第989章 同声传译（1/2）

【史湘云起身爱，拿起筷子在林黛玉桌前敲打：“就你多嘴。”】

【“罚她，罚她……”薛宝琴走过来起哄。】

【林黛玉早已端起酒杯，就等着史湘云过来喂给她呢。】

【罚过史湘云后，林黛玉又道：“该罚香菱一杯了。”】

【丫鬟将酒递上，香菱也输得起，笑着接过酒杯认罚：“好，我喝。”】

弹幕：

——“救命，我还是没听明白啥意思怎么办。”

——“我果然是文盲，看不懂玩的是啥。”

——“宝琴想个东西，不能直接说，‘老’是她给的提示。香菱需要猜，猜出来也不能直接说，也得选个字说，还得让宝琴明白才算过关。”

——“总的来说就是我要你猜一个字，但是我用一个诗句的另一个字代替，你要猜中我的字。”

——“大家也就看个热闹，这里面的学问太难了。”

【“来来，划拳。”贾宝玉拉着史湘云划拳。】

【一通比划下来，史湘云赢下贾宝玉：“哈哈，我赢了。”】

【“我这个酒令啊，酒面，要一句骨牌名、一句词牌名、一句古文、一句旧诗、还要一句古黄历上的话。”】

【“总共凑成一句话。”】

【“酒底嘛，要这酒席上有关合乎人事的果菜名。”】

【薛宝钗笑道：“哎哟，唯有她的令比人唠叨。”】

【“倒也有意思。”】

【“宝玉，你快说呀，快说呀。”探春、薛宝琴架起贾宝玉要他行令。】

【贾宝玉一脸懵地摊手：“谁说过这个，乱七八糟一大堆，也等人想一想啊。”】

【林黛玉递过来一杯酒：“你多喝一盅，我来替你说。”】

【“多谢。”贾宝玉立马喝下了林黛玉的这杯酒。】

——“hhhh连贾宝玉也懵逼了。”

——“《红楼梦》里的女子，才华好像都高于贾宝玉。但她们作为女子，一辈子只能在这红楼里。”

——“你写的每个字我都认识，但是我看不懂……。”

——“简单点，游戏的方式简单点。”

【“宝姐姐。”香菱走到薛宝钗身旁，请教道，“宝姐姐，回头林姑娘说的，你给我讲讲吧。”】

【“好。”薛宝钗笑着答应。】

【“落霞与孤鹜齐飞。”林黛玉开始行令。】

【薛宝钗在一旁为香菱解释：“这是唐朝王勃的一句古文。”】

【“风急江天过雁哀。”】

【“这句是唐诗。”】

【“却是一祗折足雁。”】

【“折足雁，是骨牌名。”】

【“叫得人九回肠。”】

【“九回肠，是曲牌名。”】

【“这是鸿雁来宾。”】

【“鸿雁来宾，是黄历里的话。”】

【“那酒底呢？”史湘云不服气道。】

【林黛玉抓起桌上一颗榛子：“榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声。”】

【“姐姐她说得真好。”香菱忍不住向薛宝钗夸赞。】

弹幕：

——“我了个同声传译啊。”