第134章 皇后的拉丁文:阁下,您失礼了(2/2)
阿蛮激动得小手紧握,眼睛闪闪发光,虽然她一个字也没听懂,但小姐刚才那气势,简直太帅了!
皮莱资终于从极度的震惊中回过神来,巨大的尴尬和羞耻感瞬间淹没了他。他感觉自己就像个在舞台上拙劣表演的小丑,自以为穿着隐形衣,却被台下最尊贵的观众看了个一清二楚,还被当场指出了所有低级错误!
他脸颊上的肌肉剧烈抽搐着,张了张嘴,试图辩解什么,却发现任何语言在此刻都显得苍白无力。他甚至无法否认,因为对方精准地复述了他那番充满歧视的言论!
托梅教士到底是学者出身,震惊过后,反而生出一种近乎狂热的探究欲,他忍不住用拉丁文结结巴巴地问道:“尊……尊敬的阁下……您……您怎么会……精通神圣的拉丁语言?这……这简直是奇迹!”
屏风后的声音再次响起,依旧平静无波,却带着一种居高临下的淡然:“知识并无疆界,托梅教士。尔等可知,早在数百年前,已有尔欧罗巴之旅行家、传教士抵达中土,留下记载?尔等又可知,我中华学者,博闻强识者众,通晓数国语言者亦非罕见。不过是多种沟通之工具罢了,何足道哉?”
轻描淡写的几句话,将对方试图维持的文明优越感击得粉碎!仿佛掌握他们的语言,只是一件微不足道的小事。
皮莱资的脸一阵红一阵白,冷汗已经从额角渗出。他此刻才真正体会到,这位从未正式露面的皇后娘娘,是何等的深不可测!她不仅洞悉他们的技术,了解他们的历史,如今更掌握了他们的语言!在她面前,自己仿佛毫无秘密可言!
先前所有的算计、试探、轻视,此刻都变成了可笑的自以为是。
就在这时,前去磋商的大渊官员们返回了大厅。他们明显感觉到厅内气氛诡异,两位西洋使者面色惨白,失魂落魄,而自家这边的官员则个个面露兴奋鄙夷之色。
礼部尚书轻咳一声,虽不知具体发生了什么,但料定与屏风后的皇后有关,便故作不知地问道:“两位使者,可休息好了?我们继续?”
皮莱资猛地一个激灵,几乎是条件反射般地站起身,对着屏风的方向,第一次发自内心地、近乎狼狈地深深鞠了一躬,用变得干涩嘶哑的汉语说道:“刚……方才外臣失言,极其无礼,恳请……恳请皇后娘娘恕罪!”
他甚至不敢再提谈判条件,巨大的心理冲击让他阵脚大乱。
屏风后沉默了片刻,才传来沈星落听不出情绪的声音,这一次,她用的是汉语,仿佛刚才那场石破天惊的拉丁文交锋从未发生:
“知错能改,善莫大焉。望贵使牢记,无论来自何方,身处何地,尊重,是交谈的基础。”
她的声音顿了顿,语气微沉,带上了一丝不容置疑的威严:“至于贸易规则,本宫还是那句话:欲与我大渊通商,便需守我大渊之法度。此乃底线,不容商议。”
“是,是……外臣……明白了。”皮莱资冷汗涔涔,连声应道,先前的气焰荡然无存。
托梅教士也连忙起身鞠躬,眼神复杂地望向屏风,充满了敬畏、困惑与强烈的好奇。
谈判继续进行。
但经此一役,双方的气势已然彻底逆转。
皮莱资再也不敢有任何小心思和小动作,言辞变得格外谨慎,甚至有些畏缩。
大渊官员们则底气十足,步步为营。
谈判桌下的刀光剑影,第一次以如此戏剧性的方式,暴露于阳光之下。
而胜利的天平,已开始向着东方帝国,悄然倾斜。
皇后的深不可测,如同无形的巨石,重重压在了两位西洋使者的心头。