第93章 里仁篇：言行一致（1/2）

子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”

一:逐字逐句白话详细解析：

1. “古者言之不出”

1:白话详解:

1“古者”：古时候的人。孔子经常用“古者”来表达对当时社会风气的不满和对过去淳朴风气的向往。

2“言之不出”：话不轻易说出口。这不是不说话，而是不随便许诺，不夸夸其谈，不轻易发表自己可能做不到的言论。

2:白话翻译

古时候的人不轻易把话说出口

2. “耻躬之不逮也”

1:白话详解:

1“耻”：以……为耻。这是一种强烈的道德感和羞耻心。

2“躬”：自身，亲身。

3“逮”：达到，赶上。

4“不逮”：赶不上，做不到。

合起来的字面意思： 以自己的行动赶不上自己说过的话为耻辱。

2:白话翻译:

是因为他们以自己说了却做不到为耻啊！

二:深层含义：

1. 核心是“慎言”：

孔子观察到古人一个重要的品质——说话极其谨慎。他们不会信口开河、夸夸其谈，也不会轻易许诺、打包票。

2. 动机在于“耻感”：

这种谨慎不是出于胆小或懦弱，而是源于一种强烈的内在道德约束和羞耻心。

他们认为：

1说出去的话，就是一份承诺，一份责任。