第193章 见真章（下）（1/2）

王副科长自己也懵着呢！他手里还捏着那块准备展示的“美拉德”面料小样，听到杨芳君开口，手指一松，小样飘飘悠悠往下掉，幸好他反应快，下意识又捞了回来，但动作明显慌乱。

杨芳君微微侧身，优雅地伸出手掌，指向马副厂长，再一次用清晰恭敬的日语介绍道：“这位是我们公司的副社长，马副社长。”

在她看来，日剧里都是“社长”、“社长”地叫，那么把“副厂长”翻译成“副社长”应该也没毛病吧。

马副厂长虽然一句也没听懂，但看到杨芳君用手指着他，想着应该跟他有关系，他连忙从脸上挤出尽可能庄重又不失亲切的笑容，朝着对方微笑点头。

翻译小哥哥也同样介绍道：“这位是我们东洋纺织海外事业部的部长，小林先生。”

马副厂长脸上依旧保持着得体（且僵硬）的微笑，频频点头，嘴里还说着“您好您好”，但喉咙里却用只有身边杨芳君能听到的、从牙缝里挤出来的气音，带着十二万分的焦急问道：

“他说什么？”

杨芳君面上保持着完美的职业微笑，用极低的声音快速回应：“人家说是什么部长。”

马副厂长再次问道：“那是什么部长？”

“太快了，没听清。”

“啥？！”马副厂长猛地回头。

杨芳君一把拉住他的胳膊将他转回去，重新面对外商，同时凑近他耳边，用只有两人能听见的声音说道：“我也只是个半吊子，难得有外商来，咱们得先稳住。”

“小林部长，”杨芳君赶紧递上宣传手册，将话题引到展品上：“请您往这边来。”

杨芳君引导着小林部长和他的翻译、助理走向长条桌。马副厂长见状，也立刻跟上，王副科长则默契地稍后半步，准备随时提供技术支持。

“这就是我们公司推出的‘美拉德系列’主打夹克工装。”

“美拉德？”小林部长开口询问道。

“是的，”杨芳君用日语慢慢介绍道：“灵感来自于一种美拉德反应。”

她说到这里稍微停顿，观察小林部长的反应。见他没有厌烦的表情，便继续解释道：“当您烤面包时，面包片从白色变成诱人的金黄色，这个反应就是美拉德反应。”

为了让解释更直观，杨芳君指着样品区的布样，浅杏色、卡其色、驼色、咖啡色、深棕色，依次排开——形成一个自然的颜色渐变。

杨芳君边说边用手比划着颜色变化的过程，然后指着成品区上那件棕色工装：“我们从这个反应产生的温暖色调中获取灵感，将这种源于食物、让人产生食欲和舒适感的色彩运用到工装设计中。从浅杏色到深棕色，让整个色系都充满了温暖的质感。”

小林部长仔细端详着面料颜色的渐变，频频点头。

见小林部长的还算满意，杨芳君立刻示意王副科长过来介绍面料。

王副科长一开始说的有点磕巴，后来慢慢也渐入佳境，小林部长一边仔细听着翻译，一边用手仔细感受面料的厚度和质感。