第102章 飞来横祸（1/2）

徐明赶紧打断裴莹：“裴老师，咱们就不必说谁谢谁的问题了，算是互相成就吧！如果有一天，咱们真能实现对西方的反向文化入侵，功劳平分！”

“反向文化入侵？那是什么意思？”裴莹有点不明白徐明的意思。

“裴老师，您向往国外吗？”徐明不问反答。

“向往啊，原来我大学时都考虑过出国留学呢！”

“那您为什么向往国外？”

“国外的生活条件更好，而且无论工作还是生活都更自由一些。”裴莹理所当然的说道。

“那您是怎么知道国外更自由的呢？”徐明继续追问。

“当然是通过读书、看报......”裴莹回答的声音越来越小，貌似明白了些什么。

“裴老师，您是高学历精英，也去过香江，知道无论在哪里，无论什么事情，都存在两面性。比如香江，表面上我们看到的是遍地高楼大厦，商业精英出入写字楼，一切都显得无比美好。”

“但是我坐过香江的地铁，地铁中人们脸上的麻木，让我触目惊心。而且我还听说，香江很多低收入人群，住的地方就像鸽子笼，真正的朝不保夕，他们的生活连我老家的农村都比不上的。”

徐明停了下又说：“所以，您从书上，报纸上看到的那些，都是对方想让你看到的，这就是文化入侵的一种。像您这样的精英人士，都受到了影响，何况更多的文化程度不高的人呢！”

裴莹毕竟见多识广，很快就明白了徐明的意思，于是问：“那你说的反向文化入侵，是什么意思？”

“比如我的《乡村教师》，刻画了一位品格高尚的华夏普通教师，重病在身却能坚持教学，最后还因为他的努力，让人类的文明得以传承......”

还没等徐明说完，裴莹就明白了：“我知道了，你的作品宣传我们华夏的正面形象，哪怕只是一个基层教师，也能让看到你的作品的人对华夏心生好感，这就是反向文化入侵，对吧？”

“对了一部分，但是基本理念是没错的。其实还可以宣传华夏的传统文化啊，优良传统啊，民风民俗啊，甚至传统美食等等，只要让国外的人看到，都可以算是反向文化入侵。”

裴莹有种醍醐灌顶的感觉，看着徐明的眼神都有些怪异，这小子心不小啊！

徐明趁热打铁：“其实最好的反向文化入侵方式，是影视作品，门槛更低，而且受众人群更广。”

裴莹道：“这就是你为什么坚持考艺术院校的原因吧？也是你选择上美术班的初衷？”

徐明点头，说：“以我现在的文化课水平，考入法学系，将来成为法官，或者成为律师，明显会得到更高的社会地位，但是我不甘心啊！眼看着那么多人都觉得出国更好，甚至觉得国外的月亮更圆，我真的不甘心！”

徐明此时抬头四十五度角，望向天花板，一副深沉的样子。

裴莹此时已经被徐明的装逼给彻底震住，低声自语道：“这也是你找我补习英语的一个原因吧？你的英语水平其实应付高考没有任何问题了！”

徐明点点头，说：“所以说，裴老师，我的作品的翻译工作，还有英语水平的提高拜托您了！”

裴莹坚定的点点头，说道：“徐明，你放心，在一中，你随时可以来找我学习英语，我保证，只要我会的，我都毫无保留的教给你！”

“对了，单纯的应付高考，你的水平足够了，下一步，咱们的补习，从对标tem-8开始吧！”可能觉得目标有些高，裴莹低头想了想说：“哪怕到不了tem-8的水平，至少也要争取在你高中毕业前，达到或者接近wsk·ept的水平。”

徐明听得目瞪狗呆，张口结舌，这，这是飞来横祸吧？

这一定是飞来横祸！

自己只想忽悠下裴莹老师，在教自己英语的时候上上心，翻译作品时的积极性更高一些而已，怎么给自己带来了这么大的压力啊，天啊，来个闪雷送我再重生一次吧！

tem-8（test for english majors-band 8）是英语专业八级考试的英文缩写，全称为全国高等学校英语专业八级考试?。

该考试由华夏教育部指导，高等学校外语专业教学指导委员会主办，自1991年起实施，主要面向英语专业本科四年级学生，旨在评估其高级阶段的英语综合应用能力。