里的那些人手完全够了。”
陆屿犹豫了几秒,随即摇头。
“我还是跟你们一样照常去。”
“有始有终嘛!”
“翻译的话,晚上抽空忙就成。”
陆屿跟大家出门的时候,沈时薇突然拉住了他。
“怎么?”
“是不是觉得屋子里闷,也想去学校那边看看?”
陆屿以为她一个人不想在屋里待着。
沈时薇摇头。
“我就是寻思,你那些材料,要不让我试试?”
陆屿轻笑。
“你想翻译?”
沈时薇点头。
“能行不?”
“外文我学了好久的,不过近期都没再接触了。”
“要是担心我翻译不好,我就留给你回来…”
陆屿抬手轻点她的鼻尖。
“媳妇儿,我看你就是扮猪吃虎…”
“别以为我不知道,你之前还因为外文优秀担任过交流大使…”
沈时薇抿唇轻笑。
“那都是过去的老黄历了…”
陆屿手轻轻来到她的肩膀处。
“感兴趣的话,你可以看看。”
陆屿走后,沈时薇就拿着材料开始琢磨起来。
虽说满篇都是外文,但内容还算好理解的。
不到一上午,沈时薇就翻译了十几页。
而且抽空还做了个饭,炒了三个菜。
陆屿他们下工回来,沈时薇还一脸认真的趴在桌上。
“姐,你也太厉害了吧,以前咋都不知道你这么厉害?”
沈文静掩饰不住心里的惊讶。
只见材料旁边泛黄的纸上,密密麻麻标注着外文的含义。
陆屿只是随手拿起其中一张,眼里不由流露出几分惊艳。