第77章 里仁篇：力行近仁（2/2）

5. “我未见力不足者。”

1:白话翻译:

我没见过（因为）力量不够而做不到的人（我未见力不足者）。

2: 白话详解：

这是孔子非常关键的观点！

他认为，实践仁德、做好事，主要问题不在于能力不足（力不足）。只要你真心想去做，哪怕只做一天，你的能力（力气）是足够的。做不到，往往不是因为“不能”，而是因为“不想”或者“不肯”。

6. “盖有之矣，我未之见也。”

1:白话翻译:

或许真有那种力量不够的人吧（盖有之矣），但我反正没见过（我未之见也）。

2:白话详解：

孔子最后又强调了一遍。他承认理论上可能有那种天生能力（比如智力、体力）极其不足以至于无法实践任何仁德的人（盖有之矣），但他再次强调，在现实中，他从未见过这样的人（我未之见也）。他坚持认为，绝大多数人做不到仁德，不是能力问题，而是意愿和决心的问题。

二:核心意思：

1. 最高境界难得： 达到真心热爱仁德（好仁者）或极度厌恶不仁（恶不仁者）这种最高道德境界的人，极其稀少（孔子都没见过）。

2. 好仁者： 热爱仁德本身，以此为乐，境界最高。

3. 恶不仁者： 痛恨不仁，严格自律，不让坏事沾身，是实践仁德的另一种方式。

4. 关键在于意愿，而非能力： 孔子退一步问，哪怕只努力一天行仁德，有没有人做？他认为，只要愿意做，能力（力气）绝对够用！做不到，主要不是“不能”，而是“不为”（不想做、不肯做）。

5. 重申观点： 孔子再次强调，他没见过真正因为能力不足而无法实践仁德的人。做不到仁德，责任在人自己，别找“能力不足”的借口。

三:简单总结：

孔子这是在破除人们对于“仁德”的畏难心理。他告诉我们：

1. 别把标准想得太高，不必一开始就追求成为圣人。

2. 关键在于行动和决心，哪怕从最小、最容易的事情开始做。

3. 永远不要用“我做不到”当借口，因为践行仁德最基本的要求，是每个人都力所能及的。

他这段话，既是对社会的批评，更是对每一个普通人的勉励和呼唤：别观望了，就从现在、从眼前的小事做起吧！