第192章 开幕仪式(2/2)
tsm率先登场,比尔森对着镜头微微一笑:“北美这次不会只当陪跑。”
外卡bjk的队长:“我们来学习,但也会尽全力制造麻烦。”
ahq的西门一口台湾腔:“希望大家看到我们省队的实力,别光顾着看我们大哥edg啦。”
fnatic的huni对着镜头比了个嚣张的手势:“我会证明,上单不一定非要玩坦克。”
采访充满火药味,每一队都想要在话语间抢占一丝心理优势。
很快轮到第五支队伍,夺冠热门skt。
当faker独自走到采访区时,现场骤然响起一阵近乎沸腾的欢呼。
即便是在2015年,这个名字也早已跨越赛区,大魔王的光环,在本次msi的六名中单选手中依然是最耀眼的那一个。
主持人将话筒递前:“faker选手,这次msi,skt的目标是?”
faker表情木讷,没有多余的动作,对着镜头,用韩语回答:
“我们准备得很充分,这次来就是为了拿下冠军,我会击败所有对手,宣告skt的回归!”
话音落下,台下尖叫与掌声炸开。
而最后一个被请上台的,是压轴出场的edg。
简自豪在台下轻轻推了厂长一把,示意他上去。
毕竟edg才是本次msi的正式参赛队,自己说到底只是雇佣兵。
更何况在说垃圾话这件事上,厂长从来都是独一档的。
厂长整了整队服,走上采访区。
灯光打在他脸上,台下响起一阵混杂着期待与起哄的呼声。
主持人将话筒递过来:
“clearlove选手,作为lpl的代表,这次msi有什么想对对手说的吗?”
厂长接过话筒,先是顿了顿,然后抬起眼,看向镜头。
暗凯归位!
“这次来msi的队伍都很强,tsm、fnc、skt,每个队都有值得尊重的地方。”
“但我研究了很久这次比赛的版本,我发现,这个版本,好像挺适合养猪的。”
随着翻译将厂长这句话翻译成英文,全场骤然一静。
紧接着,爆发出比刚才faker发言时更夸张的惊呼与口哨声!
养猪这个梗,国际观众或许不太懂。
但所有关注lpl的人都知道,那指的是厂长招牌式的野区压制与节奏掌控,是把对手当猪一样圈养碾压的统治力。
此时,国内直播平台的弹幕也炸了:
【明凯开始了!他开始了!!】
【这个版本适合养猪哈哈哈哈!】
【求翻译!快给老外翻译一下什么叫养猪!】
【厂长:我不是针对谁,我是说在座的各位,都是我的猪。】
【别人放狠话:我会赢。厂长放狠话:我准备养猪。】
【求求了,明凯你千万别帅不过三局……】
【faker:我要冠军,clearlove:我要养猪,这波逼格碾压了!】
【垃圾话这块,还得看厂子哥!】