第92章 炫一口史莱姆（2/2）

“真的。”

唐平这孩子打小就实诚，他说不难吃那就是真的不难吃。

只不过他的判断标准有点浮动过大，而且“不难吃”存在两种定义，不-难吃和不难-吃的区别还是挺大的。

比起他吃过的真正的奇葩，这东西至少生理上能允许他吃得下去，而不会让他扒拉着舌头也要吐出来。

甚至从口感来说，这东西轻而易举就能吃下去。

“你也尝尝，尝尝就知道了。”

“唔？！不吃，绝对不吃。”

“你尝一口，就一口，吃了我就把这项链给你。”

“要是好吃的话你还用贿赂我吗…”

机智的精灵从不上人类的当。

“喂！你好好的吃史莱姆搞咩呀！！”

精灵小梦冲了过来，抬手就要扣唐平的嗓子，完全抛弃了淑女的形象，甚至就连讲话都用上了奇怪的关西腔。

“你问为什么？因为史莱姆就在那里…等会儿，你这口音是咋回事…”

正准备玩梗的唐平突然一愣，直接用关西腔回了一句。

书面书写他可能差点意思，但口语是绝对没问题的，甚至还要比这精灵说的还标准些。

“诶？你怎么会说我老家那边的话？明明精灵里都很少学这个了。”

精灵小梦也愣住了，唐平趁机挣脱出来。

老家？精灵老家用关西腔讲话？

说起来一早就觉得奇怪，这个世界莫不是某个异世界番剧情结束几千年后的时间点吧？

科技、魔法的交织，还有那写法粗糙的英文，以及莫名其妙的日语发音…

仔细想想，若是经过长时间演化更新，原本的音准最终变了一个腔调倒也情有可原。

哪怕中文不也是一样，曾经的“愚不可及”演变成现在的“傻逼吧”，你让李白来听，他也一脸懵逼。

至于那英文……八成就是之前的穿越者书法不行，写的太抽象结果传着传着越来越走形了吧？

“很显然我就是会…嘶，小丫头劲儿还挺大，kono aho（このあほ）……”

唐平再次说一句关西腔证明自己的口音，而这句话的意思理解成你这笨蛋就行了。

大多数听惯了阔诺亚路的人对前面两个音自然并不陌生，当你下意识就把“kono”替换成“你这个”的时候，再听到这句话自然而然就会触发空耳：

aho可以读做“阿厚”，只是略微变调，就能变成“二货。”

那么这句话的意思翻译成“你这个二货”也没什么问题。

总而言之，这话就是个中等杀伤力的小嘲讽，常见于恋爱日漫打情骂俏和非恋爱日剧的街头斗殴，以及职场中老板对员工的责骂。

某种意义上，泛用性倒是挺强的。

“你才是二货！话说正常人哪儿会去吃史莱姆啊！快吐出来！万一有毒呢！”

“笑话，我还怕毒？”

唐平听了就想笑，要不去上上个世界打听打听他是怎么没的？

“你不是白板天赋吗？哪儿来的百毒不侵？”

“但我不怕死啊。”

“我怕啊！5万块钱呢！你死了我可一分拿不到啊！”

地穴迷宫里的电子设备基本失效，哪怕是古老技术的对讲机其实也只有几百米的距离，只能用来小队内部通讯。

这也就意味着杀人夺宝的情况屡见不鲜。

所以为了防止这种情况，迷宫办，也就是迷宫办事处联合银行提供了寄存服务，包括这种委托也一样。

只有把唐平全须全尾的带出来，拎着他的脖子证明这是个大活人，并进行信物认证才能结清尾款。